今日汇率:1欧元= 7.764379元人民币
发帖 360奋豆 445粉丝 33楼主
发表于:2009-11-20IP属地: 中国 宁波
各位大哥大姐~!小弟今年去罗马美院,报了装饰设计,现在正在弄作品集,其中有些话要翻译成意大利语,请问谁能帮我下吗?!
1、素描静物写生
2、石膏结构素描
3、中年人侧面写生
4、老年人正面写生
5、色彩静物写生
6、色彩风景写生——小桥流水人家
7、人物速写
还有一个词,美术用品:“刮刀”。不晓得怎么翻译
谢谢各位帮忙了 ,小弟急着要呢
发帖 35奋豆 38 粉丝 10楼
发表于:2009-11-20
上装饰要这么多的准备干嘛???
发帖 246奋豆 304 粉丝 271楼
一切从简,素描就翻译成素描,色彩就翻译成色彩就可以了,教授会理解的,毕竟你是刚学意大利的学生,不会说是正常的
发帖 360奋豆 445 粉丝 332楼
唉...实在没办法也只能这样了......
我是为了提前让学习录取我,所以才做了个PPT作品集,这样进学校把握大点........
发帖 29奋豆 54 粉丝 83楼
准确的说那叫:油画调色刀(刮刀是其中一种)palette knife
不好意思的是,我只能提供英文翻译。。。
发帖 360奋豆 445 粉丝 334楼
..........
算了~~~
发帖 246奋豆 304 粉丝 275楼
发表于:2009-11-21
你是什么学校?公立的吗?公立的学校其实是不看作品的,只有在考试时面见所选专业的教授,才看作品
发帖 360奋豆 445 粉丝 336楼
我报了罗马美院,装饰设计,中介说最好弄点作品,然后直接和学习联系,进行提前录取......
发帖 246奋豆 304 粉丝 277楼
呵呵,这是中介的计策,其实不然,基本作品是不会接触到教授的手里,入学的是都是秘书处办的。
发帖 35奋豆 38 粉丝 18楼
发表于:2009-11-28
中介很黑啊,,,我服了已经。。。。。难道中介说的提交作品预录取都是骗人的???
发帖 70奋豆 78 粉丝 29楼
发表于:2009-12-07
我们的中介是说必须要交,而且作品审核是入学条件之一。。。和收了100欧的作品审核费
高级
都灵陪同翻译
米兰地区新一轮的钢琴招生开始啦
互助问答
新人爆照
留意攻略
找人寻物
美院专版
大话意国
宠物交流
海龟就业
仔仔 加关注发私信
发帖 35奋豆 38 粉丝 10楼
发表于:2009-11-20
上装饰要这么多的准备干嘛???
antoniohuang 加关注发私信
发帖 246奋豆 304 粉丝 271楼
发表于:2009-11-20
一切从简,素描就翻译成素描,色彩就翻译成色彩就可以了,教授会理解的,毕竟你是刚学意大利的学生,不会说是正常的
艺术追求者 楼主 加关注发私信
发帖 360奋豆 445 粉丝 332楼
发表于:2009-11-20
唉...实在没办法也只能这样了......
我是为了提前让学习录取我,所以才做了个PPT作品集,这样进学校把握大点........
雍揽 加关注发私信
发帖 29奋豆 54 粉丝 83楼
发表于:2009-11-20
准确的说那叫:油画调色刀(刮刀是其中一种)palette knife
不好意思的是,我只能提供英文翻译。。。
艺术追求者 楼主 加关注发私信
发帖 360奋豆 445 粉丝 334楼
发表于:2009-11-20
..........
算了~~~
antoniohuang 加关注发私信
发帖 246奋豆 304 粉丝 275楼
发表于:2009-11-21
你是什么学校?公立的吗?公立的学校其实是不看作品的,只有在考试时面见所选专业的教授,才看作品
艺术追求者 楼主 加关注发私信
发帖 360奋豆 445 粉丝 336楼
发表于:2009-11-21
我报了罗马美院,装饰设计,中介说最好弄点作品,然后直接和学习联系,进行提前录取......
antoniohuang 加关注发私信
发帖 246奋豆 304 粉丝 277楼
发表于:2009-11-21
呵呵,这是中介的计策,其实不然,基本作品是不会接触到教授的手里,入学的是都是秘书处办的。
仔仔 加关注发私信
发帖 35奋豆 38 粉丝 18楼
发表于:2009-11-28
中介很黑啊,,,我服了已经。。。。。难道中介说的提交作品预录取都是骗人的???
sinfante 加关注发私信′我还有麦田的颜色. . 、
发帖 70奋豆 78 粉丝 29楼
发表于:2009-12-07
我们的中介是说必须要交,而且作品审核是入学条件之一。。。和收了100欧的作品审核费