据意大利媒体报道，奋斗在意大利综合编译：近日，欧洲人权法院（ECHR）裁定，意大利政府需向一名遭受长期家庭暴力和性侵的法国女性及其两名子女支付约6万欧元赔偿，认定意大利司法机关在案件调查中存在严重失职，而负责案件的一名检察官发表的言论带有明显性别刻板印象，导致受害者再次受到伤害。

（资料图：位于法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院 图源：维基百科）

本案可追溯至2021年4月。居住在意大利南部坎帕尼亚大区Avellino市镇的法国女子Audrey Ubeda向警方报案，指控意大利籍伴侣长期对她和两个孩子实施身心虐待。她称自己曾多次遭到强奸，对方还曾当着两名证人的面持刀抵住她的喉咙，并威胁称她会像其他女性遇害案件一样登上新闻。

然而，当年负责调查的检察官却要求依法撤案，称持刀威胁只是“一个糟糕的玩笑”，男子对孩子实施的暴力属于“管教”，并未超出父母教育权的范围。

对于强奸指控，检察官还表示，难以认定犯罪是否成立，因为男子“可能并未意识到女方不同意”，并称“男性在向因日常生活疲惫而表现出一定抗拒的女性提出性要求时，需要克服这种最低程度的反抗，这是正常现象”。

欧洲人权法院认为，这类言论传播了性别歧视和刻板印象，淡化了针对女性的暴力，不仅影响案件处理，也使受害者遭受了“二次伤害”。法院同时指出，意大利司法机关未能按照家庭暴力案件应有的标准，及时、全面、有效地开展调查，违反了《欧洲人权公约》有关禁止不人道和有辱人格待遇的规定。

最终，法院驳回了撤案请求，并更换了负责案件的检察官。涉案男子随后被一审法院判处4年6个月监禁，目前已提出上诉，在上诉期间仍处于自由状态。

除调查不力外，欧洲人权法院还指出，意大利当局未及时采取足够的保护措施，例如未为母子三人安排家庭住房，也未批准他们返回法国的申请。乌贝达及两个孩子因此在庇护所生活了长达三年。

欧洲人权法院最终裁定，意大利政府向乌贝达母子三人支付约6万欧元赔偿。

日前，受害人接受意大利媒体采访时表示，这项判决“不仅为自己讨回了公道，也是所有女性的胜利”。她说，当律师告诉她，一名检察官竟以“男性需要克服女性反抗”来为施暴者辩解时，她再次受到伤害；而得知这些话竟出自一名女性检察官之口时，更让她感到震惊。（奋斗在意大利）