今年是中国和多米尼克建交20周年，也是中国援多农业技术合作持续开展的第18年。

多年来，中国农业专家为多米尼克成功引进适合本地种植的多种高附加值新品种经济作物，有效提高当地农产品质量和产量，助力多米尼克农业现代化。

他们扎根多米尼克近20年，都克服了哪些常人难以想象的困难？为这个曾经“靠天吃饭”的加勒比岛国带来什么变化？我们一起走近中国援多农业技术合作项目。

当地市场获得充足且持续的供应

这种大规模种植让当地原本只能依靠进口的西蓝花价格下来了，普通多米尼克家庭也能消费得起。除了西蓝花，超市还出现了当地栽培的中国品种萝卜、彩椒、螺丝椒和甜玉米等，大大丰富了多米尼克人的餐桌。当地人的热情被调动起来，越来越多农户坚定地选择中国农业技术。孙浩杰告诉我们一组数据。

孙浩杰：“我们第八期援多农业技术合作项目，从2021年开始，到今年5月份期满，在当地开展的技术推广和帮扶是多少次？是837次，还包括36期的培训，培训了600多位学员。837次推广走访是一个什么概念？三年一共是1000天，也就是说除了周末节假日，我们每天都在农民的田间地头。”

中国农业专家跟踪指导技术护航

孙浩杰团队经过深入实地调查发现，必须要增强农民现代生态农业理念和农业技术，从根本上改变多米尼克靠天吃饭的现状。于是，他们推出了互动式推广模式。

孙浩杰：“我们先有平台去试验品种和技术，取得成果以后推广出去，再有一个跟进的回访服务。了解农民的新需求、遇到的新难点、新问题，作为我们下一步实验、技术改良的研究方向。这个互动式的模式也得到多米尼克农业部的高度认可，改变了当地农民对科技兴农、对现代农业的认知，是理念的认同。”

“过去19年岁月的最好诠释”

传授农业技术、引入经济作物、传授青年学生，并建立“海斯堡园艺中心”“中多现代农业中心”，中国农业技术专家组十八年来的辛勤工作为多米尼克的农业发展做出了重要贡献。

多总统伯顿向孙浩杰授勋现场（图片来源：中国驻多米尼克大使馆）

2023年11月3日，多米尼克总统伯顿在多独立45周年庆典大会上为孙浩杰颁发多米尼克国家杰出贡献勋章。孙浩杰说，这不仅仅是他自己一个人的荣誉，而是对整个中国援多农业团队的肯定。

孙浩杰：“我觉得这是对我过去19年岁月的一种最好诠释。我刚被通知被派来时，肯定是没想过会和这个这么远的小岛结下不解之缘，甚至会把名字留在这个岛国的历史上。但这种肯定和认可不仅是对我一个人的，而是对我们整个团队的，也是对我们农业援助的一种肯定。这个事也让我回想起来，我是怎么坚持下来的。”

初到多米尼克，孙浩杰和同事花了几年时间建成了海斯堡园艺中心，没想到在2011年被泥石流灾害给毁坏了。他想，不能留下个烂摊子回国，于是迅速开始选址重建。这一次，他们在距离多米尼克第二大城市朴次茅斯一英里的地方，选定了新的园区地址，也就是现在的中多现代农业中心。

孙浩杰：“我们第二次规划选址，就是不大的一条溪流，有一点水源，而且两边挖非常大的泄洪渠，确保园区不受洪水泥石流侵袭。2014年新的园区建成，2015年面临了艾瑞卡风暴的洗礼。当时一天降雨达到400多毫米，相当于咱们华北地区半年的降雨量，大量的泥石流山洪灾害，道路被中断。但是，咱们园区毫发无损。”

2015年，飓风艾瑞卡横扫多米尼克，全国道路惨遭损毁，政府虽然全力抢修，却无暇顾及通往山区农场的小道，眼看着大量的果蔬产品就要烂在地里，走投无路的农民向项目组发出求救。

孙浩杰：“我们带着农业机械与当地农民并肩作战，帮他们疏通农场道路，尽量抢救农场的农产品，尽快恢复农场的农业生产。总理还举办了一个大的农民见面会，让我们去讲。就是中国农业专家一直在跟你们站在一起，随时都会到你们有需要的地方去，让农民重振信心。这次并肩作战，让双方的互信和情谊得到了一次升华。”

于是，孙浩杰又一次放弃了轮岗的机会，继续留在多米尼克从事农业合作和援助工作。但让人没想到的是，仅仅两年后他就迎来了更大的挑战。

孙浩杰：“2017年玛利亚飓风完全超乎了我们想象，它是超5级飓风，没有再高了。当时看到卫星云图上的风速是300多公里每小时，全国都毁掉了，没有一个像样的屋顶，我们园区也夷为平地。我们在2018年回来以后，和当地人重新投入灾后重建，仅仅用了不到一年的时间，园区的基本功能就已经恢复了。”

养护在智能温室的出瓶后的穴盘组培苗

回国休整半年后，孙浩杰再次回到了多米尼克，和同事们用了仅仅10个月时间，不仅重建了中多现代农业中心，而且恢复了种苗繁育、品种示范，以及对外技术培训和指导，为多米尼克的食品安全作出了突出贡献。

孙浩杰：“这一路走过来，你会感觉都是命运的一种安排。每次到一个环节，不管是风暴也好，飓风也好，疫情也好，就是让你没办法在那个时候抛下他们离开他们。当地人说you are my brother，this is your life。我们已经完全融入他们当地的生活，把它的农业进步发展变成了自己事业的一部分。”

多米尼克农业司司长给孙浩杰及中国农业专家组发来的感谢信

多米尼克的农业发展已经成为孙浩杰心中难以割舍的一份牵挂。展望未来，孙浩杰心里也有一幅美好的图景。

孙浩杰：“我们已经逐步完成了当地传统粗放式农业到设施农业、自动化农业的理念升级。下一步呢，我们肯定还会有更多的智能化农业，一步一步补齐它农业产业升级过程中的短板。实现农业的现代化，实现高附加值、农产品的多样化和稳定的产出，只有这种稳定的产出和丰富的农产品供应，才能打开加勒比海旅游圈的高端蔬果消费市场。同时，它可以通过农业这个名片打造它‘自然岛’‘物产丰富的伊甸园’标签，也拓宽它自身旅游业发展的前景，形成生态旅游和农业协同良性发展的一个格局。”