• 今日汇率:1欧元= 7.795875元人民币 繁体中文

  • 都灵美院来华招生声明 都美官网公布中意双语通知

    forget叶 发表于:2013-05-31 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     20 34182

    forget叶 加关注发私信

    发帖 188奋豆 200粉丝 3楼主

    发表于:2013-05-31IP属地: 意大利 博洛尼亚

    30/05/2013

    L’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino, nelle date 27 giugno - 8 luglio 2013, sarà in Cina per effettuare gli esami di preselezione rivolti agli studenti cinesi, per l’a.a. 2014/2015. Tali esami saranno organizzati dall’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino in collaborazione con Finestra Italiana Ltd., società partner autotizzata dell’Accademia. Gli esami si terranno nei giorni 3-4 luglio (città di Shijiazhuang) e 6-7 luglio (città di Nanchino). E’ la prima volta che l’Accademia, in collaborazione con una società cinese, organizza gli esami di preselezione in Cina; nessun’altra collaborazione con altre agenzie cinesi è mai stata instaurata in precedenza.

    Gli studenti cinesi che avranno superato gli esami di preselezione in Cina, avranno l’obbligo di sostenere un esame di lingua italiana organizzato dall’Accademia in Italia ad inizio anno accademico, al superamento del quale, gli stessi otterranno automaticamente il diritto all’immatricolazione, senza dover risostenere l’esame di accesso al corso di laurea. Pertanto, si consiglia vivamente gli studenti interessati di studiare in maniera adeguata la lingua italiana.

    Dobbiamo altresì chiarire che l’ “Esame di preselezione delle 8 grandi Accademie Italiane” pubblicizzato da altre organizzazioni cinesi, non ha alcun legame con la nostra accademia, la quale non ha mai preso parte a questo progetto. Nessuna Accademia italiana è stata da noi autorizzata a svolgere in nome e per conto della nostra accademia gli esami di preselezione in Cina.

    Ci teniamo a ribadire che l’Accademia Albertina sarà lieta di dare il benvenuto ai migliori studenti cinesi, ma, ad oggi, non abbiamo ancora organizzato nessun “corso propedeutico” in Cina. Vi preghiamo di fare attenzione ed evitare di essere truffati.

    Accademia di Belle Arti di Torino

    29 maggio 2013

    郑重声明

    都灵美术学院将于 2013年6月27日至2013年月8日,在中国大陆地区举行2014/2015学年的招生考试,本次考试将于月3日-4日在石家庄、7月6-7日在南京举行。此次考试由都灵美术学院授权意视窗(北京)文化传播有限公司举行,这是都灵美术学院首次与中国的机构合作进行招生考试,在此之前,都灵美术学院从未与中国的任何机构进行类似形式的合作。在中国通过了都灵美术学院考试的学生,需在意大利参加都灵美术学院在开学前组织的语言测试,语言测试通过,即可免除专业考试,正式注册入学。因此,请同学们一定要学好意大利语。

    我们郑重声明,中国某些机构在中国大陆地区举行的“意大利八大美院选报考试”,与都灵美术学院无关,都灵美术学院从未参与此类项目,任何佛罗伦萨美术学院或其他美术学院的教授都无法代表都灵美术学院进行招生考试,这是不被意大利法律所允许的行为。在此我们提醒中国的家长和学生们,都灵美术学院欢迎一切有才华的中国同学,但截止至2013年,我们还从未在中国大陆地区举行过任何形式的“预科课程”,请大家切勿上当受骗。

    都灵美术学院

    2013.05.29

    http://www.accademialbertina.torino.it/index.php/avvisi/studenti-ordinamento/item/675-avviso-preselezione-studenti-cinesi

    都灵来华招生.jpg

    20条评论

    • isoley  加关注发私信

      发帖 66奋豆 68 粉丝 110楼

      发表于:2013-07-04

      国中大将:顶鱼丸,词不对,另外,据我所知,国外院校到中国自行组织招生考试是违反中国法律的,意大利法律同样规定,高校的入学考试必须在政府规定的时间在院校本部进行。

      所以他们不敢用 esami di ammissione  因为他们明知是违反两国法律的。

      这个通知也只是在翻译的时候故意 .. (2013-05-31 14:31) 

      right!

    • lucia喋  加关注发私信

      发帖 334奋豆 391 粉丝 2211楼

      发表于:2013-07-04

      真相到底是什么~~~

    • lucia喋  加关注发私信

      发帖 334奋豆 391 粉丝 2212楼

      发表于:2013-07-04

      米兰美院都考了2~3年了~~~

      跪求过来的哥哥姐姐指点~~~

    • callmetatron  加关注发私信

      发帖 110奋豆 132 粉丝 113楼

      发表于:2013-07-04

      在意大利大学做过china desk的人都知道,只是水太深了……

    • leonardoxia  加关注发私信La pazia è fare e rifare le stes

      发帖 4197奋豆 4815 粉丝 3914楼

      发表于:2013-07-04

      鱼丸粗面:意视窗是什么?说到底还是中介

      鱼丸提醒大家注意他们的文字游戏

      他们对这次考试的定性是 esami di preselezione   是预选测试的意思,而并非入学考试,就好比国内的各种摸底考试一个性质,这不是我在这里瞎翻译,不信的可以google一下

      ....... (2013-05-31 14:04) 

      第一次听说预注册还要考试的~~

      米兰地区住宿证明业务仍旧办理。意大利境外服务联盟欢迎童鞋们

    • pinkxu  加关注发私信

      发帖 10奋豆 11 粉丝 015楼

      发表于:2013-07-05

      这不是明摆着欺负意大利语初学的人么,不过可能意大利人是被中国中介忽悠了,所以就贴上这段翻译了

    • Kansas  加关注发私信

      发帖 68奋豆 98 粉丝 1316楼

      发表于:2013-07-05

      罗永浩可爱多:可爱多表示大概知道一些内幕。。。中国人中介忽悠意大利人还不容易 (2013-06-04 06:28) 

      求爆料!!

    • Kansas  加关注发私信

      发帖 68奋豆 98 粉丝 1317楼

      发表于:2013-07-05

      forget叶:都开始国内招生了.......太缺钱了吗? (2013-05-31 05:46) 

      意大利的经济水平不高,相对。意大利经济仍然处于低迷或者复苏状态。。。要靠我们这些留学生赚些钱,,,,,所以不管考试啊什么的,私立学校就连他招收标准都只要是有钱就几乎零门槛。。

    • love5822970  加关注发私信

      发帖 3奋豆 4 粉丝 018楼

      发表于:2014-05-03

      顶 鱼丸

    • 安之  加关注发私信

      发帖 39奋豆 42 粉丝 119楼

      发表于:2014-05-10

      太假了

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去