15条评论

• 

  一步莲华  加关注发私信

  发帖 294奋豆 401 粉丝 610楼

  发表于：2013-01-22IP属地：意大利

  不错了，我还见过有直接简化成cino的。。。。

  回复 引用 举报
• 

  星星移民  加关注发私信星星移民协助学生转工作居留。电话

  发帖 193奋豆 239 粉丝 711楼

  发表于：2013-01-22IP属地：意大利

  褒义贬义要看自己的理解了，一般来说老师素质还是比较好的，你可以理解为褒义，对你比较亲切，但是文化不同，我们中国人听到这个称呼估计没几个人会觉得有好感。如果在路上有人这么叫你，基本上可以理解为耍你、逗你，直接竖中指过去就行了。

  

  星星移民

  办理来意留学，工作等相关手续，陪同翻译，提供米兰地接服务。协助学生居留延期，转工作居留。

  周一至周五下午5:30－7:30,专业律师为广大华人同胞解答各种法律相

  回复 引用 举报
• 

  星星移民  加关注发私信星星移民协助学生转工作居留。电话

  发帖 193奋豆 239 粉丝 712楼

  发表于：2013-01-22IP属地：意大利

  一步莲华:不错了，我还见过有直接简化成cino的。。。。 (2013-01-22 04:33) 

  CINO是西班牙语，那些南美人会这么叫。

  

  星星移民

  办理来意留学，工作等相关手续，陪同翻译，提供米兰地接服务。协助学生居留延期，转工作居留。

  周一至周五下午5:30－7:30,专业律师为广大华人同胞解答各种法律相

  回复 引用 举报
• 

  国中大将  加关注发私信

  发帖 20063奋豆 24310 粉丝 38113楼

  发表于：2013-01-22IP属地：意大利

  我也听着这也觉得不爽，就好比我们说＂小日本＂一样，那好意恶意咱都明白。但意大利人真是缩小化名词表昵称，只能理解文化不同了。

  回复 引用 举报
• 

  羽峰  加关注发私信

  发帖 912奋豆 958 粉丝 1014楼

  发表于：2013-01-24IP属地：广东

  各种文化的不同和强大啊~~

  回复 引用 举报