• 今日汇率:1欧元= 8.31338元人民币

  • 意大利:华人男子持“国际驾照”开车 被控多项罪名

    奋大编辑部 发表于:2025-02-11 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     112 8768

    意大利媒体报道,奋斗意大利综合编译:星期日(2月9日),在意大利威尼托帕多瓦省Piove di Sacco市镇,一名华人男子被控无证驾驶以及伪造证件。

    报道称,这名41岁的华人男子,居住在该市镇,在2月9日这天下午,意大利宪兵在对过往车辆进行例行检查时,拦下了这名驾驶斯柯达Fabia的华人男子

    这名华人男子提供了一张所谓“国际驾照”,经初步核实,宪兵对这张“国际驾照”的真实性产生怀疑,并最终确认这张驾照为伪造文件。随后对这张“国际驾照”以及车辆进行了扣押,并对司机处以大约5000欧元的行政罚款,因为该司机从未在意大利取得过驾照,属于无证驾驶

    最后,奋大小编补充个热知识,所谓“国际驾照”是需要持有人在签署了《维也纳道路交通公约》的国家或地区取得合法驾照后,在驾照签发国申领一份多国语言翻译说明。在缔约国使用时,使用驾照原件,以及翻译说明使用。

    然而,截至目前,中国大陆仍然没有加入《维也纳道路交通公约》,所以本案中意大利宪兵能理所当然怀疑这名华人男子的“国际驾照”系伪造,并进行进一步检查。(奋斗意大利

    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    112条评论

    • 看不懂猜不透 

      发表于:2025-02-12 80楼

      IP属地:江苏

      我当年还靠这个在南非🇿🇦自驾过[偷笑],没问题
      Giacomo
      其实你啥也没靠,无证驾驶。
      2025-02-12 上海
    • 老婆ˋ莪們囘傢 

      发表于:2025-02-12 81楼

      IP属地:天津

      我当年在意大利就用的这个和国内驾照租的车,从罗马玩到翡冷翠[笑哭]
      只可是是偶然拨动心弦≈
      出了事就知道了。[笑哭]
      2025-02-12 新西兰
    • 陪伴|疼爱 

      发表于:2025-02-12 82楼

      IP属地:美国

      这玩意一点用没有,这个能用的地方中国驾照也能直接用
      凝菱
      不能直接用。因为你的中国驾照上没有和护照对应的英文名字。
      2025-02-12 澳大利亚
    • 完治丿一心 

      发表于:2025-02-12 83楼

      IP属地:意大利

      这篇报道缺失很多重点信息 ,1.这位驾驶人肯定不是游客且他在意大利有户口一年以上(所谓户口是residenza不是居留),说他伪造证件,大概率是他未持有中国驾照,只是带着这个翻译本(里面还有个很类似驾照的卡,但卡上也明确写着是翻译本),所以他被认为是无证驾驶,因为这个翻译本不代表任何驾照。所以被罚高额罚金并被指控 。2.此类似翻译本确系假证,但有的警察都不清不楚的,知识储备不足,欧洲本来就多人种混杂,有些被路检遇到不愿意深究的警察那是运气好,而且对游客大部分也是无所谓,反正不是长居,就算被罚说实话罚款也不会交,拍拍屁股旅完游就走了的。
      靓女薇笑
      终于来了个明白人
      2025-02-13 广东
    • 蓝天白裙少女 

      发表于:2025-02-12 84楼

      IP属地:广东

      美国西部自驾,出示这个翻译件,有效。
      只可是是偶然拨动心弦≈
      因为那里认可中国驾照,所以出示中国驾照一样有效[偷笑]
      2025-02-12 日本
    • 中女孩灬不哭泣 

      发表于:2025-02-12 85楼

      IP属地:澳大利亚

      很多人的误解在于,用这个租车行可以租车就等于合法。租车公司是私人企业,并无权力确认证件的合法性,只有警察之类的政府人员可以,所以没被查到是运气好,不等于是合法
      骆奈奈
      所以如果在澳大利亚要自驾游,中国驾照加小白本加旅游签也不可行么[偷笑]
      2025-02-12 重庆
    • 寡淡 

      发表于:2025-02-12 86楼

      IP属地:北京

      那我们去欧洲旅游什么才是合法且保险公司也认可的租车方式呢,只能是办理国际驾照吗?
      帅哥败在矮字
      有的国家认中国驾驶证,有的国家不认。这只是个翻译件。出了重大事故很多国家都不认
      2025-02-12 广西
    • 酒肆 

      发表于:2025-02-12 87楼

      IP属地:加拿大

      这玩意儿没有法律依据,纯翻译,还不一定符合各地对翻译标准的要求。携程还是支付宝送的,0元不包邮,想必也赚了不少人的邮费。
      冰蝶
      是没有法律依据,但它能解决大部分问题,欧美国家很多租车行都认这个,比如SIXT官网明确表示需要中国驾照+这个翻译件,现场柜员根本不看我的中国驾照,只看这个翻译本本
      2025-02-12 英国
    • 沈碧芊 

      发表于:2025-02-12 88楼

      IP属地:加拿大

      遇到国内来的朋友依然有很多人不相信这个没用或抱着侥幸心理在用,根源在于信息不对称和国内的无良中介
      Mare夜雨
      这玩意就出20元工本费。[斜眼]而且很多国家都明确说明带原始驾照一起就可以用。如果说明不能用的国家。就不租车就好啦。
      2025-02-12 美国
    • 雪落兮赏翩舞 

      发表于:2025-02-12 89楼

      IP属地:北京

      最近的国际驾照考取地在韩国[偷笑][偷笑]
      青丝未绾
      济州岛21年就不让了
      2025-02-12 意大利

    点击查看更多

    高级

    您目前还是游客,请 登入注册