• 今日汇率:1欧元= 7.795875元人民币 繁体中文

  • 杜嘉班纳:失败教会了我们很多 现在我们更加强大

    奋大编辑部 发表于:2020-01-17 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     324 14129

    据意大利媒体报道,奋斗在意大利编译:近日,杜嘉班纳的两位联合创始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana接受了意大利晚邮报记者采访。在谈到14个月前该公司与中国之间的风波时,两位设计师表示,那件疯狂的事情是刻骨铭心的记忆。

    (原新闻截图)

    据报道,两位设计师表示,那场风波就好比一场战争:被击败,被撕碎,浑身是伤。我们疗伤,我们吃药,几个月后才脱身。但我们是积极的,我们没有怨恨,我们以世界上最真诚的方式道歉了,这就足够了。Gabbana表示,那个用筷子吃意大利菜的女孩的视频,我们认为是对中国的致敬。但却被解读成了“种族主义”、“性别歧视”和“冒犯中国”。

    后来我们知道,有些话题是不应该被涉及的,因为对于东方人来说,这是神圣的。我们已经变得更加明智,但并不是考虑是否“政治正确”的问题。Dolce & Gabbana是一家勇敢的公司,许多人希望看到这场灾难,希望看到我们挂掉,因为我们惹恼了他们。

    (两位设计师接受采访宣传图和当年道歉视频截图)

    该事件当事人Gabbana在评论自己的聊天记录时表示“我在交流中犯了一个错误,但是我不想得罪任何人,这是一个愚蠢而天真的错误。他们指责我是种族主义者!天呐!要知道种族主义在意大利人的历文化中并不存在。相反,只有友好和欢迎。”Gabbana表示,从那以后我就离开了社交网络,但我还是我,我不再在乎别人知道我的所做所想。但现在,我不再玩(社交网络)了。

    (惹争议的视频截图)

    在被问及对中国的态度上,两位设计师表示,我们一直很喜欢中国,我们是最早将中国模特带到米兰的公司之一,我们花了很多钱在中国组织时装秀和活动。试问谁会在自己不爱的土地上进行投资?但现在,这一切都成了历史,我们的所作所为都被“噪音”所掩盖。”

    在被问及经验和教训时,两位设计师表示:没有人希望犯错,但我们总是在尽力改正,因为我们是积极的。一件事情很难让我们俩同时悲观,如果一个人悲观,另一个就会充满乐观,或者至少假装乐观。两位设计师称任何事情都会经历尝试,失败,再尝试,再失败,然后才能成功。失败就像是警告,你会学会提高自己,才能做得更好。(奋斗在意大利)

    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    324条评论

    • 她 

      回复时间

      2020-01-17

      要知道种族主义在意大利人的历文化中并不存在。 xswl这句
    • F.W.🌟 🕑 🕛 🕑 🕛 

      回复时间

      2020-01-17

      算了吧,衣服那么难看的。。。怎么还不退休呢[微笑]
      版主留言
      他们接受采访时也提到了退休的问题,他们说希望能工作到生命的最后一天
    • 水晶男孩 

      回复时间

      2020-01-17

      胡说八道
    • Nephthys巴比伦女祭司 

      回复时间

      2020-01-17

      真搞笑 意大利是历史上不存在种族歧视的国家吗 自己内部南北歧视都那么严重……
    • Wang xm 

      回复时间

      2020-01-17

      意大利人对中国人的歧视真的是骨子里透出来毫无掩饰的,国内民众却对意大利人和意大利产品有着至高无上的推崇!有些东西只能自己去感受才能得到认同
    • 灿 

      回复时间

      2020-01-17

      “我们以全世界最真诚的方式道了歉”………[Smile]看来我们对“真诚”的理解有着很大的分歧,这大概是文化差异吧[Smile]
    • Vin 

      回复时间

      2020-01-17

      当初gabana还在ins上写中国人是屎,还说他dg的产品根本不用靠中国人也能卖的很好。
    • Avogadrooooooooooo 

      回复时间

      2020-01-17

      就老老实实道个歉不好吗。 意大利大学都有老师种族歧视。更别说普通人了[皱眉]
    • DE🐏NG 

      回复时间

      2020-01-17

      他们不是爱这片土地,他们只是爱这个土地上的钱
    • 王媛 

      回复时间

      2020-01-17

      看到留言我就放心了

    点击查看更多

    高级

    您目前还是游客,请 登陆注册