图①：2020年11月11日，第十二届中国国际专利技术与产品交易会在辽宁大连开幕。 刘德斌摄（人民视觉） 图②：山东青岛中德生态园管委会组织知识产权特派员为园区企业“会诊”。 资料图片 数据来源：国家...
部分老舍作品外文译本2014年，老舍《四世同堂》英文原译稿在美国被发现，小说第三部分《饥荒》中遗失的部分被回译为中文，上海东方出版中心等相继推出《四世同堂》完整版，再次引发人们对老舍作品海外传播与研究的关...
（本文配图均来自网络）据中国驻芝加哥总领事馆微信公号信息，美国当地时间1月9日下午，芝加哥地区发生连环枪击案，就读于芝加哥大学的一名中国留学生不幸遇难。中国驻芝加哥总领馆对该中国同学不幸遇害深感震惊和痛...
据意大利媒体报道，奋斗在意大利综合编译：受来自俄罗斯的冷空气影响，从1月14日起，欧洲东部及南部大部分地区都将收到来自俄罗斯冷空气影响，意大利多地气温将降到零下。 (资料图：米兰霜冻的喷泉...
据意大利媒体报道，奋斗在意大利综合编译：星期三（1月13日）意大利卫生部长Roberto Speranza在众议院宣布，意大利紧急状态延长至4月30日。 报道称，根据现行法规，意大利紧急情况截止日期为1月31日，但由...
海外网1月13日电 据美国Axios新闻网站12日消息，美国视频网站YouTube当日表示，已经下架了美国总统特朗普发布的新视频内容，理由是违反了煽动暴力的政策。“经过细致审查，考虑到出现暴力的可能性，我们移除了...
哥伦比亚国防部长特鲁希略（Getty）海外网1月13日电 据哥伦比亚时代新闻网12日报道，哥伦比亚国防部长特鲁希略的新冠病毒检测结果为阳性，目前他已接受隔离，且身体状况良好，将继续居家办公。此前，哥伦比亚外...
美国国会6日发生骚乱（图：Getty）海外网1月13日电 美国国会骚乱依旧余波未平。《纽约时报》12日刊文称，该事件不仅暴露美国民主的危机，也显示出美国权力的危机，“美国及其民主制度成了笑柄”。文章摘编如下...
图源：美联社海外网1月13日电 据外媒12日报道，美国一名特朗普的男性支持者在家中自杀。此前，他曾因参与6日的美国国会骚乱被捕。综合美国《福布斯》、《每日邮报》等媒体消息，该男子名为克里斯托弗·斯坦顿·...
图源：路透社海外网1月13日电 美媒称，按照拜登团队的要求，美国政府疫苗计划“曲速行动（Operation Warp Speed）”首席顾问蒙塞夫·斯劳伊（Moncef Slaoui）已经递交辞呈。据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）...
台湾流行疫情指挥中心指挥官陈时中（图：台媒）海外网1月13日电 据台媒报道，台湾地区流行疫情指挥中心13日宣布，一名斯威士兰籍病例，经实验室于1月12日确认为南非发现的变异病毒株感染者。据台湾“中时新闻网...
陈智宏和朱小燕在打包快递。 本报记者 邵玉姿摄“蔡大哥，现在在家吗？你有个快递到了，挺大件的，我等会儿给你送过去。”陈智宏将脚边的几个快递包裹摞成一摞，搬放到停靠在门外的电动车上。正午时分，日头正盛...
美国副总统彭斯（图源：美联社）海外网1月13日电 当地时间12日，美国广播公司（ABC）政治记者约翰尼·韦霍威克在推特发布了副总统彭斯写给众议院议长佩洛西的信。彭斯在信中表示，他不认为使用宪法第二十五条修正案...
图源/读卖新闻海外网1月13日电 近日，日本近畿大学几名大学生和大阪一家纸业公司共同研发了一种“携带型防飞沫对策板”。这种防飞沫板用纸箱制成，让在人们学习或吃饭时使用，防止疫情传播，还可放在包里随身携带。...
资料图：特朗普与米利。（图自美军）海外网1月13日电 美国国会骚乱近一周后，美军参谋首长联席会议主席米利 (Mark Milley)12日，与多位美军高层长官罕见向军队发表联合备忘录，表态谴责骚乱事件，并要求部队“保持准...
“征途漫漫，惟有奋斗。”习近平主席在二〇二一年新年贺词中强调，“我们通过奋斗，披荆斩棘，走过了万水千山。我们还要继续奋斗，勇往直前，创造更加灿烂的辉煌！”时间的流逝不舍昼夜，前进的航程击鼓催征。向着未...
2020年12月27日，郑小瑛在厦门指挥交响诗篇《土楼回响》。 陈美蓉摄1951年，郑小瑛在打大秧歌鼓。 资料照片人物小传郑小瑛：新中国第一位歌剧、交响乐女指挥家、教育家。祖辈闽西客家人，上世纪60年代留学苏联...
发展无止境，改革无穷期。党的十八届三中全会以来，全面深化改革进程气势如虹、波澜壮阔，取得了历史性伟大成就。今后，我们在改革道路上还有许多硬骨头要啃，还有许多难关要攻克。本版今起推出系列评论，与读者一起...
核心阅读跨区域河流如何实现协同治理？全国首个跨省流域生态补偿机制试点——新安江流域水环境补偿试点工作自2012年实施以来，以经济手段调动各方生态保护积极性，激励上下游协同治理水污染、共同守护生态环境。试点...
