广告编号：Z232
| 信息分类： | 求职招聘 | 工作性质： | 兼职 |
| 工作地点： | 未设置 | 薪资水平： | 面议 |
| 招聘人数： | 待定 | 学历要求： | 不限 |
| 工作年限： | 不限 | 联系人： | 联系我时请说是在奋大看到的。 |
| 有效天数： | 已过期 20214 天 | 联系电话： |
******
[查看完整号码] 过期或成交后将自动隐藏联系方式 |
| 温馨提示： | 此广告发布IP属地并非意大利，请谨慎交易！[骗术曝光] | ||
诚聘具有专业外语知识的翻译工作人员
基本要求：在意大利，具备优秀的意大利语知识，能够快速，高质量进行语言互译；文理通畅；认真负责。
具备电脑，网络，能够随时上网在线工作。
现要求互译的语种： 中文-意大利语
注：因北京时间凌晨的翻译任务增加，因此只招聘在意人员，可在北京时间凌晨时段在线完成翻译工作。
工作报酬：每周100--300美元，按照工作量计算，报酬每周支付。
联系方式：e-mail [email protected]
（如有意应聘，请将您的个人中英文简历发至以上邮箱。）
我们的翻译资料内容相对简单,但是对工作人员的信件翻译质量要求做到最好！
我们认为您所付出的繁重劳动必须得到相应的报酬!
我们的工作量很大,每刻都可能有等待翻译的资料,所以我们的报酬对您来说相对合理!这点请您相信!
薪资面议
xiaoqi加关注发私信IP属地：意大利 帕多瓦
分类信息 3奋豆 28回复时间
我的粉丝 02009-11-15
招意大利语翻译需要英文简历？复合型人才啊！
国中大将加关注发私信IP属地：意大利 米兰
分类信息 314奋豆 24329回复时间
我的粉丝 3842009-11-16
那付款方式是？支付宝？
都晓生加关注发私信IP属地：意大利 巴勒莫市
分类信息 4奋豆 2357回复时间
我的粉丝 242009-11-16
这个报酬还真高 就是随时都要上网 那上课怎么办 还是需要专业在家懂意大利语的人才才行
yuki88加关注发私信IP属地：意大利 都灵
分类信息 2奋豆 0回复时间
我的粉丝 02009-11-18
工作报酬：每周100--300美元，按照工作量计算
这句话听了这么诱人 就是没有说工作量是怎么算是吧?那么我现在来详细给大家讲下吧
大家知道要做多少翻译才能到这个数目么? 至少要130封以上的邮件，每1000字符或者400汉字才2美元..还要每天星期晚上18-23点固定上线5小时!!!所以所谓的每周报酬写的那么高 基本就是骗人，干吗不写一个50-100美元呢，如果这样写了 大家就不会来了，所以他们才写的好看点100-300美元。还有除非那个人是个工作狂一天12个小时以上翻译 而且速度还要快，准 不然不可能达到那目标。
我们的翻译资料内容相对简单,但是对工作人员的信件翻译质量要求做到最好！
翻译资料内容相对简单 我是没看到有多简单都是专业的，信件翻译质量要求做到最好 一点点错我看他们就会抓着你的把柄叽里呱啦了..根本就是苦工.. 我在意大利一家做过翻译都比这个高出NNNN多 至少15欧 而且还是超级简单的
所以结论就是 挂羊头卖狗肉....!!!! 严重歧视!!!!
都晓生加关注发私信IP属地：意大利 米兰
分类信息 4奋豆 2357回复时间
我的粉丝 242009-11-18
真的？这是内行， 能再具体说点不。这个翻译工作，给外国人打工的
michelazhou加关注发私信IP属地：意大利 热那亚
分类信息 8奋豆 23回复时间
我的粉丝 12012-04-01
本人留学意大利, 现在米兰从事移民服务工作, 同意大利专业翻译工作者合作，可为各行各业华人提供翻译服务！
语言:中文,英文,意大利文,法文
形式:笔译/陪同翻译
涉及方面:
1.留学生毕业论文(各个学科,专业)
- 可辅导帮助留学生撰写毕业论文
- 可帮助留学生翻译及修改毕业论文
- 可陪同留学生参加论文答辩
2.中国/意大利企业产品说明书/参展画册翻译
- 精通法律，电器，布料，机械，建筑，执照等方面专业术语
3.中国/意大利企业贸易合作合同翻译
翻译费用按照字数计算
扣扣:54641390
Email: [email protected]