12
45394
如有信息不准确请大家及时纠正！
对来都灵读书的同学，EDISU Piemonte均提供一揽子经济援助，
于没有奖学金的同学是不小的帮助。 EDISU是Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario的简称，直译是提供学习权利的团体，可以理解成给大学生提供补助的机构；EDISU Piemonte即都灵所属的皮埃蒙特大区的EDISU机构。
新生部分：
申请EDISU的新生条件：
新生能不能申请EDISU是由学生的家庭经济状况决定的，分为ISEE值和ISEEU值，这两个值规定，家庭收入要小于19596欧元。还有两个值分别是ISPE和SPEU，这两个值是家庭资产值（包括住房等）不能超过33068欧元。这些数据可在都灵各个CAAF根据国内办理的助学金申请材料进行认证。
这是申请EDISU的必要条件！！见下表：
在提交完EDISU材料后，会得到一个帐号和密码，登陆EDISU输入之后可以查看到自己助学金的办理情况，分为3种情况：VINCITORE——获得EDISU助学金和学生宿舍。ESCLUSO——申请材料出错，或者各项数值不合格。IDONEO——条件适合，但是如果EDISU没有足够的金钱或者床位则得不到助学金。
下表则是今年EDISU各项排名的出表日期：
本市学生和外地学生
EDISU助学金直接包含了和食堂有关总额为1050欧元的补贴，相当于10个月伙食费。
这部分助学金的总额仍旧和ISEE/ISEEU值有关，请同学们自己对照下表：
外地学生：
a)申请了EDISU宿舍的学生：
助学金中还包括了学生宿舍的补助，由EDISU宿舍提供11个月的学生床位（或者由Ente提供）相当于2500欧元的经济补助。
助学金的实际发放金额仍旧和ISEE/ISEEU值有关，总额不包括已经获得学生宿舍的金额：
对于在学生宿舍列表的最终名单中是“适合”（idonei）同学，如果是获得者（vincitori），但是EDISU已经没有足够的床位，可以获得相等的2500欧云的助学金补助，但是要参照art. 9 comma 2提交一个l’autocertificazione di assunzione di domicilio a titolo oneroso的申请。
2011/12届Einaudi学院的同学，在申请2012/13届学生宿舍的同学与上述情况相同，唯一不同的是，最后要选择“l'opzione Einaudi"选项，助学金总额如下：
床位总数：
）没有申请EDISU宿舍或者放弃EDISU宿舍：
同样的，这部分学生也会获得相当于10个月伙食，1050欧元的食堂补助，具体金额如下：
老生部分：
所有老生，要在2012年8月10日前，请同学们根据自己的情况递交自己的学分：
下表是老生们今年继续申请EDISU各类出结果日期：
a)对于现在读大一仍要拿第二部分助学金同学的要求：
学生的学分要在秘书处2013年8月10日前规范登记，并且在2013年10月1日前，将分数通过个人主页上的Sportello on line登录到EDISU。其中学分CFU要达到20个学分，并且每科平均分要达到25/30。如果没有达到此要求的同学，可以直接提交豁免申请或者补还学校学费（包括大区税收）基于各个大学不同的学费条例。
)对于只拿第一部分助学金的现任大一学生要求：
获得了第一部分奖学金的同学，如果不想拿第二部分助学金，只需要在2013年8月10日前，获得20个学分而且并不需要学科平均分达到25分。并于2013年12月15日前将成绩通过Sportello on line登录EDISU。其中，平均分算法如下：
（A学科学分乘以A学科得分加上B学科学分乘以B学科得分加上C学科学分乘以学科得分）除以（A学分+B学分+C学分）例如：
C)对于成绩特别优秀的学生可另外申请助学金，同样要求平均分达到25分，但学分另有要求，参见下表：
截至日期同样为2012年8月10号。
D）对于第七学期和第一年研究生的截止日期：
下表是EDISU这一年计划的综合时间表：
EDISU官方网站：www.edisu.piemonte.it
EDISU地址和办公时间:
| 展开更多评论 |
ayala0706
发表于：2012-08-050楼
IP属地：意大利
你好 我想问一下 我现在转学去都理读第一年 是不是在10月1日之前提交助学金申请就可以了
还有就是之前做的caaf认证是必须去都灵吗
michela0617
发表于：2012-08-011楼
IP属地：江西
你好。我是在北京领区办理的预注册，据说助学金做完公证后，还需要双认证，可是双认证又需要拿下签证后才能办理，但是今年9月3号都理就截止了。签证也要到8月底才能拿到。那这个情况怎么办呢？求助！
周柳荫
发表于：2012-07-072楼
IP属地：湖北
哦，谢谢啦！
内容来自[短消息]
OIIIIIIIO
发表于：2012-07-073楼
IP属地：意大利
请问：有哪几项需要翻译？
（1）公证书要中文的？还是意大利文的？
（2）父母的工资收入证明和房产证明需不需要翻译？
amp; .. (2012-07-06 08:35)
我勒个去...这尼玛公证处这么蛋疼啊...当地公证处都应该可以提供公证和翻译的啊~~
所以四份材料都需要翻译成意大利语，而且公证书也需要翻译，你跟公证处说，他们知道怎么做的。
公证书应该是中意双语言的，前面是中文，后面是意大利语。
具体截止日期还不清楚，反正你九月份能到都灵就问题不大。
OIIIIIIIO
发表于：2012-07-074楼
IP属地：意大利
来了以后到学校办完入学手续，然后到edisu办公室填表递交材料就行了，然后就是等待结果，不是很复杂，不用着急~
caoleilily
发表于：2012-07-065楼
IP属地：四川
谢谢大将回复！ 公证处让自己找中央编译局翻译。
请问：有哪几项需要翻译？
（1）公证书要中文的？还是意大利文的？
（2）父母的工资收入证明和房产证明需不需要翻译？
（3）都灵地区新生递交申请的截止日期是？
国中大将
奋大官方团队
发表于：2012-07-056楼
IP属地：意大利
大将请问：是公证完了再翻译？还是翻译完了再公证？一般是公证处负责给你指定翻译公司反映，否则怕公证处不认。
caoleilily
发表于：2012-07-057楼
IP属地：四川
大将请问：是公证完了再翻译？还是翻译完了再公证？
国中大将
奋大官方团队
发表于：2012-07-058楼
IP属地：意大利
把材料交助学金办公室，然后就OK了。
周柳荫
发表于：2012-07-059楼
IP属地：湖北
不错，我正好是去都灵大学的，九月才入学，目前正在申请助学金的事，我们该该怎么操作，我们在国内已经把申请助学金的材料公证好了，然后再如何操作呢？急求帮助，谢谢！！！