意大利《欧洲华人报》报道，在意大利，自2005年开始的中意马可波罗计划招生以“低学费，低消费，无需考试”等一系列的优惠政策得到了广大中国学子的青睐。相对于拼命的在国内学习“雅思”“托福”等等，能在外国就读语言后直升大学无疑是一种更理想的选择。于是，一批又一批怀抱着远大抱负和梦想的学生跋山涉水，来到亚平宁半岛开始自己的“海漂”生涯，未来的生活究竟是美梦的延续还是噩梦的开始？

　　学习这个名词，对于中国学生而言并不陌生，也无人畏惧。所以身在海外的中国学生别的不敢夸口，提起学习和考试还是能够鄙视一下其他的外国学生的。但是前提是语言通的情况下。众所周知，中国学生在国内从小到大，除了学习母语之外，一外就是英语了，正所谓“一口英文打天下，走遍全球都不怕”。但是现在看来这个“天下”在我们的理念里还是比较狭隘的，至少意大利并不包括在内。事实证明,“所有欧洲人都应该会说英语”只是我们自己的臆想，倒是意大利人对中国人张嘴就来的英文敬佩不已。所以，对于中国学生而言，“语言槛”成为入境的第一大障碍，虽说意大利文在某些方面和英语很相似，但也仅止于某些方面，例如外来名词等。语法方面，意大利文要比英文复杂的多，仅动词就有七种语式，八种时态。

　　按照“马可波罗计划”，中国学生在意大利学习6个月语言学习考试合格后可直接进入大学学习。但是一位在米兰理工大学学习的留学生小李告诉记者，半年的语言学习确实能使留学生们掌握一定的意大利语基础，而且之后的考试通常都比较简单，只要按时上课，认真学习，通过语言考试并不难。但是真正进入到大学之后发现，之前学习的东西根本就是冰山一角，大学课堂上教授的语速飞快，脑子还没有反应过来，一句话已经过去了，再加上无数的专业名词，根本无从听起，一节课下来，彷佛看了一场《天书奇谭》，自我挫败感十分严重。不仅小李如此，记者采访了其他的一些在读留学生，结果惊人的一致，都表示上课都去，但是郁闷的情绪却越来越严重，看着其他的意大利学生不停的记笔记，教授神采飞扬的讲授，自己却像智障一样一点都听不懂，刚来时决定要好好努力的劲头几乎消失殆尽。

　　在考试方面，虽然意大利大学入学并不严格，但并不代表毕业也是如此。相反的，意大利大学采取的是“宽进严出”的制度，在考试方面把关很严，特别是从2008年开始，由于意大利参议院通过了政府提交的教育改革法案，使得校方在考试方面更加严谨。在米兰大学留学的小繁说，过去数学考试，学生是可以带公式本等辅助材料入场的，而现在除了普通计算器之外，任何东西都不允许带，一旦发现，考试作废，此项政策使许多学生都放弃了初考。

　　除了在大学学习课业方面留学生们面临着难题外，未入学的正在学习语言的留学生们同样头疼于棘手的问题，那就是大学注册和学分转换。“专科生学历”在意大利成为一个最尴尬的群体。专科生在中国属于大学生范畴，而意大利却不认可这种学位的存在，许多大学甚至根本不考虑学分转换，直接把他们归属于高中毕业，必须从大学一年级重头学起，这让许多希望在意大利“专升本升硕”的学生失望之极。另外，一些在意大利比较热门的专业，例如医学，即使在中国正规医科大学本科毕业，到了这里也有可能直接让学生重头学起，“学习内容相差太多，教学方法不同”等等各种原因把拒本科生于“硕士门槛”之外。

　　随着中意留学生计划的开展，意大利正在从“敞开大门迎客来”的姿态逐步转变，在留学生签证方面从原来的宽松转为严格把关，现今高考成绩的高低也变为了留学的必备条件之一，估计再过一段时间，“意福”就会出现在中国。意大利留学经历让学子们深深体会到了“天下没有白吃的午餐”的道理。(菲石）

来源：中国侨网