11条评论

• 

  amanda  楼主  加关注发私信

  发帖 43奋豆 50 粉丝 30楼

  发表于：2008-11-29

  再补充下第二个问题。。要翻译的话是不是要去规定的地方去翻译的啊？还是无论哪里有翻译的都行的？

  回复 引用 举报
• 

  地中海畔  加关注发私信

  发帖 454奋豆 468 粉丝 81楼

  发表于：2008-11-29

  有些公证处提供翻译，大多数公证处都不提供翻译，得找人翻译好了再公证，谁翻译都可以，但要保证准确

  回复 引用 举报
• 

  amanda  楼主  加关注发私信

  发帖 43奋豆 50 粉丝 32楼

  发表于：2008-11-29

  引用第2楼地中海畔于2008-11-29 14:48发表的  :

  有些公证处提供翻译，大多数公证处都不提供翻译，得找人翻译好了再公证，谁翻译都可以，但要保证准确

  哦。谢谢你哦~

  回复 引用 举报
• 

  地中海畔  加关注发私信

  发帖 454奋豆 468 粉丝 83楼

  发表于：2008-11-29

  不谢，你办的太仓促了，希望一切顺利

  回复 引用 举报
• 

  amanda  楼主  加关注发私信

  发帖 43奋豆 50 粉丝 34楼

  发表于：2008-11-29

  引用第4楼地中海畔于2008-11-29 14:54发表的  :

  不谢，你办的太仓促了，希望一切顺利

  嗯嗯。。呵呵。。谢谢。。希望会顺顺利利的。。

  回复 引用 举报
• 

  国中大将  加关注发私信

  发帖 20021奋豆 24309 粉丝 3815楼

  发表于：2008-11-30

  我只能说，我们那里公证处只能由他们翻译，我们自己翻译的，保证绝对没问题的，别人都不认，不过我也有同学自己翻译的，公证处也给公证了

  回复 引用 举报
• 

  amanda  楼主  加关注发私信

  发帖 43奋豆 50 粉丝 36楼

  发表于：2008-11-30

  引用第6楼奋斗在意大利于2008-11-29 19:57发表的  :

  我只能说，我们那里公证处只能由他们翻译，我们自己翻译的，保证绝对没问题的，别人都不认，不过我也有同学自己翻译的，公证处也给公证了

  哦，谢谢哈~~！！

  回复 引用 举报
• 

  老街的木乃伊  加关注发私信一个人的天空，星星特别的亮

  发帖 271奋豆 281 粉丝 57楼

  发表于：2008-11-30

  我是浙江省温州市瑞安的，我只能说一下我们这里的情况是这样的：

  1：公证需要一个多月，没有快办这一业务（除非有特殊关系），公证出来后再视个人情况是否寄往杭州做公证，所需时间我不大清楚（这主要是意大利有些学校要求杭州公证处公证）。

  2：公证处会帮你翻译，但是需要费用，论文件件数收费。

  3：公证需要户口本。

  

  GENOVA电脑维修TIM：3341900288

  回复 引用 举报
• 

  amanda  楼主  加关注发私信

  发帖 43奋豆 50 粉丝 38楼

  发表于：2008-11-30

  引用第8楼神七于2008-11-30 10:02发表的  :

  我是浙江省温州市瑞安的，我只能说一下我们这里的情况是这样的：

  1：公证需要一个多月，没有快办这一业务（除非有特殊关系），公证出来后再视个人情况是否寄往杭州做公证，所需时间我不大清楚（这主要是意大利有些学校要求杭州公证处公证）。

  2：公证处会帮你翻译，但是需要费用，论文件件数收费。

  3：公证需要户口本。

  哦哦。。谢谢你哦~~那是不是我这期的会赶不上了呢？

  回复 引用 举报
• 

  老街的木乃伊  加关注发私信一个人的天空，星星特别的亮

  发帖 271奋豆 281 粉丝 59楼

  发表于：2008-11-30

  引用第9楼amanda于2008-11-30 10:40发表的  :

  哦哦。。谢谢你哦~~那是不是我这期的会赶不上了呢？

  公证处一般在法院里，去问问吧。说不定能通融下速办的，只能说是说不定。。。

  问了才知道啊，既然要出去，就要行动起来。

  

  GENOVA电脑维修TIM：3341900288

  回复 引用 举报