• 今日汇率:1欧元= 6.904773元人民币 繁体中文

  • 意大利语发音技巧及双辅音和单辅音

    意优留学 发表于:2019-10-24 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     0 2550

    意优留学 加关注发私信 意大利语,意大利留学,意大利海外

    发帖 447奋豆 9粉丝 2楼主

    发表于:2019-10-24IP属地: 中国 北京

    意大利语单词你记住了发音就能写出来,前提是你的清浊辅音,双辅音都发得好,你放在课文里不但能记住单词,还能记住单词的用法,因为很多动词是和固定的介词搭配的,还是要变位的,纯记动词原形没意义,记住了也不会用,所以要放在课文里有上下文。另外,朗读也会刺激你的听力,你没有说过的句子,听懂也是很难得,所以一定要每天读至少半个小时。

    这里的朗读不是以背诵为目的的,是要你去感受意大利语的语音语调,所以有音频的材料拿来跟读朗读时最好的。提高口语能力的方法是做口头翻译和复述。这里·的口头翻译不是说你直接拿一段中文材料就开始翻译,而是你把课文原文遮住,看着译文说原文,哪句不会就看看原文,接着继续遮住原文,看着译文说原文,这样的练习可以多做几次,隔一段时间继续按照这样的方法复习。

    做完口头翻译,就可以做复述,你在前面的基础上,对课文内容可以说相当熟悉了,这时就可以合上书本,用自己的话,用自己的话,用自己的话把课文内容简短地,简短地,简短地说出来,超过原文篇幅三分之二的复述都是不合格的。

    你还可以变着人称做以上两个练习,比如说原文是这样的“李华是一名中国学生,今年20岁了,在北京的大学读意大利,住在北京,他非常喜欢意大利语。”那么做口头翻译的时候,就可以换成第一人称来说“我是李华,是一名中国学生,今年20岁了,巴拉巴拉。”看中文这两段话没有多大区别,但是意大利语有人称,性数变化,所以用不同的人称练还能练习动词变位,性数搭配。

    那段话还可以变成“我和李华都是中国学生,都20岁了,都住在北京,都学意大利语,巴拉巴拉。”这样也能练到复数的变位。更进一步,如果是男生就把自己想成女生,用女生的视角练习,这是你就要时刻注意着都是用阴性,反之亦然。按照上面的方法练习,久而久之,你的口语就会有提高啦,对动词变位,人称,性数变化的掌握也会越来越熟练。

    ps:能熟练运用的一个单词胜过只记住怎么写的100个单词,尤其是动词,只记住原型没什么意义,所以要重质量而不是数量,越长的单词越好记,都是简单单词拼凑在一起的。

    我认为,要学好一门语言,一开始的语音是很重要的。我们老师对于我们的语音要求很高。意大利语是一门很热情奔放的语言。必须要张开嘴巴说的,这里是指是要把嘴巴幅度张大来说的。只有把嘴巴张大才可以把每一个音发得饱满。

    语音好,有什么作用呢?

    第一,说出来的感觉就不一样,给听众一个很好的听觉体验,这是很重要的,一口奇奇怪怪口音意大利语,没人会喜欢听吧,也很容易给别人造成误解(说错单词就尴尬了);第二,对听力有帮助。刚开始学习的时候,我总会听不清双辅音和单辅音,轻音和浊音,所以我的听写测试很差,一开始以为是自己的听力差,后来拼命去听,也没有什么效果。直到有一天,我上课的时候才发现,听力测试拿满分的同学都是语音很好的同学,他们发音的时候就会去注意每一个音的发音。例如,意大利语里面palla(球)和pala(铲子)是两个词,只有你语音好,会注意到单双辅音的不同,就可以迅速判断别人到底在说什么。

    意大利语说不好,意大利人就会渐渐失去耐心……

    平时多读书,多读书,多读书。大声朗读,而且录音,录下来你就知道自己哪里说得不好,哪里怪怪的(相信我,那是一个很艰难的过程,因为你以为自己读的很好听的时候,通常自己一听就会开始怀疑人生的)。这个过程很辛苦,但是只要坚持下来,你会发现自己的进步,收获很大。

    多听听标准的意大利语。每个人说话的时候总会带上自己的说话习惯,会有自己的语气词,自己特别的口音。学语言一开始就是一个模仿的过程,不断模仿意大利人是怎样说话的。所以多看看Rai(意大利的国台相当于中央电视台)多听听人家是怎样讲的,多多跟读模仿。他们语速可能会很快,可以截取几分钟的,不断练习跟读,可以锻炼专注度和提高听力的。

    多说意大利语,开口讲比上十节课有用。我刚开始学的时候,也是和大家一样不喜欢开口讲意大利语,不说不练光学,一开口变位全是错的,单词都说不溜。后来没办法,觉得要改变了,认认真真去背变位,每次变位都自己开口讲一次,学新课文就认真背书(背书真的很重要,多背语感就来了)。慢慢的,不能说说出来的每句话都是100%没语法错误,但是起码单词变位没有错,说话也不会磕磕巴巴的,是有效的沟通。

    想要了解更多关于意大利语、意大利语发音技巧、免费意大利语课程、20节课提高意大利语发音、元音、辅音分解等,可以关注我们的公众号:意大利留学攻略


    更多意大利留学资讯带给你,解答意大利留学疑问

    快速回复

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去