• 今日汇率:1欧元= 7.768846元人民币 繁体中文

  • you are very beaut.

    大风吹过 发表于:2008-11-02 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     0 13744

    大风吹过 加关注发私信

    发帖 285奋豆 292粉丝 1楼主

    发表于:2008-11-02IP属地: 意大利 Incisa in Val d'Arno

    他是基的!江青回见外宾,找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻,不许走样。外宾一见到江青,立马拍马屁:“Miss Jiang, you are very beautiful.翻译照翻,江青心花怒放,嘴上还要谦虚一下:“哪里,哪里”。翻译不敢怠慢,把江青的话翻成英文:“where?where?外宾一楞,还有这样的人,追问哪里漂亮的,干脆马屁拍到底:everywhere,everywhere.翻译:“你到处都很漂亮。”江青更高兴了,但总是要客气一下:“不见得,不见得”。翻译赶紧翻成英文:you are not allowed to see, you are not allowed to see.

    快速回复

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去