• 今日汇率:1欧元= 7.722424元人民币 繁体中文

  • 意大利语紧急情况用语

    鱼丸粗面 发表于:2016-12-08 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     2 10957

    鱼丸粗面 奋大官方团队加关注发私信 论坛需要大家支持!

    发帖 7314奋豆 8951粉丝 241楼主

    发表于:2016-12-08IP属地: 意大利 米兰

    113 Emergenza pubblica 公共急救(其包括救护车、消防署、警察局) 或者 Polizia di Stato 警察局
    112 carabinieri 宪兵
    115 vigili del fuoco 火警
    118 emergenza sanitaria / pronto intervento 急救中心/救护车
    117 guardia di finanza 税警

    还有其他重要的号码:
    114 Emergenza infanzia /telefono azzurro 幼儿保护
    1515 – Emergenza ambientale 环境急救
    1530 – Numero Blu – Emergenza in mare 蓝色急救 (海面急救)
    1518 – Viaggiare informati: CCISS situazione intempo reale 即时路况
    1522 – AntiViolenza Donna 反抗对女性的暴力行为

    紧急单词
    Nomi – 名词
    Delitto – 犯罪
    Ladro 贼/小偷
    Furto 盗窃
    Furto d’auto 偷车
    Furto in abitazione 屋内盗窃
    Rapinatore 抢劫犯Violentatore 强奸犯
    Violenza 暴力
    Rissa 群殴
    Assassino 杀人犯
    Omicidio 杀人
    Suicidio 自杀
    Truffatore 骗子
    Criminale 罪犯份子

    Oggetti – 物品
    Portafoglio 皮夹
    Borsa 包
    Passaporto 护照
    Carta di identità 身份证
    Permesso di soggiorno 居留证
    Carta di credito 银行卡
    PC/computer/portatile 电脑/手提

    Verbi – 动词
    Rubare 偷/盗
    Stuprare 强奸
    Violentare 强奸
    Rapinare 抢劫
    Molestare 调戏/骚扰
    Tagliare 割
    Ferire 伤
    Maltrattato 虐待
    Picchiare 殴打
    Imbrogliare 欺骗
    Ingannare 欺骗
    Colpire 打
    Investire 撞
    Uccidere 杀死
    Minacciare 威胁
    Ricattare 勒索
    Abusare 滥用
    Assassinare 谋杀Svenire 晕倒
    Affogare 溺水
    Mordere 咬Perdere 遗失
    Smarrire 丢

    急救短句
    Qui c’è stato/a un/a 这发生了一件。。。
    Furto 盗窃事件
    Rapina 抢劫事件
    Omicidio 杀人事件
    Incidente 事故
    Investimento碰撞事件Rissa 群殴事件
    Svenimento 晕倒
    Affogamento 溺水
    Violenza 暴力事件
    Maltrattamento 虐待事件

    Sono stato/a 我被。。。
    Derubato/a 盗窃/偷
    Rapinato/a 抢劫
    Stuprato/a 强奸
    Violentato/a 强奸
    Moletato/a 调戏
    Tagliato/a 割到
    Ferito/a 伤到
    Maltrattato/a 虐待
    Picchiato/a 打
    Imbrogliato/a 欺骗
    Ingannato/a 欺骗
    Colpito/a 打到
    Investito/a 撞到
    Ucciso/a 杀死
    Minacciato/a 威胁

    Ricattato/a 勒索
    Abusato/a 滥用
    Morso/a da (动物)咬到

    Ho perso/ho smarrito 我丢、掉/遗失
    Portafoglio 皮夹
    Borsa 包

    Passaporto 护照
    Carta di identità 身份证
    Permesso di soggiorno 居留证
    Carta di credito 银行卡
    Mio/a figlio/a 我儿子/女儿

    对话实用
    Frasi – 句子
    Aiuto! 救命啊!
    Attenzione!小心!
    Pericolo!危险!
    C’è un incendio! 失火了!
    Fermati! 你站住!
    Chiamate la polizia 请叫警察!
    Chiamate un’ambulanza! 请叫救护车!
    Al ladro!prendetelo/arrestatelo! 有小偷!抓住他!
    C’è stato un furto in casa mia 我家里被偷了。
    La mia borsa è stata strappata 我的包被抢了。
    Mi arrivano spesso chiamate di molestia 我经常收到骚扰电话
    Qui c’è un ferito! In via…. 这有一个伤者,在。。。路
    Chiami unmedico per favore – 请叫一位医生来
    Mi porta all’ospedale- 送我去医院
    Per favorechiama un’ambulanza – 请帮我叫辆救护车
    ? stato rubato il mio portafoglio – 我的皮包被偷了。
    Chiami la polizia per me per favore – 请帮我叫警察

    模拟紧急对话

    A:Pronto? Qui c’è un ferito! 喂,这有位伤者!
    B:Dove dobbiamo venire? 我们要去哪里?

    A:In Via Giovanni, dove c’è l’incrocio. 在Giovanni路,交叉路口那。
    B:Comunica il numero di telefono da cui chiami. 请告诉我拨打的电话号码。

    A:338XXXXXXX.
    B: Qual’è il problema, cosa è successo? 问题在哪,出什么事了?

    A: E’ caduto dalla moto mentre cercava di curvare. 他在拐弯的时候从摩托上摔下来了。
    B: Comunica età approssimativa di chi sta male. 请告诉我伤者的大概年龄。

    A: 25 anni. 25岁。
    B: Se lo chiami ti risponde? 如果你叫他,他回应你吗?

    A: No, è svenuto! 没有,他晕倒了!
    B: Respira? Ti sembra che respiri con difficoltà? 有呼吸吗?你觉得他呼吸困难吗?

    A: Si, respira con difficoltà. 是的,他呼吸困难。
    B: Sta sanguinando? Se si, da dove? 他在流血吗?如果是,是从哪流血?

    A: No,non sta perdendo sangue. 没有,他没在流血。
    B: Ha dolore al torace? 他胸口痛吗?

    A: No, non ha dolore al torace. 没有,他胸口疼。
    B:Mandiamo subito i soccorsi. Intanto stai calmo, non ti agitare. Se il paziente si allontana, occorre avvisarci. Rimani in linea con noi e potrai aiutare chi habisogno. 我们马上派急救人员去。同时你保持冷静,别慌张。如果病人要离去,需要通知我们。请继续跟我们联系并且帮助有需要的人。

    2条评论

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去