学生手册里有你在Pavia大学学习时需要用到的各种信息

1.    总介    3

1.1    你学习的时候需要去的地方    3

2.    交通    4

2.1    航班和机场    4

2.2    火车和火车站    4

2.3    公共汽车    6

2.3.1    学生公交卡    6

2.4    自行车出租    7

3.    政府部门    8

3.1    护照丢失    8

3.2    居留    9

3.2.1    如何申请学生签证    9

3.2.2    如何续居留    10

3.2.3    保险单    10

3.3    移民办公室和外籍人士办公室    11

3.4    税号    11

4.    Pavia大学    12

4.1    大学服务    12

4.1.1    奖学金Borse di studio    12

4.1.2    餐厅 Mensa    12

4.1.3    大学居留办公室Ufficio universitario permessi di soggiorno    13

4.1.4    邮箱 Casella di posta elettronica    13

4.1.5    书籍 Libri    13

4.1.6    书店 Librerie    14

4.1.7    注册 Immatricolazione    14

4.1.8    学习计划 Piano di studi    15

4.2    文化艺术和体育活动     15

4.2.1    A.C.E.R.S.A.T.    15

4.2.2    CUS大学体育中心(Centro Universitario Sportivo)    15

4.2.3    学生会    15

4.2.4    Coordinamento per il diritto allo studio – Udu    15

4.2.5    Inchiostro    16

4.2.6    Pavia live U    16

5.    健康信息    17

5.1    健康保险    17

5.2    健康卡  Tessera sanitaria    17

5.3    急救    17

5.4    药店    18

5.5    药物    19

6.    饮食和娱乐    21

6.1    超市    21

6.2    酒吧和披萨饼店    21

6.3    娱乐    22

1.    总介

1.1    你学习的时候需要去的地方

办公室(课程负责人办公室,系办公室&研究室)

地址: Via Luino 12

Vittadini学生公寓 (一楼,早上课程的教室)

Aula 7 (自习教室,星期三下午的课)

Libreria CLU (书店)

Centro linguistico (语言中心,星期五早上的课)

Aula del Maino (下午的课程)

2.    交通

2.1    航班和机场

如何来帕维亚

学生们可以选择以下方式:

米兰马尔彭萨(Malpensa)机场:

在机场的1号到达大厅和2号到达大厅外可以乘坐接驳巴士到米兰中央火车站(Milano stazione centrale).接驳巴士每20分钟有一班,票价为6欧左右,从机场到中央火车站大约需要50分钟.

米兰利纳特(Linate)机场:

在Linate机场有很多车可以坐到米兰.如果你的飞机是飞到米兰Linate机场的, 在机场一楼的外面可以找到"Starfly"接驳巴士送你到米兰中央火车站(Milano-Stazione Centrale).接驳巴士从早上6点05分至晚上11点45分,每隔半小时一趟,票价为4欧左右.

你也可以选择乘坐73路公共汽车(ATM),每10分钟一趟.车程约为20分钟,车票1欧. 假如你选择乘坐73路公共汽车,请在 S.Babila广场(Pizza S.Babila)下车,从S.Babila广场可以步行或者乘坐地铁到中央车站.步行约需15至20分钟.

在米兰中央火车站你可以乘坐到Pavia的直达火车.请提前看好火车发车时间,以免误 车.

2.2    火车和火车站

如何提前了解火车发车的时间--最好的办法就是上英文版的意大利铁路服务网站进行查询:www.trenitalia.com.但是英文版的网站只能提供列车时刻表的查询,其他信息,例如车票折扣和其他服务等等,暂时没有英文版的网页.

如何购买火车票—最好的办法就是直接在火车站购买. Pavia火车站的售票厅开放时间为从早上6点到晚上8点半.也可以从旅行社或者报亭购买到火车票(报亭只出售按公里计算的火车票).

或者使用信用卡先在网上订票,然后到火车站的自动售票机去领取.去领票的时候需要带上你的订票确认邮件,并在自动售票机上输入相关信息和确认密码(你也可以叫车站将票寄给你,但是需要支付所发生的相关费用).用这个方法买票比较花时间,因为在自动售票机处需要排队,而且有时候售票机有可能不能正常工作,所以建议大家还是到售票厅直接购买车票.

如果你需要经常搭乘火车的话,可以考虑购买一张折扣卡.只要你的年龄不超过26岁,就可以花40欧申请购买一张Smart火车折扣卡.凭这张折扣卡你可以按照9折的价格购买所有的国内火车票和7.5折的价格购买部分国际火车票.

折扣卡有效期为一年. 如果你不需要经常搭乘火车的话,则没有必要购买这张折扣卡.因为在意大利,火车票是比较便宜的,而购买这张折扣卡的钱可能比用折扣卡买火车票所省下的钱还多.

普通火车票从购买之日开始有效期为2个月.你可以搭乘任意一趟火车票上指明的火车,不需要提前预定位置.请在出行前做好充足的准备,提前到售票厅购买火车票,特别是星期一和星期五,往返的学生很多,可能需要比较长的时间排队买票.当然每天早上和下午下班时间,售票厅都会有很多人,所以请你提前做好准备,以免误车.

火车的种类    代码    

Eurostar Italia AV    AV    

Eurostar Italia    ES*    

TBiz    tBiz    

Trenok    TOK    

Intercity    IC    

Intercity Plus    IC Plus    

Intercity Notte    ICN    

Eurocity    EC    

Euronight    EN    

Espresso    E    

Interregionali    iR    

Diretti    D    

Regionali    R    

Suburbani    S    

Cisalpino    CIS 

代码为S, R, D, iR, 和E的火车是属于意大利铁路局的火车,价格比其他的火车要便宜,但是车速比较慢. 如果你在买车票的时候没有指明要买哪种车,一般售票员会卖给你最慢的那种,也就是前面所提到的几个代码的火车.

在意大利,像IC, intercity, 和ES*(EuroStar)这些代码所代表的火车是比较贵的火车.当乘坐这些火车时,你要购买相应的火车票.你可以预先订好座位,不过需要额外付钱(有时候是免费的).这些火车通常属于长途车,行驶的距离很远,也常常晚点.如果不是长途旅行的话,还是建议你乘坐普通火车,比较方便

请在上车前核对车票是否有误.你可以在车站售票厅,候车厅和站台上的通告屏幕上查看火车的代码和其他信息.在大的火车站里,通告屏幕上通常会显示火车的名称,发车时间,终点站和晚点的时间.当你在站台等车的时候一定要注意,因为在你等的火车来之前有可能有另一趟火车先到达,也有可能你要乘的火车到达另一个站台.所以在上车前请看清楚站台上的通告屏幕,并注意听广播员的通知.

除了长途火车上会设有吸烟区之外,其他所有的火车都不允许乘客在车厢里吸烟,除非此趟列车特别设有吸烟区.另外意大利的公共场所都不允许吸烟(例如餐厅,俱乐部,酒吧,办公室等等).

上车前必须打票

无论是乘坐哪一趟车,在发车前你都要去打票机上打票.打票机通常是一个黄色的或者橙色的小盒子,安装在站台附近.根据距离的不同,打过的车票的有效期也不同:

--距离在200公里以内,车票在6小时内有效

--距离在200公里以上,车票在24小时内有效

如果你上车的时候忘记打票,请立刻告诉列车员(你有可能会被罚款,但是检票员通常对外国人比较宽容),如果你故意不打票的话,检票员会罚你的款.如果售票厅已经关门了而打票机正好又坏了,或者在车站里没有打票机的话,请在开车前告诉列车员,这样你就不会被罚款.

要知道火车具体的发车时间和发车站台,你可以在售票厅看火车信息屏幕(火车到站和发车时间),或者在站台上收看火车通告屏幕(到站和发车).火车通告屏幕上会显示火车停靠的站,到达时间,到达的站台,火车代码等等信息.

翻译对照表:

il treno    火车    

olo andata    单程票    

andata e ritorno    往返票    

arte    发车    

arriva    到站    

alle tredici    13点钟    

econda classe    二等车厢    

Da che binario?    在哪个站台发车?    

convalidare    有效期 

2.3    公共汽车

从Pavia有很多去附近郊区和米兰的短途汽车,车身为蓝色.单程车票为2.95欧.发车时间可以在这个网站上查到:http://sila.it/pdf_orari/175.pdf

需要了解到更多相关信息请登陆公司网站: www.sila.it

你可以直接在车上购买车票,也可以从下列地方购买:

Chieppi Patrizia Bar Tabacchi

地址:Via Ferrini, 10

#39;Mastantuono Giuseppe ''L''Edicola Nuova"'

地址:Via Strada Nuova, 1/E

在意大利如果你想搭乘公共汽车的话,需要搭乘橙色的公共汽车.在上车前需要到Tabacco,报亭或者汽车始发站购买车票.请从汽车的前门上车,从中门或者后门下车.

请记住上车后必须在车上的打票机打票,如果被发现没有打票,将会被罚款.

公共汽车票每张票价为0.85欧,可以在60分钟内任意乘坐公共汽车.也可以上车之后再买票,票价为1欧.

假如逃票或者没有打票,一旦被发现了将被罚款33.33欧.如果你在罚单开出的60天内没有交罚金的话,你将收到另外一张100欧的罚单.

学生公交卡

Pavia大学的学生可以申请一张学生公交卡,申请费用仅为10欧元.凭学生公交卡,学生们在2008年9月30日之前可以免费任意搭乘市内公共汽车.申请学生公交卡的时候需要提供:

一张照片

10 欧元

Pavia大学注册证明

护照

申请学生公交卡时需要先填好一份申请表格(可以从大学网站上下载),将申请表发至 [email protected].在发送申请表的时候,请使用你的大学邮箱,并在申请表中附上一张证件照(尺寸和护照上的照片大小一样). 两个工作日之后请带上你的大学学生卡和钱到公共汽车公司办公室(Line)办理公交卡.

地址: Via Carlo Alberto, (市中心,靠近大学中心,所有的公共汽车都会经过)

开放时间:星期一至星期四8.00 – 12.00 / 13.00 – 16.30

              星期五                8.00 – 12.00 / 13.00 – 15.30

地址: Via Donegani (可搭乘3路公共汽车往Montebolon方向,在 Donegan站下车)

开放时间:星期一至星期四8.00 – 12.00 / 13.00 – 16.30

              星期五                8.00 – 12.00 / 13.00 – 15.30

2.4    自行车出租

假如你想逛逛Pavia,到附近走走,去参观一下著名的Pavia修道院,或者去享受一下大自然(例如Vernavola公园,Bosco Negri森林或者Ticino河),又或者只是想把在超市买到的东西搬回家,你可以选择免费租用一架自行车(只需要交付一定的押金).免费出租自行车的地方有:

Coop. onlus "Il Convoglio"

地址:P.le Stazione

开放时间: 星期一至星期五7.00 --21,30.

星期六和节假日8.00 --19.00.

quot;Park al Centro"

地址:Viale Trieste

开放时间: 星期一至星期六  9.00 --19.00

Palazzo Mezzabarba

地址:P.zza Municipio

开放时间:星期一至星期五  8.00 --19.00

星期六                  8.00 --17.00

Hotel Moderno

地址:Via V. Emanuele II

开放时间: 每日9.00 --19.00

quot;Natistanchi-Cafè"

地址:Via L. IL Moro, 63

开放时间: 星期一至星期六9.00--19.00

Gran Bar

地址: P.le Tevere, 12

开放时间: 每日8.00 --21.30 ,逢星期四休息

quot;Park Ticinello"

地址:Via Verdi/Colombo

开放时间: 星期一至星期五8.30--13.00 /14.30 --18.00

quot;Circ.ne Pavia Storica"

地址: P.zza Vittoria 20/d

开放时间: 星期一至星期五 9.00--13.00

星期二和星期四14.00—16.30

quot;International Dischi"

地址:V.le Partigiani 15

开放时间: 星期一至星期五9.00--12.30/ 15.30--19.00 逢星期一下午休息

quot;Bar latteria -My Friend"

地址:via dei mille, 107

开放时间: 每日8.30--19.00 逢星期三休息

更多信息请浏览以下网页:

http://www.comune.pv.it/on/Home/Canalitematici/MobilitaeTrasporti/CicloPoint.html

此外,你还可以浏览以下网页,里面包括了许多意大利的信息,例如交通,找工作等等.虽然也许上面说的并不都是真的,但是对你还是有一定帮助的.

http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html

3.    政府部门

在意大利,当你有困难或者需要帮助的时候,可以和相关的政府部门联系.

以下我们列出几个Pavia的政府安全部门的地址和电话

宪兵队(CARABINIERI, 属于意大利军队的警察,工作性质和警察类似)

地址: Via Defendente Sacchi n. 31

电话: 0382-22145

紧急电话(如果你需要宪兵帮助的话): 112

警察局(POLIZIA) 

  市立警察局(Polizia Municipale)

地址:Viale Correnti 1

电话:0382-33862

  中央警察局(Polizia Questura)

地址:Via Rismondo 68

电话:0382-5121

                    铁路警察局(Polizia Ferroviaria)

地址:Piazzale della Stazione 1

电话:0382-539370

紧急电话(如果你需要警察帮助的话): 113

如果不是非常紧急的案子,你可以直接到警察局报案(例如:被抢劫,钱包或者证件被偷窃,或者被人恐吓等等)

中央警察局(Questura)

在这里你可以办理你的证件,例如居留证等等.移民办公室(UFFICIO IMMIGRAZIONE)就在中央警察局里面.

地址:Via Rismondo 68  

  电话: 0382-512525

外籍人士办公室(Sportello  stranieri )

  地址:c/o the Town Hall, Piazza Municipio 2

  电话:0382-399527

入境处(Agenzia delle Entrate )

  地址:Corso Mazzini 18

  电话:0382-375711

3.1    护照丢失

如果你的护照弄丢了或者被偷了,你需要马上到警察局(或者宪兵队)报案,然后凭意大利警察局的备案单去中国领事馆申请新的护照.

离Pavia最近的中国领事馆是中国驻米兰总领事馆.

地址:Via Benaco 4.

电话: 02-5520306.

网站: www.consolatocinami.it 

3.2    居留证

所有来自非欧盟国家的外国学生在到达意大利境内的8天之内必须到中央警察局(Questura)报道,并约时间到警察局照相和申请居留证.照相需要等待7-15天,之后需要带齐警察局所要求的证件再次到警察局申请居留 ,这期间需要等15-20天左右.可以在参加大学入学考试前到警察局约时间.已经通过大学入学考试并拥有学生签证的学生,如果能向大学学生办公室出示和警察局约时间办居留的时间条,可以进行大学注册.如果外国学生没能通过大学入学考试,则需要回国,回国前请到警察局做一个回国声明,并说明不再需要居留.

当你拿到学生的居留证后,你可以打工.但是每星期工作时间不能超过20小时,全年累计工作时间不能超过1040小时.

如果有工作名额的话,可以申请将学生居留转成工作居留.

3.2.1    申请学生签证所需要的资料:

A) 意大利留学签证:根据M.I.U.R的要求,留学签证只发给已经接到参加大学入学考试要求的学生:

签证申请表格

近期证件照片

有效护照,护照须在签证后仍有至少3个月的有效期.

在意大利学习期间的生活费证明,每月不能少于350.57欧.

此外还需要准备:

个人或家庭收入证明

由意大利外交部认可的职业协会或者工会联合会,大区或者地方机构等提供的经济担保证明

意大利住宿证明和回国费用的证明,最好能够出示一张回国的机票.

个人医疗健康保险(*)

(*)请在申请签证前和大使馆或者领事馆确认所需要的文件,因为大使馆或者领事馆有可能会更改政策.

第一次申请居留:

4 张照片

1 张印花税14,62欧

护照原件和护照每一页的复印件,包括签证的复印件,意大利海关入境时盖的印章或者是其他深根国家海关入境处的印章.

保险单:保险时间至少包括整个学年.

如果在意大利学习期间有人担保你的住宿,请出示担保证明并付上担保人的个人身份证明 (*)

大学注册证明或者其他学校的注册证明(**)

在意大利学习期间的生活费证明,每月不得少于350.57欧. 证明形式可以是奖学金,学生津贴,支票,银行存款或者其他教育部在2005年3月21日颁发的第658号文件中所规定的证明.此外还需要出示回国的费用(***)

(*) 如果外国学生选择住在和Pavia大学有合作关系的宿舍或者公寓,大学国际事务办公室将出具住宿证明.

(**) 如果是访问学者或者科研人员需出示一份邀请单位的证明. (下载证明格式)

(***)请在申请前和警察局确认所需要的文件,因为警察局有可能会更改政策.

3.2.2    如何续居留

必须在居留到期前的30天申请.

需要准备的资料:

旧的居留

4张照片

一张印花税14.62 欧

有效的护照和护照所有页面的复印件

大学或其他学校注册证明的复印件

考试成绩证明或者大学生成绩本的复印件.要求在大学的第一年最少已经参加过了一门考试,在第二年最少有两门考试.在第三年课程结束后将不能再续居留,除非是因为个人或家庭的重要原因而导致课程的延误,或者继续深造等,例如继续读硕士.在这些情况下需要大学出具证明.

保险单:保险的时间至少到下一学年结束

学习期间的生活费证明,每个月不能少于350.57 欧.证明形式可以是奖学金,学生津贴,支票,银行存款或者其他教育部在2005年3月21日颁发的第658号文件中所规定的证明.此外还需要出示回国的费用.(*)

(*)请在续居留前和警察局确认所需要的文件,因为警察局有可能会更改政策.

3.2.3    保险单

包括治疗和住院的保险单是取得伸根签证的必要文件,也是取得意大利签证的必要文件.以下所列出的几种保险单都被接受:

领事馆出具的声明,证明申请人有权在意大利接受医疗保健服务,此声明要与申请人所在的国家有相关约定

由意大利组织或者公司出具的保险单或者外国保险单,以证明申请人有足够的保险费来支付其在意大利逗留期间的医疗保健及紧急住院医疗费用.此保险单必须要附有意大利领事馆的有效证明.

与卫生部有协议的组织或者公司出具的保险单;对于和卫生部没有协议的组织或者公司所出具的保险单,必须要加示被保人的声明,需要详细说明在意大利逗留期间,需要紧急救治的时候,此保险单不受急救费用的限制

到国家健康中心注册 (如果有需要的话).

中央警察局现在还提供一项新的服务,这项服务是让你可以直接在网上查询你申请或者更新居留的进程而不需要到警察局去排队.要想知道你的居留是否已经做好或者更新好,请浏览以下网页(需要输入你的申请号码):

http://www.portaleimmigrazione.it/ELI2ImmigrazioneWEB/Pagine/StartPage.aspx

3.3    移民办公室和外籍人士办公室

你可以去移民办公室(Ufficio immigrazione)咨询关于学生居留的事宜.

开放时间: 星期四和星期五, 11.30 --13.30.

在外籍人士办公室(sportello stranieri) 你可以咨询关于办理居留的事项,居留办理进程的查询和地方社会综合服务等等.

开放时间:

星期一        09.00 - 13.00

星期二      14.00 - 17.00

星期三     09.00 - 13.00

星期四      14.00 - 17.00

星期六     8.30  -  12.30

3.4    税号

意大利的税号有点类似于美国的社会安全号码,是一组由你的名字中的字母,生日,性别和出生地组成的号码.

在意大利,当你需要开通银行帐户,租房子,安装电话和工作等等的时候,都需要用到税号.

如何申请税号: 请带上你的护照到Ufficio Locale dell’Agenzia  Entrate申请税号.

Ufficio Locale dell’Agenzia  Entrate

地址: Via Mazzini 18

电话: 0382-375711

4.    Pavia大学

在这一部分我们将向大家介绍有关Pavia大学的所有信息,这样你可以了解作为一名意大利留学生,怎样才可以享受大学所提供的服务和权利,以及所担负着什么样的责任等等.许多名词我们将使用意大利语,这样能更方便你学习意大利语和适应环境.

我们还将用蓝色将交通方式标出来,这样你可以乘坐公交车去你想去的地方.

4.1     大学服4.2    务

4.2.1    奖学金    Borse di studio

由于第一年的情况特殊,你今年将不能申请到奖学金,但是可以申请下一年的奖学金.申请奖学金的时候需要到专门负责奖学金的部门EDISU,意大利文名字是Istituto per il diritto allo studio:

  地址: Via Calatafimi 11

  (市中心,靠近Piazza Vittoria,所有的公共汽车都会经过那里).

  开放时间:

  星期一到星期四  9.30 – 12.00 /14.00 – 15.00, 星期五  14.00 – 15.00

  电话: 0382 22392 – 29218 – 29275 – 27742  传真: 0382 29045

Email: [email protected]

4.2.2    餐厅 Mensa

在ISU你可以申请学生饭卡 (Carta Ateneo).

在每一栋学生公寓都设有餐厅,此外在校园里还设有另外5间餐厅,向不住在学生公寓的学生提供食品

传统的意大利餐包括: 面包, 第一道 (通常是意大利面或者意大利饭), 第二道, 佐餐菜和小吃, 甜点或者水果, 水.

如果你选择快餐的话,只需要选择你喜欢的东西然后付钱就可以了.

餐厅:

Mensa Cravino

地址: Via Bassi

  (理科部,在医院附近,公交车3号线可以到达)

  电话: 0382-422130

  开放时间: 星期一到星期五12.00 – 14.00

Mensa Collegio Fraccaro

地址: Piazza leonardo Da Vinci,

  (市中心,大学中心,所有公交车均可到达)

  电话: 0382-304048

  开放时间: 星期一到星期五12.00 – 14.00

Mensa Collegio Castiglioni

地址: Via San Martino 18/20

  (市中心, Piazza Ghislieri附近, 离大学两分钟路程)

  电话:0382-33518

  开放时间:星期一到星期五12.00 – 14.00/19.00-21.00, 星期六12.00-14.00

Mensa Tre piani

在此餐厅就餐不需要学生饭卡.餐厅名叫tre pian是因为餐厅有3层楼.一楼提供各种面包(三明治),二楼提供各种第一道意大利菜,三楼则提供Pavia最美味的批萨饼.除了披萨饼,三楼还提供第二道意大利菜.而各式的蔬菜,水果和甜点在每一层楼都有供应.

特别提示:这里的第一道意大利菜味道非常可口.

  地址: Via Carlo Alberto

(市中心,大学中心,所有的公交车均可到达)

  电话: 0382-33526

  开放时间:星期一到星期五12.00 – 14.00

Mensa Dopolavoro Ferrovieri

地址: Via Trieste, 10

  电话: 0382-304060.

  开放时间:星期六晚餐时间和星期天.

大学餐厅 – Cremona校区

  在Cremona校区有两间餐厅:

  • Mensa self service DLF

地址:Via Bergamo 19

电话: 0372-38516

  • Ristorante Self Service 44 Piatti

地址:Vicolo Torriani 11

要想享受大学餐厅所提供的就餐服务,请登陆学校网站www.isu.pv.it下载申请表并进行申请.

然后需要到ISU办公室 (institution for the right of study)领取你的就餐卡,凭这张卡你可以到大学里所有的餐厅里就餐.当你到大学餐厅就餐时,请出示你的就餐卡.餐费将根据你的实际消费情况而定.一般来说一顿午餐你大约需要支付3.50到7欧元左右,但是如果你申请到了ISU奖学金,大学餐厅将每天免费为你提供一顿午餐或晚餐.

ISU办公室在Via Calatafimi 11号, 在市中心Pizza Vittoria旁边.

如果你没有学生饭卡,也可以去餐厅就餐,不过需要付全价(7欧).通常来说一顿午餐花费大约在4欧左右.

4.2.3    大学居留办公室Ufficio universitario permessi di soggiorno

为了简化申请居留的程序和手续,大学在学生秘书处设了大学居留办公室(归属中央警察局管辖),帮助学生们办理居留证.

地址: Via S.Agostino 1. (市中心,大学中心,所有的公交车均到达)

开放时间: 逢星期二9.30 – 12.30

4.2.4    邮箱  Casella di posta elettronica

每一个大学生在大学的网站上www.unipv.it都会拥有一个自己的邮箱,学校会将所有的通知等等发到这个邮箱.进入网站后请点“email studenti”, 在主页的上方,进入页面后你可以填写你的姓名和学号(numero di matricola),然后注册或激活邮箱.

4.2.5    书籍    Libri

每一门课的老师都会告诉你需要看的书.问题是:这些书是要自己去买呢还是学校会发给你?

两种情况都有可能:通常来说你可以在学校的图书馆(Biblioteca)找到课程需要用的书每一个系 都有自己的图书馆.

但是请记住:

1.每本书的借出期限是1个月,特殊书籍类除外.

2.特殊书籍你只能借几个小时或者几天,或者只能复印来看

3.问题是,意大利的法律规定,如果你要复印一本书的话,所复印的页数不能超过全书的15%.现在大学还没有找到一个合适的解决办法.

4. 最好的解决办法就是直接去书店买你所需要的书,但是花费比较高.

4.2.6    书店    Librerie

在市中心有好几家书店,在这里我们将向你介绍其中几家比较受学生欢迎的书店:

Clu

地址:Corso Carlo Alberto (市中心,在大学中心附近,所有的公共汽车均到达)

出售大学使用的书籍

Voltapagina

地址:Corso Mazzini (市中心,门口有3路车车站)

出售各类书籍.同时还提供二手的书籍,CD和DVD等等.

Il Delfino

地址:Piazza Vittoria (市中心,所有的公共汽车均到达

书店不大,但是非常热情.书店里没有许多大学用的书,但是店员非常优秀.

4.2.7    注册    Immatricolazione

注意:请记住你需要在大学注册下一学年的课程.以下我们将给你一些注册时要用到的信息:

注册时需要到学生秘书处去注册,意大利文叫做Segreteria.

地址:

-文学与哲学专业,法律专业,经济专业,政治专业的同学需要到:

Via S. Agostino (市中心,在Piazza Vittoria附近,所有的公交车均到达)

电话:0382-984302

传真:0382-984314

秘书处还设有学生咨询处和电脑供学生们使用

-药学专业,工程专业,科学和医学专业的同学需要到:

Via Ferrata 1. (公交车3号线可到达,往Tevere方向)

开放时间: 星期一,星期二,星期四和星期五早上9.30 -12.00

                  星期三下午13.45 -16.15.

在学生秘书处你可以进行注册.在那里你可以拿到你整个大学期间要用到的文件,例如libretto,是一本由老师来填写你每一门考试的正式分数的小册子.这本小册子非常重要,因为你要在上面记录所有你参加过的考试,直到大学结束为止.

另一个可以从学生秘书处拿到的非常重要的小册子叫做Statino:这个是学校官方的文件,里面包含所有你的信息,包括你的考试,考试的科目,科目代码和你是否可以进行大学注册等等.每次考试的时候必须复印一份.不过你可以复印几份这本小册子,这样你需要用的时候,就不需要在学生秘书处排几个小时的队来拿这本小册子.请注意它的最后期限.另外,你也可以到某些教室或者大学门口的蓝色自动服务机上拿取这本小册子.但是必须在服务机上插入你的学生卡(Carta Ateneo)并输入密码,然后按照提示进行操作.

4.2.8    学习计划  Piano di studi

Statino 是建立在另一个叫做Piano di stud的学习计划上的:在每学年开始的时候,每个学生都需要在网上填写这个学习计划 (请浏览网站www.unipv.it, 在主页点击Student services).请注意填写的最后期限,因为每一个学科的最后期限都不一样,如果在最后期限之后填写或者改动学习计划,将会受到学校的处罚.在这个文件中你要填写你这一学年所要学的课程.有些课程是必修课程,其他课程你可以根据实际情况来选择.有些课程(并不是所有的系都有)是可以自由选择的.

4.3    文化艺术和体育活动      Eventi culturali e sport

4.3.1    A.C.E.R.S.A.T.

Pavia大学有一个由大学生发起组织,专门负责文化活动的协会,简称A.C.E.R.S.A.T. 这个协会为学生们组织的各项文化活动提供活动资金,但是前提条件是这个活动的议案已经得到协会的认可.任何一个学生都可以申请组织文化活动 (例如音乐会,文化会议,展览等等) ,但是需要事前向协会提交一份详细的申请报告,并需要至少得到50个学生的支持.

4.3.2    CUS  (大学体育中心)        (Centro Universitario Sportivo)

电话:0382 526209  传真:0382423556

运动类, 攀岩, 篮球, 排球, 举重, 击剑, 网球, 足球, 橄榄球

地址:Via Bassi 11 – 13. (公交车3号线,在医院附近下车)

Canoeing, Boat racing

地址:Via Folla di Sotto (公交车4号线)

游泳池

地址:Via Folperti  (公交车1号线)

柔道馆

地址:Via San Martino 18, 大学宿舍Collegio Castiglioni (市中心,所有的公交车都到达)

4.3.3    学生会

Pavia大学有许多不同组织的学生会.其中最大最重要的3个学生会是:Student’s Lists, Pavia大学所有学生的代表; Coordinamento per il diritto allo studio – Udu;Ateneo studenti 和 Azione Universitaria. 每两年学生会会举行一次选举活动,学生们可以为自己所支持的学生会或者学生会代表投票,当选的学生代表将在学校的一些行政机构担任工作.

这几个学生会管理大部分学生事务,由学生选举产生.

4.3.4    Coordinamento per il diritto allo studio – Udu

这个学生会成立于1979,目的在于保护学生的权利.学生会以 团结,反种族主义, 反法西斯主义和和平为信念.学生会的思想和左翼政府相似,但是为了维持学生会的独立性,学生会不接受任何经济帮助,一切经费都从自己的活动中筹集.学生会经常组织电影,免费的晚会,文化活动和音乐会等等.学生会为所有的学生服务,帮助学生寻找公寓和住的地方 (Cercacasa),并且在和其他协会的合作中提供合法的帮助

学生会网站:www.coordinamentoperildirittoallstudio.org

学生会还创办了A.R.C.I俱乐部, 在那里学生可以边听音乐会边享用饮品,观看电影等等

另一个电台俱乐部名叫Radio aut, 名字来源于一个由西西里亚青年创办的反黑手党的电台,这个青年于1978年被黑手党杀害.

电台网站: www.radio-aut.it

地址:Via Siro Comi, 11. (市中心,所有的公交车都可到达)

4.3.5    Inchiostro

Inchiostro是一本学生月刊杂志,在学校里很多地方都有发放点.杂志主要刊登的是和学生生活有关的信息和文章,例如文化活动,政治,社会,音乐和电影等等.同时也会不定期的举办一些文化活动,例如诗歌大赛等等.爱好写作的学生可以向这本杂志投稿.

4.3.6    Pavia live U

Pavia Live U是一个由大学生们创办电台节目,每个周末会在Radio Ticino频道播出.

这个节目主要是播放一些优美的音乐和一些与大学生活有关的信息.

5.    健康信息

5.1    健康保险

在意大利我应该怎样使用健康保险服务?

在意大利,健康是一项非常重要的权利,所以政府在保证本国居民的健康权利外,也保证在意大利的外国人的健康权利.在意大利的外国人除了可以购买意大利的或者国际的保险之外,也可以在国家健康中心注册(SSN-Servizio Sanitario Nazionale),只需要付相关的费用即可.

外国学生通常买哪一种健康保险?

通常来说,外国学生会购买国际健康保险,保险内容包括各种严重的疾病和死亡等等. 但但是如果就医或者购买药物的花费很小的话,一般来说保险公司是不给予补偿的.

5.2    健康卡     Tessera sanitaria

可以通过在国家健康中心(SSN)注册来办理健康卡吗?

是的,需要到地方健康机构(ASL- Azienda Sanitaria Locale)交付一年的保险金(比较贵)来办理健康卡,拥有健康卡之后可以享受到下面的福利:

在购买某些药物的时候只需要付2欧的费用

可以到你的个人医生那里免费看病

你所居住的社区提供免费的基本医疗服务等等

有了这张健康卡后,你的信息就被记录到了ASL ,之后你可以享受相应的医疗服务.每次注册为期一年,从一月到十二月,如果你打算要在健康中心注册的话,最好在一月初去注册,因为在任何时候去注册都需要付全费,而不会因为少注册几个月而少交钱.

办理健康卡的时候需要提供以下几样东西:

签证 (居留证)

住宿证明(自己填写: 请准备一张纸并按照以下格式写 “Il sottoscritto/a 名字和姓氏, dichiara di essere residente in via 你的住宿地址, 你的签名”.必须如实填写所有信息,如果没有填写真实信息,一旦发生什么意外,将由你自己负责)(请填写与护照上一样的个人信息)

个人税号(关于税号的申请和办理请参看“政府部门”章节)

交付保险金的发票

Pavia大学的注册证明和收入证明(需要证明你没有收入,只有奖学金).

5.3    急救

假如发生了紧急情况,我该打哪个电话?

118 --意大利急救电话,24小时开通,免费.

0382 574127  Pavia红十字中心

0382 472352

0382 527777  Pavia绿十字中心

115                  火警

当我播打急救电话时,我该说什么?

“ 请立刻派医生/救护车到这个地址:XX街XX号XX…….非常紧急!”

Pavia的医院和急救中心在哪?

1- San Matteo医院

地址:Viale Golgi 19

2- San Matteo急救中心

3- 绿十字急救中心

地址:Via Lovati

8- 红十字急救 中心

地址:Viale Partigiani 78

5- ASL (地方健康机构)

地址:Viale Indipendenza 3

4- Maugeri基金协会(Fondazione Maugeri)

地址:Via Boezio 28

9,6,7- Pavia医疗公司(Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia)

地址:Via Forlanini 1

在什么情况下我才可以播打急救电话?

当你遇到车祸或者有任何健康问题的时候都可以播打急救电话.但条件必须是你无法自行去到医院.

我需要付出诊费吗?

假如你没有在国家健康中心(SSN)登记注册的话,你需要给出诊费.记住问医院要出诊费的发票, 因为你也许可以凭借发票向你的保险公司要求返还药费

去急救中心需要付钱吗?

从2007年1月开始,假如你的求助情况属于白色紧急情况(最轻的),你需要付25欧的挂号费.如果你已经在国家健康中心(SSN)登记注册过了,而你的急救情况属于比较紧急的,那么出诊则是免费的.总之假如你没有在国家健康卡的话(tessera sanitaria), 你需要付钱.

5.4    药店

如果我去买药的话,需要付全款吗?

如果你还没有在国家健康中心(SSN)登记注册的话,你在药店买的药都需要付全款.记住在买药的时候问店员要发票,因为你也许可以凭借发票向你的保险公司要求返还药费.

买药的时候会有折扣吗?

如果你已经在国家健康中心注册过的话,在购买某些指定药物的时候只需要付一小部分费用(2欧的配药费).买药的时候记得出示你在国家健康中心的医生给你开的处方.

在晚上或者在星期天的时候我应该去哪买药?

在每一间药店外面都贴有一张告示,上面写着晚上和周末营业的药店名字和地址.当你在晚上或者周末去买药的时候,需要按药店的门铃让值班医生给你开门.晚上营业的药店通常会在药费之外再加收一部分手续费.

营业中的药店门口上的绿十字霓虹灯是亮的,通过这一点可以辨认药店是否在营业中.

除了药店,我还能去哪买药?

除了药店之外,某些超市和商店会出售一些非处方药,例如创口贴之类的.

5.5    药物

可以直接去药店购买任何所需要的药吗?

某些处方药在购买的时候需要出示医生的处方(例如抗生素)

怎样才能得到医生开的处方?

处方可以通过以下方式获得:

由急救处的医生开出

由值班医生开出

由居住处所管辖的国家健康服务中心的医生开出

由任何医生开除

下表中列出了几项比较常见的症状

疾病    药物成分(意大利语)    一些对症药的意大利语名称    是否为处方药        

发烧    PARACETAMOLO (轻型退烧药)对乙酰氨基酚    Tachipirina, Efferalgan    否    

头痛痛经牙痛背痛等等     NIMESULIDE (重型退烧药)环氧化酶    Aulin    是    

  IBUPROFENE 布洛芬    Moment, Buscofen    否    

  NAPROSENE 萘普生    Aleve (有护胃成分)    否    

  ACIDO ACITIL SALICILICO 乙酰水杨酸(阿斯匹林)    Aspirina, Aspirina C    否    

痢疾    LOPERAMIDE 洛哌丁胺    Imodium, Dissenten, Diarstop    否    

呕吐     METOCLOPRAMIDE (重症)甲氧氯普胺    Plasil    是    

  DOMPERIDONE 多潘立酮    Peridon, Motilium    否    

病毒性感冒     AMOXICILLINA (轻症抗生素) 阿莫西林    Zimox, Velamox    是    

  AMOXICILLINA+ACIDO CLAVULANICO (重症抗生素) 阿莫西林+克拉维酸    Clavulin, Augmentin    是    

感冒    Association of anti-inflammatory + decongestant 退烧+减轻鼻腔充血    Actigrip, Zerinol    否    

绞痛,疝气    N-BUTILBROMURO di IOSCINA抗胆碱计    Buscopan    否    

肌肉及背部疼痛     DICLOFENAC 双氯芬酸    Voltaren emulgel (salve)    否    

  KETOPROFENE 非类固醇消炎止痛    Fastum gel, Lasonil (salve)    否    

皮肤感染    GENTAMICINA (抗生素)曲安西龙     Gentalyn (salve)    是    

疱疹     ACICLOVIR 阿西洛韦    Zovirax, Cicloviran, Aciclin (salve)    否 

名牌药和非名牌药有区别吗?

最大的区别就是价格.非名牌药一般来说都比较便宜.

例如: Gentalyn (名牌药) 13.55欧,同类药Gentamicina (非名牌) 9.00欧

在意大利,使用毒品是非法的!

6.    饮食和娱乐

6.1    超市

你可以在市区内找到很多家大大小小的超市,在那里你可以购买到日常生活所需要的东西.市区内比较大型的几家超市(比较方便的):

Esselunga

地址:Via Fabio Filzi ,公共汽车站后面

GS

地址:Via Matteotti , Pavia城堡附近

Dì per Dì

地址: Piazza Vittoria下面,可以从广场旁边的楼梯下到地下商场

Coo

地址: viale Campari

在超市你可以购买到许多商品,例如:

食物(大超市一般都设有熟食柜台,生肉柜台,甜点柜台和奶酪柜台)

饮料和酒类 (超市里对购买酒类的人没有年龄限制)

化妆品

电子用品 (例如电池之类的)

文具

洗涤用品

报纸,杂志,书刊和DVD等

注意!当你去超市买东西的时候,请随身携带一些硬币,例如50分,1欧或者2欧.因为当你要使用超市的手推车的时候,需要将硬币塞入手推车把手上的锁链内,才可以使用手推车. 在你买完东西并付完钱后,可以将手推车推回原位,插上锁链,拿回硬币.超市里的购物篮是可以免费使用的.另外需要注意的是,基于环保的目的,超市里的塑料袋都是要付钱的.你可以在每次购物的时候自己准备好袋子装东西,或者在收银处购买塑料袋(每个大约在0.50欧)

6.2    酒吧和披萨饼店

如果你想让你的生活更有乐趣,不妨从早餐开始!

做为新的一天的开始,你可以享用一个传统的意大利式早餐,其中包括一杯卡布其诺(咖啡配上打起泡沫的牛奶)和一个牛角面包.在Pavia的每一家咖啡店都会提供这样的早餐,以下将为你介绍几家比较流行和出名的咖啡店.

在意大利,酒吧(咖啡店)是一个重要的社交场所.在收银台旁边通常都贴有所有东西的价格.如果你坐下的话,则需要付服务费. 在咖啡桌上的菜单中的价格已经包含了服务费.根据不同咖啡店的规定,你可能需要在点完东西后马上付钱,或者在东西上到桌上的时候付钱,也可能在你离开的时候才付钱.

在Pizza Minerva你可以找到MINERVA CAFÉ,那里提供各式的咖啡,牛奶,卡布其诺,热茶,热巧克力,果汁和各种口味的牛角面包(需要注意的是,意大利传统的Espresso只有一小口,味道浓重,而且非常苦.喝完之后可以让你几个小时都不觉得疲倦).在Minerva享用一顿意大利式的早餐花费大约在2.20欧至2.40欧.这家咖啡店也因为‘Happy Hour’晚餐而在Pavia出名,晚餐在晚上7点钟开始,通常2个小时后结束.一般意大利人下班后喜欢到‘Happy Hour’和朋友小聚.假如你要参加‘Happy Hour’的话,你需要点一杯饮料,价格当然比平时的要贵,大约在5-6欧,但是同时可以免费享受咖啡店里的自助食品,例如各式的披萨饼,意大利面,意大利饭和意大利典型的甜点.这个是一个现在非常流行的‘晚餐前社交活动’,在意大利通常叫做开胃饮料.每一家咖啡店通常从下午5点钟开始为顾客提供这种饮料和小吃混合的服务.有些咖啡店很大方,会提供许多各式各样的小吃,有些咖啡店则只提供一些薯片和橄榄而已.

在Pizza Vittoria也有好几家提供意大利式早餐的咖啡店.这些咖啡店坐落在Pavia市中心最重要的广场上,在春天和夏天到来的时候,你可以坐在咖啡店的外面,享受美好的天气.

除了提供早餐外,这些咖啡店还提供美味的午餐和‘Happy Hour’.

最后,大学咖啡店也是一个不错的选择.你可以在这里认识到很多人,其中大部分都是学生. 大学咖啡店在政治系教学楼的庭院里, 位于校园的中心,也位于Pavia市中心.消费比较便宜,一杯咖啡才0.80欧,一杯卡布其诺1.20欧,一个牛角面包也只是1.20欧.在每个星期三的晚上,从6点半到11点甚至是半夜,许多人都来大学咖啡店和朋友聚会,喝杯饮料,和朋友聊聊天.同时还会有一位DJ在场,为大家准备美妙的音乐.大学咖啡店在午餐时间还提供三明治和沙拉.

如果你想要品尝传统地道的意大利披萨饼,Pavia有很多披萨店供你选择.我们将向你介绍3家位于市中心的比较出名的披萨店:

Pizzeria “DA GIULIO”

地址: Via Matteotti 39, 在GS超市附近,逢星期四休息

Pizzeria “MARECHIARO”

地址: Piazza Vittoria 9, 在Mc Donald’s附近,逢星期一休息

Pizzeria “AMALFITANA”

地址: Via Digione 2/a,逢星期二休息

在披萨饼店里你可以吃到许多不同口味的披萨饼,价格则根据披萨饼材料的不同和你所点的饮品而稍有差别.假如你点了一个最传统的“玛格丽特”披萨饼,外加一瓶水的话,消费大概在8.50欧至9欧这样.如果你不想花这么多钱而又可以吃到披萨饼的话,你可以选择打包带走.大多数的披萨店都提供打包的服务.一个打包带走的“玛格丽特”披萨饼只需要3.50欧至4欧这样.意大利的餐厅,咖啡店和的士都没有收小费的习惯.正如前面所说过的那样,服务费都已经打在东西的价格里了.在餐厅和披萨店里的菜单上,店家都会明确的表明需要加收一个餐具和餐巾的费用(Coperto),这个就相当于服务费了.服务费通常是预先订好的,无论你消费了多少钱,服务费都是一样的.一般来说,每个人大约要收取1.50欧至2欧的服务费,在你买单的时候就已经计算在内了.

6.3    娱乐

在Pavia的夜色中又可以找到什么乐趣呢?

每个星期三晚上在大学咖啡店都有活动,我们在上文中已经提到了.另外我们要向大家介绍的一间非常受欢迎的Pub叫做SAFARA’.这家Pub除了星期一关门休息之外,每天晚上都会开放,地址就在Strada Nuova大街.在这间Pub里你可以结识一些新朋友,更可以和朋友们在Pub外的大街上开怀畅饮.

在Piazza Vittoria 有一家叫做BROLETTO的爱尔兰酒吧,在那里你可以喝到Pavia最正宗的啤酒.

此外从星期三到星期天晚上,在Via Sardegna的DALI’迪吧都会开放.DALI’是Pavia最热闹最受欢迎的迪吧.DALI’晚上11点钟开始开放,不需要门票.你可以在里面花5欧喝点东西,或者只是进去跳跳舞,听听音乐,不强迫消费.

还有一家值得一去的酒吧叫做JAMAICA, 位于Via Pastrengo.不过交通不太方便,需要开车去.但是在JAMAICA一杯酒只需要6欧,同样的价钱还可以买到一杯不含酒精的水果鸡尾酒.酒吧的环境非常棒,除了特别的家具外,酒吧里还有一个美丽的瀑布.

尽管有些酒吧可能每一年都会重新装修并更换名字,但是总是可以在Pavia附近找到几家俱乐部.这些俱乐部会在市内的几个地方都会提供专车接送服务.有兴趣的同学不妨多留意一下大学的布告栏.布告栏里也会公布一些party的信息(学生公寓的party),这些party通常会在圣诞节前和暑假来临之前举办(一般都会限制人数,但是在party上会提供无限量的饮料).另外一些娱乐活动,例如音乐会等等,这些活动一般都是免费的.

不过相比之下,Pavia的夜生活不能算得上是比较时髦的.因为米兰离Pavia只有半个小时的车程(坐火车或者汽车), 在米兰大家可以领略到最时尚的东西,例如酒吧,迪吧,歌剧院等等. 有很多地方都是VIP们常光顾的.