【关注】国航：儿童出入境业务通告！

进入暑期以来，发生多起由于儿童证件证明问题被遣返和被拒绝登机的情况，作为唯一直飞中国大陆的航空公司，

国航多年来一直承担着方便华侨儿童旅行的社会责任，基于对广大旅客负责和方便旅客的目的，

我们积极与米兰机场警察当局联系，再次向广大旅客澄清以下问题：（

以下内容均为与机场警察局沟通的结果，国航只是出于善意提醒，对由此产生的问题不承担任何责任。）

一、意大利法律规定：没有独立居留的儿童，可以跟随主卡持有人一同旅行，其他任何方式均未被法律所明文允许。

二、目前的实际执行中，米兰机场警察局实际允许以下三种方式，并已执行多年，其中B和C两种方式并未有法律明文允许，仅可视为惯例执行：

A、          居留主卡持有人与儿童同行：

需要证件：居留主卡人与儿童的有效护照及有效居留卡。

B、          委托他人带儿童旅行：

需要证件：被委托人与儿童的有效护照及居留卡，居留主卡在当地市政府作的认证原件,意大利市政府、警察局

或者中国驻意大利使领事馆认证的委托书(委托书为意大利语或者中意文对照，使领馆出具的必须为中意文对照)。

以上证件在整个旅行过程中要带在身边, 进出意大利都需要。

如果儿童因证件问题被拒绝登机，则必须由主卡持有人接走儿童，否则被委托携带儿童的人将一同被拒绝登机。

因此建议主卡持有人到场送行，利于解决问题。

当儿童入境意大利的时候，主卡持有人必须携带有效证件在场接儿童，否则儿童无法入境。

C、          委托给航空公司，办理无成人陪伴儿童：

需要证件：儿童的有效护照、居留卡，居留主卡认证原件，航空公司出具的无成人陪伴儿童手续。

以上文件在整个旅行过程中要带在身边,进出意大利都需要。

当儿童入境意大利的时候，主卡持有人必须携带有效证件在场接儿童，否则儿童无法入境。

再次提醒：只有主卡持有人带儿童一起旅行是唯一获得法律明文允许的方式，

其他方式只是惯例、并只基于与米兰机场警察部门的口头沟通，国航声明对此善意提示不负任何民事、法律责任。

其他提示：

1、居留延期期间，旅客如何来往意大利：

在居留到期前，根据意大利的法律规定日期，向意大利政府提出居留延期申请，

凭借意大利邮局出具的居留条、本人有效护照、旧居留三个证件，可以临时离开意大利，返回意大利时，不需要办理签证。

延期日期如果超过法律规定，将视为无效。

如在返回意大利时,意大利官方已经拒绝居留延期申请，旅客将无法入境。

2、根据意大利法律：年满14周岁，未满18周岁的儿童，居留应当与父母分开，办理独立居留卡。

请各大旅行社尽到提醒义务，避免给旅客旅行造成困扰。

国航米兰营业部

2015年7月2日

Air China Milan Office

Fax: +39 02809756

Call

Centre: +39 02 8051666 / +39 02 8052639

Address: Via Larga 8 - 20122 Milano, ITALY

e-mail: [email protected]

Website: www.airchina.com

Apertura al pubblico:

Lunedì - Venerdì

10:00 - 13:00

14:00 - 17:00