• 今日汇率:1欧元= 7.736837元人民币 繁体中文

  • 在欧洲旅行,这些英语单词千万别乱用

    鱼丸粗面 发表于:2015-05-23 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     1 5768

    鱼丸粗面 奋大官方团队加关注发私信 论坛需要大家支持!

    发帖 7314奋豆 8951粉丝 241楼主

    发表于:2015-05-23IP属地: 意大利 米兰

    18_29_ff27d02b62ef613.jpg

    法国

    Preservative(防腐剂,保护剂):在法国不要问别人Preservative这个词;否则别人可能会用异样的眼光看你。在法国这个单词意味着避孕套。

    French Letter(字面上是法国来信的意思,但在英语俚语中意为避孕套):和世界上其它地方不同,在法国French Letter就是避孕套的意思。

    Bra(胸罩):可能你我都明白这个单词意思是包裹着胸的衣服,但法国人却可能会以为你在出售武器。

    挪威

    Pick(挑选):如果你要去挪威旅游,不要使用Pick这个单词。在这里Pick的意思的dick(铅笔)。

    Fitter(适配器,钳工,试衣裁缝):在挪威,这个单词指女性的外生殖器。

    土耳其

    Peach(桃子,桃红色,告发):要去土耳其?那你在超市或别的地方最好不要说到Peach这个词,在土耳其语中它的意思是混蛋。

    德国

    Gift(礼物,才能,恩赐):我们曾被告诫说馈赠之物切莫挑剔(Never look a gift horse in the mouth);可能在德国尤为如此,在德国Gift这个单词意味着毒药。

    Latte(拿铁):在德国Latte的意思并非指有泡沫和牛奶的拿铁,在德国某些地方它意指勃起的铅笔。

    韩国

    Salsa(常用于墨西哥食物中的辣番茄酱,萨尔萨舞曲):在韩语中它意味着腹泻。

    瑞典

    Speed(速度):在瑞典,Speed意味着放屁。

    Bump(碰撞,撞击声)如果你在瑞典不小心撞到别人的车,留下便条的时候要注意Bump在瑞典意味着垃圾。

    Speed bump(减速带):自然Speed bump意指讨厌的垃圾。

    Kiss(吻):如果你找瑞典人索要kiss,那么他们可能会领着你去厕所。在瑞典语中,Kiss意味着尿。

    葡萄牙

    Pay Day(付款日,发薪日):在葡萄牙发工资的时候不要开心地喊Pay Day哦,因为在葡萄牙语中它的意思是我放屁了。

    Exquisite(精致,敏锐,细腻):在称赞房东家里的东西很精致的时候不要用Exquisite这个词,否则房东要不开心了:在葡萄牙语中Exquisite意味着怪异。

    匈牙利

    Cookie(曲奇饼):在匈牙利,不要找人要Cookie吃,因为在匈牙利语中,它意味着小铅笔。

    日本

    Jerry(德国佬,偷工减料,人名):在日本,Jerry的意思的腹泻。

    意大利

    Tremendous(巨大的,精彩的):在意大利,这个单词意味着糟糕。

    荷兰

    Bill(账单,人名):在荷兰找人要账单可能会引起哄堂大笑,bil在这里的意思是屁股。

    Lager(拉格啤酒):与荷兰同事外出喝酒时,如果你要一杯拉格啤酒可能会让人疑惑不已,在这里Lager的意思是储藏。

    西班牙

    Cool(酷,凉爽):Cool这个单词与西班牙语中的culo很像,这个词有屁股的意思,最好避免。

    外出旅游一切小心,在与人交流时更要注意用语,避免沟通不畅。

    1条评论

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去