• 今日汇率:1欧元= 7.754242元人民币 繁体中文

  • “七夕节”经典画集欣赏

    海娅岚 发表于:2010-08-16 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     1 16500

    海娅岚 加关注发私信 用金钱计算时间

    发帖 452奋豆 572粉丝 59楼主

    发表于:2010-08-16IP属地: 中国 杭州

    Qixi Festival

    Qixi Festival (Chinese: 七夕節; Mandarin Pinyin: qī xī jié; Jyutping: cat1 zik6 zit3; literally "The Night of Sevens"), also known as Magpie Festival, falls on the seventh day of the seventh lunar month on the Chinese calendar; thus its name. It also inspired Tanabata (aka. Shichiseki [七夕]) in Japan, Chilseok (칠석) in Korea, and vi:Thất Tịch in Vietnam. It is sometimes called Chinese Valentine's Day (Simplified Chinese: Pinyin: Qíngrénjié) in recent decades.

    Young girls traditionally demonstrate their domestic arts, especially melon carving, on this day and make wishes for a good husband. It is also known by the following names:

    • The Festival to Plead for Skills c
    • Especially in Cantonese, The Seventh Sister's Birthday (traditional Chinese: 七姊誕; Mandarin Pinyin: qī zǐ dàn; Jyutping: cat1 zi2 daan3)
    • The Night of Skills (巧夕; qiǎo xī)

    In late summer, the stars Altair and Vega are high in the night sky, and the Chinese tell the following love story, of which there are many variations:

    A young cowherd named Niulang (Chinese: 牛郎; pinyin: niú láng; literally "[the] cowherd"), came across seven fairy sisters bathing in a lake. Encouraged by his mischievous companion the ox, he stole their clothes and waited to see what would happen. The fairy sisters elected the youngest and most beautiful sister Zhinü (simplified Chinese: 织女; traditional Chinese: 織女; pinyin: zhī nǚ; literally "[the] weaver girl", the star Vega) to retrieve their clothing. She agreed to do so, but since Niulang had seen her naked, she agreed to his request for marriage. She proved to be a wonderful wife, and Niulang to be a good husband. They lived happily and had two children. But the Goddess of Heaven (or in some versions, Zhinü's mother) found out that Zhinü, a fairy girl, had married a mere mortal. The Goddess was furious and ordered Zhinü to return to heaven. (Alternatively, the Goddess forced the fairy back to her former duty of weaving colorful clouds, a task she neglected while living on earth with a mortal.) On Earth, Niulang was very upset that his wife had disappeared.

    Suddenly, his ox began to talk, telling him that if he killed it and put on its hide, he would be able to go up to Heaven to find his wife. Crying bitterly, he killed the ox, put on the skin, and carried his two beloved children off to Heaven to find Zhinü. The Goddess discovered this and was very angry. Taking out her hairpin, the Goddess scratched a wide river in the sky to separate the two lovers forever, thus forming the Milky Way between Altair and Vega.

    Zhinü must sit forever on one side of the river, sadly weaving on her loom, while Niulang watches her from afar and takes care of their two children (his flanking stars β and γ Aquilae or by their Chinese names Hè Gu 1 and Hè Gu 3).

    But once a year all the magpies in the world would take pity on them and fly up into heaven to form a bridge (鵲橋, "the bridge of magpies", Que Qiao) over the star Deneb in the Cygnus constellation so the lovers may be together for a single night, which is the seventh night of the seventh moon.

    每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节。因为此日活动的主要参与者是少女,而节日活动的内容又是以乞巧为主,故而人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。七夕节是我国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。在这一天晚上,妇女们穿针乞巧,祈祷福禄寿活动,礼拜七姐,仪式虔诚而隆重,陈列花果、女红,各式家具、用具都精美小巧、惹人喜爱。2006年5月20日,七夕节被国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录

    “七夕节”习俗:

    穿针乞巧;喜蛛应巧;投针验巧;种生求子;供奉“磨喝乐”;拜织女;拜魁星;

    晒书·晒衣;为牛庆生;

    1条评论

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册

    相关阅读:

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去