• 今日汇率:1欧元= 7.759035元人民币 繁体中文

  • 《意语》一些谚语 名言

    鱼丸粗面 发表于:2010-07-28 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     1 60299

    鱼丸粗面 奋大官方团队加关注发私信 论坛需要大家支持!

    发帖 7314奋豆 8951粉丝 241楼主

    发表于:2010-07-28IP属地: 意大利 罗马市

    Siamo fatti della stessa sostanza dei segni!我们都是由梦想构成的!--莎士比亚

    E' meglio aver amato,e perso,che non aver mai amato.失去爱也好过从未有过!

    Eravamo insieme,tutto il resto del mondo l'ho scordato!

    E' meglio vedere una volta che sentire cento volte. 百闻不如一见。

    Salvare capra e cavoli. 两全其美!

    Andare a gonfie vele. 一帆风顺!

    Il tempo e   denaro. 时间就是金钱!

    Meglio tardi che mai. 晚做总比不做好!

    Ogni inizio è difficile. 万事开头难!

    Chi va piano va sano e lontano. 欲速则不达!

    Tutte le strade portano a Roma. 条条大路通罗马!

    Paese che vai, usanza che trovi! 入乡随俗!

    Volere è potere. 心想事成!

    Se sono rose fioriranno. 是玫瑰总会开花!

    Chi cerca trova. 有志者事竟成!

    A caval donato non si guarda in bocca. 受赠之物,勿论短长!

    Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo. 好事坏事,都不长久!

    Chi non semina non raccoglie. 不播种就没有收获!

    L'abito non fa il monaco. 不可以貌取人!

    Roma non fu fatta in un giorno. 罗马不是一天建成的(冰冻三尺非一日之寒)。

    Ride bene chi ride ultimo. 笑到最后,才笑得最好。

    Tutto è bene quel che finisce bene 结局好,万事好。

    L'unione fa la forza. 团结就是力量。

    Chi troppo vuole nulla stringe. 贪多嚼不烂。

    1条评论

    • zhaoqin  加关注发私信我爱意大利

      发帖 14奋豆 18 粉丝 00楼

      发表于:2011-01-09

      Eravamo insieme,tutto il resto del mondo l'ho scordato!请教一下,这句是什么意思啊,怎么没写啊

      活泼开朗,没有大的理想,只想把自己该做的做好

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去