• 今日汇率:1欧元= 7.736013元人民币 繁体中文

  • 大大们来帮我翻译下~

    猫尾夭夭 发表于:2014-05-29 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     2 8904

    猫尾夭夭 加关注发私信

    发帖 22奋豆 23粉丝 0楼主

    发表于:2014-05-29IP属地: 意大利 米兰

    I seguenti studenti afferenti ai Corsi A e B – ordinati per numero di matricola crescente – hanno superato l’esame scritto di Lingua inglese tenuto in data 28 maggio 2014.

    Consultare il documento ‘Liste orali_5_giugno’ (disponibile dal 3/06/14) per gli esami orali.

    前面我都能明白啊  就是这个disponibile dal 3/06/14是什么意思

    是6月5号考试还是3号额= =考试日程表写的5号口试    这里的6月3是什么意思- -

    2条评论

    • leon1994  加关注发私信

      发帖 2507奋豆 2646 粉丝 180楼

      发表于:2014-05-29

      口语考试是2014年6月5日,但是考试的列表顺序要2014年6月3日才能出来(我的理解是2014年6月5日的口语考试所有参加考试的学生的名单以及考试先后顺序的名单列表要2014年6月3日以后才能公布出来)。

      换一种说法:

      2014年6月3日开始网上会公布一个文件名为“Liste_orari_5_giugno”的文件,文件的内容是2014年6月5日考试学生的名单以及先后顺序排列的列表。

    • 猫尾夭夭  楼主  加关注发私信

      发帖 22奋豆 23 粉丝 01楼

      发表于:2014-05-30

      leon1994:口语考试是2014年6月5日,但是考试的列表顺序要2014年6月3日才能出来(我的理解是2014年6月5日的口语考试所有参加考试的学生的名单以及考试先后顺序的名单列表要2014年6月3日以后才能公布出来)。

      换一种说法:

      2014年6月3日开始网上会公布一个文件名为“Liste_orari_5_giugno” .. (2014-05-29 17:59) 

      太详细了  万分感谢~!

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去