OK,let's tell a story.
宁芙(Nymph)是居住在山林、原野、泉水、大海等地的自然女神,源自于希腊神话中的传说生物,有时也被翻译成精灵和仙女。宁芙也会被视为妖精的其中一个成员。
Frederick Leighton (英国 1830~1896) 于1880的布面油画 76.2×26.7cm 名称:Arenaia ,the Nymph of the Dargle (克琳娜.达格尔的宁芙女神)
一、来源
希腊语“Nymph”的意思是“新妇”,泛指山林水泉的女神,在希腊神话中有许多关于她们的恋爱故事,多以美丽女子的形象出现,有时会化身为树、水和山等自然之物。(希腊神话里的宁芙女神与《楚辞》的《山鬼》一篇中所描写的“山鬼”很相像:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝;既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕;乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旂。被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。” )
一般而言,宁芙的声音优美动听,所以她们的歌声和话语可能被误以为是和风吹拂树林的沙沙声,或是泉水落石的潺潺声。不过当牧神紧追在后时,她们甚至会唱一些不雅的歌曲。宁芙的舞姿优雅曼妙,少数幸运儿将目睹宁芙跳舞迎接春天的景象记录下来,但任凭他们绞尽脑汁也描绘不出那种世间难逢的美景。然而,宁芙其实是非常害羞的,难的有被人类看到的时候。
宁芙有时也被翻译成精灵和仙女。她们会依居住地点不同分成树宁芙(Dryad)、泉水宁芙(Naiad)、芙山宁芙(Oread)、海宁芙(Nereid)等等。宁芙也会被视为妖精的其中一个成员。
二、著名的宁芙女神
1、达芙妮 河神之女,因为被阿波罗疯狂的追求而化身为月桂树。
2、阿尔克墨涅 赫拉克勒斯之母,有传言她也是一个宁芙。
3、塞壬 人头鸟身的女妖,用优美歌声吸引船员,后因为听到俄尔浦斯(天琴座的原型,记住不是杀父娶母的俄狄浦斯)的绝美琴声而跳海自杀。
4、美杜莎 原本也是一个宁芙,后被斩杀。
5、水泽女神 因为躲避山林之神“潘”的追求,变成了芦苇。
6、据传,在罗蕾莱礁石上坐着一个名叫罗蕾莱的女人,她经常会在天色昏暗不明的时候出现在莱茵河畔,用她冷艳凄美的外表以及哀怨动人的歌声,迷惑过往的船夫,使其分心而失去方向,最后沉入河底。
XNS:德国著名的浪漫主义诗人海因里希·海涅在1824年创作了叙事诗“罗蕾莱”(德语:Die Lore-Ley),1837年德国作曲家弗里德里希·西尔歇尔(Friedrich Silcher,1789年6月27日—1860年8月26日)为这首诗歌谱曲,从而成为一首世代相传的德国民歌。
罗蕾莱(Die Lorelei)
海因里希·海涅
不知是什么缘故,
我是这样的悲伤;
一个古老的传说,
萦回脑际不能相忘。
空气清冷,暮色苍茫,
莱茵河水静静流淌;
群峰侍立,
璀璨于晚霞落晖。
那绝美的少女,
端坐云间,
她金裹银饰,
正梳理着她的金发灿灿。
她用金色的梳子梳着,
一边轻吟浅唱;
那歌声曼妙无比,
让人如痴如狂。
小舟中的舟子
痛苦难当;
他无视岩岸礁石,
只顾举首伫望。
嗳,波浪不久
就要吞没他的人和桨;
这都是罗蕾莱
又用歌声在干她的勾当。
发表首评
相关阅读: