7条评论

• 

  sunday 

  发表于：2013-12-140楼

  IP属地：湖北

  同顶，要回答

  来自iPhone客户端

  回复 举报
• 

  啳圈  楼主 

  发表于：2013-12-081楼

  IP属地：上海

  leon1994:为了稳妥和保险期间当时是能把你的处方进行翻译+公证+双认证，这样可保证万无一失，当然这样手续会变的异常复杂，你也可以偷懒只做翻译，最好翻译件上能有个什么章好证明这不是自己瞎搞的，形式上弄的正式一点，因为条例中并没有深入到处方单的细节问题，上面我所说的翻译+公证+ .. (2013-12-03 19:24) 

  我明白了，感谢！尽量准备完备一些

  回复 举报
• 

  leon1994 

  发表于：2013-12-032楼

  IP属地：意大利

  啳圈:那也就是说，我这种情况得向当局出示医生的处方了，那么咱们这里的处方通过怎样的手续才能被他们承认呢？除了翻译成英语以外还需要做什么？

  麻烦了啊！这个事儿实在是太重要了 (2013-12-03 19:15) 

  为了稳妥和保险期间当时是能把你的处方进行翻译+公证+双认证，这样可保证万无一失，当然这样手续会变的异常复杂，你也可以偷懒只做翻译，最好翻译件上能有个什么章好证明这不是自己瞎搞的，形式上弄的正式一点，因为条例中并没有深入到处方单的细节问题，上面我所说的翻译+公证+双认证也只是我的想法，毕竟做全套是最为官方无懈可击的做法，介于意大利如此的不靠谱没有章程可言，所以如果你抱着侥幸心理过海关也可能不会被查出来，但是如果真的药品总和的体积很大还是慎重考虑至少做个翻译件带着到时候也好拿出来证明下。

  回复 举报
• 

  啳圈  楼主 

  发表于：2013-12-033楼

  IP属地：上海

  leon1994:意大利海关对入境旅客所携带的出麻醉药品，精神类药物和兴奋剂之外的药物没有明确的限制规定，但是对上述药品以外的药物有30天用量的限制，超过此用量限制意大利海关和卫生监督局可能会要求旅客上报用量并且出示医生开具的处方单。

  PS:信息来源参见都灵机场海关对入境旅客的规章  .. (2013-12-03 19:08) 

  那也就是说，我这种情况得向当局出示医生的处方了，那么咱们这里的处方通过怎样的手续才能被他们承认呢？除了翻译成英语以外还需要做什么？

  麻烦了啊！这个事儿实在是太重要了

  回复 举报
• 

  leon1994 

  发表于：2013-12-034楼

  IP属地：意大利

  意大利海关对入境旅客所携带的出麻醉药品，精神类药物和兴奋剂之外的药物没有明确的限制规定，但是对上述药品以外的药物有30天用量的限制，超过此用量限制意大利海关和卫生监督局可能会要求旅客上报用量并且出示医生开具的处方单。

  PS:信息来源参见都灵机场海关对入境旅客的规章 http://www.aeroportoditorino.it/filemanager/cms_sagat/images/passeggeri/Servizi_ai_pax/Carta_viaggiatore_20120313_IT2.pdf  中第18页有写道如下 Per tutte le categorie di farmaci che vengono importate a seguito del viaggiatore, ad eccezione degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope e delle sostanze dopanti, non esistono prescrizioni normative, anche se nella prassi ormai consueta, per quantitativi che eccedano un presumibile consumo personale di 30 giorni di terapia, le autorità sanitarie e doganali di frontiera possono richiedere al passeggero l'esibizione della prescrizione medica, nella quale dovrà essere riportata la posologia.

  回复 举报
• 

  he就是何 

  发表于：2013-12-035楼

  IP属地：上海

  楼主到意大利没口福了

  回复 举报
• 

  笨笨熊 

  发表于：2013-12-036楼

  IP属地：意大利

  按规定药品不能大量携带，如果有医生的证明翻译成英语或者意大利语并且双认证那肯定没问题。

  来自iPhone客户端

  回复 举报