Requisiti di accesso e verifica delle conoscenze/preparazione
Per frequentare proficuamente la Laurea magistrale in Discipline della musica (classe LM 45) attivata nelle Facoltà di Lettere e Filosofia e di Conservazione dei Beni culturali dell'Università di Bologna sono richieste le seguenti conoscenze e competenze specifiche:
为了有效的学习音乐学研究生，需要以下的专业知识基础
(a) una conoscenza panoramica dell'intero arco della storia della musica d'arte;
涵盖整个艺术音乐史的基础知识。
(b) una competenza di base nelle tecniche musicali (armonia, contrappunto, metrica, morfologia);
音乐技术的基础知识（和声，音律等等）
(c) la consapevolezza che la musicologia si articola in almeno quattro campi disciplinari diversi: musicologia storica; musicologia sistematica; etnomusicologia; pedagogia musicale;
掌握的知识应该具有四个主要部分：音乐学史，音乐学分类，多民族音乐学，音乐教学
(d) competenze di base in informatica nonché, se italofono, in una lingua dell'UE diversa dall'italiano; se alloglotto, in italiano parlato e scritto.
以及，如果是意大利语母语，需要掌握另外一门语言，如果是外国人，需要熟练意大利语口语和书写。
Per l'accesso al Corso di laurea magistrale sono richiesti i seguenti requisiti d'accesso (1) e la verifica della adeguatezza della personale preparazione (2).
(1) Requisiti di accesso
I requisiti d'acceso sono i seguenti:
A) avere conseguito la laurea in una delle classi di Laurea ai sensi del D.M. 270/04, oppure del D.M. 509/99, oppure della Legge 508/99 oppure possedere una Laurea di ordinamenti previgenti oppure un titolo di studio equivalente conseguito anche all'estero.
已经取得本科学位。
B) avere acquisito:
30 cfu in uno o in entrambi i seguenti settori scientifico-disciplinari più direttamente collegati alla Laurea magistrale in Discipline della musica:
L-ART/07 – Musicologia e Storia della musica 本科毕业于音乐史和音乐学的所有学分。
L-ART/08 – Etnomusicologia
ovvero, se titolari di un diploma di I o II livello rilasciato da un Conservatorio a norma della legge 508/1999, almeno 30 cfu in discipline tecnico-musicali. 毕业于多民族音乐学的所有学分。
18 cfu distribuiti nei seguenti ambiti di contesto:
Per i laureati che non possiedono i requisiti sopra indicati l'ammissione al Corso di laurea magistrale è subordinata alla valutazione di una Commissione che verifica, tramite colloquio, il possesso delle conoscenze e delle competenze necessarie ed esprime un giudizio di idoneità.
(2) Verifica dell'adeguatezza della personale preparazione
La verifica della personale preparazione si ritiene assolta se il laureato ha ottenuto un voto di laurea uguale o superiore a 70/110.
本科成绩在110分制的70分或者20分以上，也就是100满分的63.6分
Il laureato che ha ottenuto un voto di laurea inferiore a 70/110 è tenuto a sostenere un colloquio finalizzato alla verifica della personale preparazione. Il colloquio è valutato dalla stessa Commissione che valuta i requisiti di accesso.
成绩满足要求的，通过面试考核个人的知识储备，然后同样的，审核结果需要通过材料委员会审核。
Consulta le informazioni sulle modalità di verifica dei requisiti richiesti per l'accesso e modalità di rilascio nullaosta per l'iscrizione alla Laurea magistrale nella pagina “Iscriversi al Corso”.
如果要要求转学证明的，参照“课程注册”页面。
Nota:
Per gli studenti in possesso di titolo di studio conseguito all'estero la valutazione dei requisiti di accesso (compatibilità del titolo rispetto alle classi di laurea indicate, valutazione del curriculum, crediti e risultati di apprendimento rispetto alle competenze e agli SSD previsti, valutazione finale conseguita) avviene tramite esame del curriculum da parte del Consiglio di Corso di studio che valuta la necessità per lo studente di sostenere il colloquio di verifica della personale preparazione. Il colloquio avviene anche per via telematica.
15
11450
猴子昊
加关注发私信学长只能帮你到这里了！
发帖 178奋豆 216 粉丝 30楼
发表于：2013-11-09
已经帮你查了，大概给你翻译了一下，我不是音乐专业的，专业词汇不知道。
音乐学
Requisiti di accesso e verifica delle conoscenze/preparazione
Per frequentare proficuamente la Laurea magistrale in Discipline della musica (classe LM 45) attivata nelle Facoltà di Lettere e Filosofia e di Conservazione dei Beni culturali dell'Università di Bologna sono richieste le seguenti conoscenze e competenze specifiche:
为了有效的学习音乐学研究生，需要以下的专业知识基础
(a) una conoscenza panoramica dell'intero arco della storia della musica d'arte;
涵盖整个艺术音乐史的基础知识。
(b) una competenza di base nelle tecniche musicali (armonia, contrappunto, metrica, morfologia);
音乐技术的基础知识（和声，音律等等）
(c) la consapevolezza che la musicologia si articola in almeno quattro campi disciplinari diversi: musicologia storica; musicologia sistematica; etnomusicologia; pedagogia musicale;
掌握的知识应该具有四个主要部分：音乐学史，音乐学分类，多民族音乐学，音乐教学
(d) competenze di base in informatica nonché, se italofono, in una lingua dell'UE diversa dall'italiano; se alloglotto, in italiano parlato e scritto.
以及，如果是意大利语母语，需要掌握另外一门语言，如果是外国人，需要熟练意大利语口语和书写。
Per l'accesso al Corso di laurea magistrale sono richiesti i seguenti requisiti d'accesso (1) e la verifica della adeguatezza della personale preparazione (2).
(1) Requisiti di accesso
I requisiti d'acceso sono i seguenti:
A) avere conseguito la laurea in una delle classi di Laurea ai sensi del D.M. 270/04, oppure del D.M. 509/99, oppure della Legge 508/99 oppure possedere una Laurea di ordinamenti previgenti oppure un titolo di studio equivalente conseguito anche all'estero.
已经取得本科学位。
B) avere acquisito:
- 30 cfu in uno o in entrambi i seguenti settori scientifico-disciplinari più direttamente collegati alla Laurea magistrale in Discipline della musica:
- L-ART/08 – Etnomusicologia
- 18 cfu distribuiti nei seguenti ambiti di contesto:
或者对应的，意大利大学标准的课程。（这个要差相应的课程编号，没人知道怎么查）L-ART/07 – Musicologia e Storia della musica 本科毕业于音乐史和音乐学的所有学分。
ovvero, se titolari di un diploma di I o II livello rilasciato da un Conservatorio a norma della legge 508/1999, almeno 30 cfu in discipline tecnico-musicali. 毕业于多民族音乐学的所有学分。
- 6 cfu di discipline filosofiche (M-FIL/01, M-FIL/02, M-FIL/03, M-FIL/04, M-FIL/05, M-FIL/06, M-FIL/07,08; M-DEA/01; M-PED/01; M-PSI/01)
- 6 cfu di discipline storiche (L-ANT/02,03; M-STO/01,02,04)
- 6 cfu di discipline letterarie (L-FIL-LET/10, L-FIL-LET/11, L-FIL-LET/12; L-LIN/01, L-LIN/03, L-LIN 05, L-LIN 10, L-LIN 13)
Per i laureati che non possiedono i requisiti sopra indicati l'ammissione al Corso di laurea magistrale è subordinata alla valutazione di una Commissione che verifica, tramite colloquio, il possesso delle conoscenze e delle competenze necessarie ed esprime un giudizio di idoneità.
对于没有满足上述要求的，可以提交自己的课程描述给材料审核委员会审核，然后通过面试，最后确定是不是能够入学。
(2) Verifica dell'adeguatezza della personale preparazione
La verifica della personale preparazione si ritiene assolta se il laureato ha ottenuto un voto di laurea uguale o superiore a 70/110.
本科成绩在110分制的70分或者20分以上，也就是100满分的63.6分
Il laureato che ha ottenuto un voto di laurea inferiore a 70/110 è tenuto a sostenere un colloquio finalizzato alla verifica della personale preparazione. Il colloquio è valutato dalla stessa Commissione che valuta i requisiti di accesso.
成绩满足要求的，通过面试考核个人的知识储备，然后同样的，审核结果需要通过材料委员会审核。
Consulta le informazioni sulle modalità di verifica dei requisiti richiesti per l'accesso e modalità di rilascio nullaosta per l'iscrizione alla Laurea magistrale nella pagina “Iscriversi al Corso”.
如果要要求转学证明的，参照“课程注册”页面。
Nota:
Per gli studenti in possesso di titolo di studio conseguito all'estero la valutazione dei requisiti di accesso (compatibilità del titolo rispetto alle classi di laurea indicate, valutazione del curriculum, crediti e risultati di apprendimento rispetto alle competenze e agli SSD previsti, valutazione finale conseguita) avviene tramite esame del curriculum da parte del Consiglio di Corso di studio che valuta la necessità per lo studente di sostenere il colloquio di verifica della personale preparazione. Il colloquio avviene anche per via telematica.
学长只能帮你到这里了！
你好贾小姐 加关注发私信
发帖 1487奋豆 1611 粉丝 411楼
发表于：2013-11-09
音乐学
....... (2013-11-09 06:03)
学长回帖那认真劲儿快赶上鄙人了。。。
sunday
楼主 加关注发私信
发帖 122奋豆 130 粉丝 12楼
发表于：2013-11-09
音乐学
....... (2013-11-09 06:03)
谢谢！这些已经很具体了，周一开始预注册，真是及时雨。
来自iPhone客户端
sunday
楼主 加关注发私信
发帖 122奋豆 130 粉丝 13楼
发表于：2013-11-09
之前我作为图兰朵计划生一直以为，那么现在我作为马可的学生了有没有注意的什么呢？另外博大好考吗
你好贾小姐 加关注发私信
发帖 1487奋豆 1611 粉丝 414楼
发表于：2013-11-10
这个问题，要说有什么注意的，在考学前就是把你要考的东西准备充分，以备完整的参加考试，不至于六神无主丢三落四。不过基础的东西还是想法设法提高你的语言水平了~好不好考这个谁也给你说不准，考学这种事，一大半是你的真本事，一小半是语言水平，还有一小半就是你的运气~ 音乐学院竞争是很强的，这种综合类大学应该不会那么多人。祝你好运。
aiko
加关注发私信
发帖 565奋豆 804 粉丝 105楼
发表于：2013-11-10
光看这些都头疼。音乐学理论很多，作为音乐学院的同学只能跟你说加油了！
sunday
楼主 加关注发私信
发帖 122奋豆 130 粉丝 16楼
发表于：2013-11-10
艺术生比马可学生难考，另外没考上好像还不好转学校，我也是为了不想有闪失，我国内本科是音乐学院的。
来自iPhone客户端
aiko
加关注发私信
发帖 565奋豆 804 粉丝 107楼
发表于：2013-11-10
来自iPhone客户端 (2013-11-10 12:10)
额。。你要是音乐学院的干嘛不来这考音乐学院？多浪费！可以转学的，只要你预注册学校开一张你没考上的证明就好了。而且可以同时报几个学校的
sunday
楼主 加关注发私信
发帖 122奋豆 130 粉丝 18楼
发表于：2013-11-10
还是作为计划内的吗，转的话。可是我国内就是音乐学院的音乐学专业，那边音乐学院里没有的。
来自iPhone客户端
aiko
加关注发私信
发帖 565奋豆 804 粉丝 109楼
发表于：2013-11-11
来自iPhone客户端 (2013-11-10 21:41)
可以考别的相关专业啊。马克生貌似不能报音乐学院。。。图兰朵可以。今年跟我一起考近的一个朋友国内就是音乐学的。