在佩外的语言课程结束大家各奔东西后,我找了一个房子,两室一厅,其他两个室友是意大利女孩,她们俩双人间。这两个室友人都不错,很干净也很友善。
我们在一起相处两个月了,前些日子我们三个一起做了晚餐请房东来做客,从那天以后,我觉得她们对我热情过火了,早上时不时捎带着把我的早餐都准备了,我很不好意。可能从来都不喜欢麻烦别人,可我不知道到底该怎么拒绝,好几次中午都是Vuoi fare il pranzo con noi?我每次都是No no,grazie. 我不知道我这么做好不好,不知道意大利人之间拒绝邀请和中国人之间的客气有多大区别。挺纠结的,我也不知道该怎么办了~
w1206640017 加关注发私信
发帖 5奋豆 6 粉丝 00楼
发表于:2013-11-01
哈哈 可能是你的手艺太高了的说 说不定人家两个 吃了还想吃
你好贾小姐 楼主 加关注发私信
发帖 1487奋豆 1611 粉丝 411楼
发表于:2013-11-01
哈哈~有道理~还让我写食谱
不会我真的不知道拒绝她们的邀请这样好不好
w1206640017 加关注发私信
发帖 5奋豆 6 粉丝 02楼
发表于:2013-11-01
感觉老外都还是比较直接的说,你要是实在感觉过意不去,可以再给她们做顿好吃的 然后把你的食谱传授给她们点 让她们自己学着做 要不天天想吃你做的美食 你会更头疼
leon1994 加关注发私信
发帖 2507奋豆 2646 粉丝 183楼
发表于:2013-11-01
如果想和她们打成一片最好就是她们做给你吃了你也回做给她们吃,但是如果真的比较反感,抵触或者感觉太有鸭梨的话那就直接跟她们说明你的想法。。。就我的感觉,不少意大利人很喜欢一起行动,一起吃一起嗨。
会飞的小绵羊 加关注发私信赶快毕业!
发帖 1162奋豆 1290 粉丝 154楼
发表于:2013-11-01
我觉得很好啊,交朋友,吃个饭啥的很正常,如果你实在觉得麻烦,就找个理由拒绝就行了。
来自iPhone客户端
一晃,来意大利五年了。
patateorso 加关注发私信
发帖 145奋豆 202 粉丝 25楼
发表于:2013-11-02
老外的生活理念就是,有一说以,有二说二。对于我们中国人的谦虚和客气是完全理解不了的。所以跟她们表达你的真实想法就好,表达方式注意一下就成了
神探夏洛克 加关注发私信
发帖 40奋豆 53 粉丝 06楼
发表于:2013-11-03
做川菜和湘菜辣死她们【。
你好贾小姐 楼主 加关注发私信
发帖 1487奋豆 1611 粉丝 417楼
发表于:2013-11-03
你真可爱~