• 今日汇率:1欧元= 7.762128元人民币 繁体中文

  • 关于论坛语言。。

    诗成泣鬼神 发表于:2013-10-31 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     9 6493

    诗成泣鬼神 加关注发私信

    发帖 1728奋豆 1836粉丝 22楼主

    发表于:2013-10-31IP属地: 意大利 罗马市

    周围很多意大利人都在学习中文,而且意大利有好几所孔子学院

    我在想能不能给论坛添加一个可选择意大利语言,然后可以发动一些会中文的意大利学生也来。

    第一求助版块有些东西意大利学生懂得比较多,第二租房版块可以提供更多的房源,第三有些宅男宅女们也可以找意大利人聊天灌水啥的。。。。

    当然我是个电脑菜鸟如果这个添加语言太麻烦工程量大。。。就当我没说。。。

    @国中大将

    9条评论

    • 你好贾小姐  加关注发私信

      发帖 1487奋豆 1611 粉丝 410楼

      发表于:2013-10-31

      这个。。。以目前的情况看,会中文的意大利人少的可怜,要想让他们看得懂这么多博大精深的中国字,也太难了吧

    • 你好贾小姐  加关注发私信

      发帖 1487奋豆 1611 粉丝 411楼

      发表于:2013-10-31

      不太可能感觉

    • 诗成泣鬼神  楼主  加关注发私信

      发帖 1728奋豆 1836 粉丝 222楼

      发表于:2013-10-31

      你好贾小姐:不太可能感觉 (2013-10-31 00:57) 

      。。。你的头像不错。。。。

    • andreamao  加关注发私信

      发帖 366奋豆 402 粉丝 63楼

      发表于:2013-10-31

      。。。。。。。。

    • 你好贾小姐  加关注发私信

      发帖 1487奋豆 1611 粉丝 414楼

      发表于:2013-10-31

      诗成泣鬼神:。。。你的头像不错。。。。 (2013-10-31 01:03) 

      之前的更不错,明天这个时候才能看见。

    • 国中大将  加关注发私信

      发帖 20037奋豆 24309 粉丝 3815楼

      发表于:2013-10-31

      这个问题好办,论坛的按钮什么的我们都可以翻译或者做成双语的,但是。。。。但是帖子内容怎么办?我们不能要求所有同学发帖都双语发帖啊????这问题也纠结了我们很久。

    • 诗成泣鬼神  楼主  加关注发私信

      发帖 1728奋豆 1836 粉丝 226楼

      发表于:2013-10-31

      国中大将:这个问题好办,论坛的按钮什么的我们都可以翻译或者做成双语的,但是。。。。但是帖子内容怎么办?我们不能要求所有同学发帖都双语发帖啊????这问题也纠结了我们很久。 (2013-10-31 04:14) 

      帖子内容中文或者意大利语都可以,前提他们是学过或者正在学中文的,就跟我们逛意大利论坛找人聊天一样,刚开始也觉得麻烦一堆不认识但是看着看着就认识了。j

      比如租房信息,新人介绍,聊天灌水这些板块如果有意大利语贴应该没什么问题。。。至于对于的人群可以选择孔子学院和语言系学中文的学生。。。

    • hbf  加关注发私信

      发帖 6409奋豆 16454 粉丝 1077楼

      发表于:2013-10-31

      这应该是个好建议~~~~·

    • 狙击兽  加关注发私信理论上不接受扣扣聊天询问

      发帖 2133奋豆 2483 粉丝 1508楼

      发表于:2013-11-12

      实际操作起来应该没多少意大利人来我感觉

      Accademia di belle arti di Foggia

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去