最近在赶着做米理的网申材料了，要提交课程翻译，今年那个课程翻译需要进行认证吗？

还是网申的不用，最后预注册的要呢？

但是我问了公证处的人，他们说翻译的话叫我把中文给他们就是了，翻译他们直接找，而且不解释已经翻了的，可是他们直接找我怎么能让他们把我的课程翻译照着我想要来的翻译呢......虽然是先从意大利语翻译成了中文，但是中文的表述肯定还是有好多不准确的，翻译回去就不一样了额。