今年未走成国际生，有了更多的时间整理以前学习意大利语的点点滴滴，这些天又上了久违的意语课程，感觉少了当时学习的紧张，多了一些怀念和从容。看着一路走来陪伴的一本本意语书籍和资料，现在反而有了很亲近的感觉~ 正好和大家分享分享学习的感悟，希望大家多交流，一起提高。

今天想说说听力方面的一点感受，我学习的时候主要以速成意大利语corso intensivo d‘italiano和新视线意大利语nuovo progetto两本书为主线学习的。速成以课文和语法学习为主，而新视线主要练习听说的能力。当然还有很多“宝书”作为辅助，以后和大家慢慢分享，大家有什么好的意大利语教材有帮助的也可以给我留言，多推荐推荐，本人有点收藏癖，看到好书就想入手看，嘿嘿，扯远了点。继续说，速成的听力语速不快，感觉挺好听明白的，但是语音和语调感觉不是那么好听，有点让人昏昏欲睡的感觉。当时考B2的时候听意大利的老师说速成里面的男的发音是罗马口音，哇。。不过这个就无从考察了，只能等自己去了Roma才知道了。而且个人感觉速成有两个小小的弊端，一个就是只有音频没有视频资料可以看，第二个就是所有的听力都是书里面的Testo、vocabolario等等，就是说没有问答的环节，只读书中现有的文字，速成书中本身就没有设置听力的题目，当然就无从听起了。所以感觉学到后面只听速成就有一点“单薄”，因为考试的听力毕竟是考问题的。  然后说说新视线：新视线听力内容很丰富，本人也挺喜欢听的，它的听力是个多媒体，音频都在多媒体界面中去操作，挺有趣的。当然这样有点麻烦，就是不能单独听听力，因为DVD没有把音频文件摘出来的功能。。这个问题后来在“奋大”里找到了解决方案，估计大家都知道，就是有帖子专门将新视线的听力文件下载地址贴了出来，有兴趣的朋友可以去下载。新视线里面很多都是情景对话的：都有实时的情景声音，感觉很真实。比如听两人在户外对话，旁边很多车子来来回回跑的声音都一清二楚，挺带劲儿。。呵呵，不过就是因为太真实了，对听力提出了更高的要求，而且由于个人水平有限，本人感觉新视线的听力到了后面尤其是中级的那本橘红色书会很难，语速很快，信息量也蛮大，想完全理解每句话挺有难度，记得有个单元，那个听力就是摘自一篇对健身教练的采访，很真实也挺有难度的。而新视线是没有听力稿的（如果有哪位朋友有的话，真心跪求~），当时特别想知道没听懂的那些到底是什么，纠结了半天没办法。。听完了没有办法去对答案，有点蛋疼，Che palle。。

所以平时我都两本书换着听。不过对我帮助最大的还是当时语言老师给我推荐的一个听力视频学习教材，叫 IN  ITALIAO。估计大家也都听过，个人感觉是最好用的。是个比较老的听力教程，好像是八十年代出版的。分为十几个单元，每一个单元都有相应的语法知识点安排在对话中。循序渐进！比如第一单元课文名字是：In treno。相对应就会打出语法知识点：Essere——indicativo presente（“是”——直陈式现在时）。。接着就是课文的情景对话。。主题课文也是分三遍放，第一遍正常语速，第二遍慢一点并且有图片提示你想那些难一点的对话，最后一遍会重复主要对话并且将对话都用字幕提示出来，可以对答案！这个安排真的是太棒了。所以平时老师给我上课时候也是这样，先听一遍了解主要大意，第二遍开始一句一句听写，第三遍对答案。训练多了感觉听力慢慢的就有进步了。 觉得是托了这个教材的福气（当然也有模拟题听力的功劳啦~~）当时考CILS锡耶纳的A2和B2时候听力都顺利通过了，而且考前培训做题时锡耶纳听力的第一部分还有听写，正好对上了。Sono nato con camincia！Ke culooo！ 后来看了论坛，竟然发现了中文版本的课文翻译PDF，真的是好资源啊，再次觉得奋大真是好地方，赞一个！！ 大家有需要也可以去下载。对应起来学习就更方便了，亲试过，翻译的很准确，真不知道楼主是在哪里找到的资源，再赞一个！不过有点可惜没有找到意大利原文的资源，大家听过的应该知道，视频里面不是所有的句子都有提示的，如果有漏网之鱼自己又听不出来还是挺纠结的！（至少本人是这样。。嘿嘿） 正好当时自己学习的时候有一份，索性去做了扫描件。在此分享给大家！扫描件从第三单元开始，前两单元确实很简单，如果有问题，可以给我留言~   最后希望朋友们有好的学习经验多多讨论分享，大家一起进步喔。

贴两张当时做的笔记，现在真的挺怀念当时学语言的时候，大家有这种感受吗？当然这种学习还要一直坚持下去，大家一起加油啦~Forzaaaaaa！

[post]

In italiano.zip

[/post]