意大利[/u][/url]驻巴西馆的印章和意大利环阿尔卑斯山的户籍：就这样制造了虚假的意大利公民身份

里约热内卢——成为意大利人并不难，只要有关系，只需一个过世的或从不存在过的曾祖父，一个意大利的地址，或一个意大利姓名，之后再付一些钱，事情就成了。不管你是否真有意大利血统，只要你从巴西出发，然后在意大利阿尔卑斯山区附近的一个偏僻的小镇上呆上几周后，就可以正大光明地拿到封面上印着“欧盟”二字的意大利护照。只要一拿到意大利护照，你就可以随心所欲地在世界所有地方工作或生活。意大利《晚邮报》在对巴西、伦敦以及国内一些地区进行细致的后，终于发现了这个多年来利用意大利1992号国籍法法令漏洞制造虚假意大利公民身份的国际性犯罪网络。根据《晚邮报》独家掌握的资料显示，虚构的家谱经过意大利驻巴西使馆认证，之后这个犯罪网络安排“未来”的意大利公民前往意大利萨沃纳地区的某处生活一段时间。就这样，这个犯罪网络使用这种犯罪手段来成批制造“意大利公民”。而更加令人担忧的是，就如以下我们所发现的，这个犯罪网络正将巴西变成一个前往美国的跳板。这个犯罪网络不仅分工明确，而且利用意大利法律的漏洞，创立了一套精密的身份循环体系。

追寻祖父——要想成为一个意大利人，首先需要在一个中介人的陪伴下前往位于圣保罗或阿雷格里港的办公室。如果已经身处欧洲的话，那么需前往位于伦敦的办公室。收费标准根据造假难度而定。我们举一个造假难度最高的例子：准备获得意大利国籍的巴西“客户”没有任何意大利祖先（血缘）。造假集团的要价为1万欧元。这个造假集团先从意大利获得一个真实从19世纪末或20世纪初移民巴西的意大利移民的出生证明，之后造假将其称为巴西“客户”的曾祖父。就这样，在出生证明中显示于1909年在意大利Rovigo市出生的意大利移民

Antonio Bordon成为了38岁的巴西“客户” Maria Helena de Abreu的曾祖父。随后，这个犯罪集团还制造了一份有关Maria

Helena de Abreu的母亲的假出生证明。据《晚邮报》追踪发现，这份假证明上显示的女人的出生地点在巴西的 Patos de

Minas，不过那所谓的意大利祖父并不存在，或更确切地说是另一个的祖父。而这个造假的家谱则获得了巴西使馆的认证。这些天，这名巴西客户已抵达意大利的萨沃纳市，并等待她新的意大利身份证。Maria

Helena de Abreu的造假事件只是冰山一角而已。据《晚邮报》调查发现，类似的造假证件上印有同样的印章和签名。中介人向Maria Helena de

Abreu保证称，“你不要担心，在那里的办公室里有我们的朋友”。这名中介人称自己不居住在巴西，而居住在意大利南部的一个小镇。《晚邮报》怀疑在最近几年中有许多人通过此类方法获得意大利护照，而那些许多居住在圣保罗、阿雷格里港或库里提巴、有着意大利血统的巴西人则漫漫地等待着意大利方面的入籍回复（最长的等待时间为20年）。犯罪集团为了让他们的朋友能接手这些入籍申请，还必须制造另一个证件，并谎称申请人仍居住在巴西。事实上，大部分的情况并非如此。

护照旅游——根据意大利2002年的法令指示，任何有意大利血统的移民在寻找到祖先的证件后，可根据祖籍，在意大利境内入籍。而就是这个法令不仅催生了一个经常利用因特网来制造假身份的犯罪团伙。更使其成为一种护照旅游。有些意大利城市，如萨沃纳、安科纳、卡尔法尼亚那或雷焦卡拉布里亚更是成为了先祖出生证明的“批发站”。在以上这些地区，至少存在一家由意裔巴西人经营的中介所，而令人更加惊讶的是，大部分的中介所都是合法的。这个犯罪集团通过他们在巴西的关系网，经常使用萨沃纳、密勒西摩或凯洛蒙特诺特地区“出产”的假出生证件。在凯洛蒙特诺特地区，一名叫

Maria Teresa Cropanise的巴西人在当地开了一家名为“Spazio

Brasil”的中介所，她在其网站上称自己在最近2年中，利用当地证件帮助至少80人获得意大利国籍。那些有意入籍的“顾客”将居住在当地的两间公寓中，直到他们获得意大利国籍为止。据了解，大部分的“顾客”确实拥有意大利血统，但其余则不是。我们前往凯洛蒙特诺特市政府翻阅一名叫Jea

Carlos Batista da Silva的造假入籍文件。此人之所以会获得意大利国籍，是因为这个犯罪集团将其曾祖父变成了意大利移民 Pasquale

Castelluccio。 Pasquale Castelluccio的确存在，不过他真正的曾孙名叫 Carlos Henrique

Castelluccio，而后者正在“Spazio

Brasil”中介所等待入籍回复。犯罪集团就是利用这种身份循环手段来“制造”意大利公民身份。面对《晚邮报》所展示的证据，当地市长 Fulvio

Briano表示自己十分震惊，并坚称自己无权监控人口注册事务。不过Briano市长随后表示称将于今日前往萨沃纳检察院检举这种违法现象。在最近2年中，仅凯洛蒙特诺特地区就“诞生”了40名新意大利人，而以上这些人的入籍文件皆印有相同的印章，或得到使馆方面的认证。

Rocco

Cotroneo

19

marzo 2010

洛克?科特罗内欧

2010年3月19日

翻译

钱姚俊