如果翻译有问题，麻烦大家指出来，谢谢了 :)

ATTENZIONE

I cittadini stranieri che intendono partecipare ai test di selezione per l’ammissione ai corsi di Laurea Magistrale di Medicina e Chirurgia, Odontoiatria e Protesi dentaria, Medicina Veterinaria e Architettura devono effettuare l’ iscrizione on line , esclusivamente attraverso il portale www.universitaly.it, dal 6 maggio fino alle ore 15 del 7 giugno 2013 come previsto dal DM 24 aprile 2013, n.334.

想来意大利读医学，外科，牙科和牙科植入物，兽医和建筑专业的同学，必须与2013.7.7之前进行上网注册考试，网址:www.universitaly.it.

Resta fermo l’obbligo di effettuare la consueta procedura di preiscrizione al corso prescelto, presso le Rappresentanze diplomatico consolari, secondo le modalità previste dalle disposizioni del 18 maggio 2011 ed entro la scadenza del 21 giugno 2013, fissata nel calendario degli adempimenti.

原定从2011.5.18到2013.6.21的预注册方式就失效了

Testi aggiornati per l'anno accademico 2013/2014

Avviso 1

L’allegato 1 delle disposizioni, al punto 4 “Titolo statunitense d High School”, in data 15 aprile 2013 viene aggiornato.

Avviso 2

Integrazione al punto I.7

I partecipanti alle prove selettive per i corsi ad accesso programmato, previste in aprile e luglio 2013, potranno essere ammessi alle prove anche con un visto di breve durata (tipo C schengen), ovvero senza visto per gli studenti con cittadinanza non soggetta a visto breve, e solo successivamente dovranno munirsi dello specifico visto tipo D nazionale per STUDIO (immatricolazione università).申根签的同学们也能过来参加入学考试，但是入果想过来注册学校，还是要D类徐诶签证的

La lista armonizzata schengen di cui al Reg. CE 539/2001 dei cittadini di Paesi soggetti a visto è consultalbile alla pagina Paesi Soggetti Visto

需签证国家名单

La lista dei Paesi esenti visto è consultalbile alla pagina Paesi esenti dal Visto

免签国名单

Presso:

• le Università italiane statali e non statali autorizzate a rilasciare titoli aventi valore legale
• le Istituzioni italiane statali per l’alta formazione artistica e musicale e non statali autorizzate a rilasciare titoli aventi valore legale e le Istituzioni autorizzate a rilasciare titoli di Alta formazione artistica, musicale e coreutica.

Norme concordate con i Ministeri degli Affari Esteri e dell'Interno. (protocollo n. 602 del 18 maggio 2011)

Calendario

per i corsi di laurea e di laurea magistrale a programmazione nazionale

con prove di ammissione a luglio 2013 nelle Università.

参加综合性大学考试的日程

Calendario per le procedure per le immatricolazioni a.a. 2013/2014 nelle Università.

注册大学的日程Calendario per le procedure per le immatricolazioni a.a.2013/2014nelle Istituzioni Afam.

注册音乐学院的日程