15条评论

• 

  公共马甲  加关注发私信

  发帖 13奋豆 26 粉丝 60楼

  发表于：2010-02-10IP属地：意大利

  逐字逐句看完，除了个别单词不认识，其他还好，老外就是这样的，你说什么她就听什么，你含蓄的提醒，他们还当什么事儿都没有，你直接告诉他们，no poui 怎样怎样，就完了，他们对你不也一样吗，不让你这样不让你那样，不也直接说的吗？看前面一段确实很让人气愤，不过话分两边，CAZZO在意大利基本上是使用率最高的词，她不一定是说你怎样怎样，或许习惯罢了，你不喜欢听直接告诉她就行了，不过看样子你们关系不太好哟。

  回复 引用 举报
• 

  鱼丸粗面  楼主  加关注发私信论坛需要大家支持！

  发帖 7315奋豆 8952 粉丝 2411楼

  发表于：2010-02-10IP属地：意大利

  我觉得这样提醒差不多了吧，又不想闹得太僵

  回复 引用 举报
• 

  都晓生  加关注发私信去年上帝化身暴雨中载我的好心司机

  发帖 2168奋豆 2357 粉丝 242楼

  发表于：2010-02-11IP属地：意大利

  引用第2楼鱼丸粗面于2010-02-10 23:42发表的 回 1楼(公共马甲) 的帖子 :

  我觉得这样提醒差不多了吧，又不想闹得太僵

  你到家了？文章看了，写得还行除了少数的拼写错误。你说的这些情况我也遇到过。类似于做饭太油，做饭比较费气等等问题我家老外也曾经和我说过。其实说实话，是比他们用的多一些。如果我觉得有些东西我用的多，我就会在其他的方面少用一些。比如，有时候帮帮洗洗碗。每个星期的面包多买一些。之前说我的时候我也是受不了。后来换了个角度，老外也不会完全不通情达理。也有可能我遇到的外国人稍微好一些。但是总之，对抗是解决不了问题的。总要找到一些解决的方法。你说对不。总体上说，意大利女生比男生事情要多一些。所以这边的女生很少和意大利人一起住。要住也是单人间。说句不好听的，很多意大利女人也不怎么地。大人有大量把。至于说的那个cazzo的问题。我们谈话的时候用得很多。而且不只这一个词，呵呵。这是俚语，女生的使用情况我就不知道了，貌似很少用吧

  回复 引用 举报
• 

  鱼丸粗面  楼主  加关注发私信论坛需要大家支持！

  发帖 7315奋豆 8952 粉丝 2413楼

  发表于：2010-02-11IP属地：意大利

  引用第3楼李林宇无敌于2010-02-11 01:52发表的 Re:回 1楼(公共马甲) 的帖子 :

  你到家了？文章看了，写得还行除了少数的拼写错误。你说的这些情况我也遇到过。类似于做饭太油，做饭比较费气等等问题我家老外也曾经和我说过。其实说实话，是比他们用的多一些。如果我觉得有些东西我用的多，我就会在其他的方面少用一些。比如，有时候帮帮洗洗碗。每个星期的面包多买一些。之前说我的时候我也是受不了。后来换了个角度，老外也不会完全不通情达理。也有可能我遇到的外国人稍微好一些。但是总之，对抗是解决不了问题的。总要找到一些解决的方法。你说对不。总体上说，意大利女生比男生事情要多一些。所以这边的女生很少和意大利人一起住。要住也是单人间。说句不好听的，很多意大利女人也不怎么地。大人有大量把。至于说的那个cazzo的问题。我们谈话的时候用得很多。而且不只这一个词，呵呵。这是俚语，女生的使用情况我就不知道了，貌似很少用吧

  家里就俩个人，天天在那里cazzo,VAFFANCULO的，自言自语，我遇到神人了。那女的都将近40岁的人了，更年期也没那么早吧，我cao，另外我一星期最多做2顿饭在家里，还管三管四的，我要抽烟我爸都不管我，她凭什么，租房子的时候也没说家里不能抽烟的，要是说了，我绝对不住，我几乎都不在家里的，经常在外面跑，到处走的，一个月在家的时间加起来不过1周左右，水电煤气我一分钱没少摊，让我花钱我没关系，别找些屁事儿给我做，这就TMD是种族歧视，我不是来给钱听她骂街的

  回复 引用 举报
• 

  鱼丸粗面  楼主  加关注发私信论坛需要大家支持！

  发帖 7315奋豆 8952 粉丝 2414楼

  发表于：2010-02-11IP属地：意大利

  单词错误问题，我都说了我很不会写的啦，别笑我哟，自从我学意大利语以来，一个单词没认真背过。。。。现在家里那3个家伙又在吵架了。。。疯了，我不跟他们闹，他们自己都闹不停，每天耳朵都闹死了。

  回复 引用 举报
• 

  都晓生  加关注发私信去年上帝化身暴雨中载我的好心司机

  发帖 2168奋豆 2357 粉丝 245楼

  发表于：2010-02-11IP属地：意大利

  引用第4楼鱼丸粗面于2010-02-11 02:49发表的 Re:Re:回 1楼(公共马甲) 的帖子 :

  家里就俩个人，天天在那里cazzo,VAFFANCULO的，自言自语，我遇到神人了。那女的都将近40岁的人了，更年期也没那么早吧，我cao，另外我一星期最多做2顿饭在家里，还管三管四的，我要抽烟我爸都不管我，她凭什么，租房子的时候也没说家里不能抽烟的，要是说了，我绝对不住，我几乎都不在家里的，经常在外面跑，到处走的，一个月在家的时间加起来不过1周左右，水电煤气我一分钱没少摊，让我花钱我没关系，别找些屁事儿给我做，这就TMD是种族歧视，我不是来给钱听她骂街的

  火很大，消消气。意大利抽烟的女人比男人多。我发现你和我一个同学很像，说话的风格，底气这么足。要是这样的话，那就是你家老外的问题...心眼小。要是觉得不舒服可以搬出来。迟早能找到和你相投的。

  回复 引用 举报
• 

  都晓生  加关注发私信去年上帝化身暴雨中载我的好心司机

  发帖 2168奋豆 2357 粉丝 246楼

  发表于：2010-02-11IP属地：意大利

  引用第5楼鱼丸粗面于2010-02-11 03:01发表的  :

  单词错误问题，我都说了我很不会写的啦，别笑我哟，自从我学意大利语以来，一个单词没认真背过。。。。现在家里那3个家伙又在吵架了。。。疯了，我不跟他们闹，他们自己都闹不停，每天耳朵都闹死了。

  那你考试是口试多还是笔试多。在意大利的年限是5年。你转学4次。难道还剩一年...

  回复 引用 举报
• 

  鱼丸粗面  楼主  加关注发私信论坛需要大家支持！

  发帖 7315奋豆 8952 粉丝 2417楼

  发表于：2010-02-11IP属地：意大利

  引用第6楼李林宇无敌于2010-02-11 03:08发表的 Re:Re:Re:回 1楼(公共马甲) 的帖子 :

  火很大，消消气。意大利抽烟的女人比男人多。我发现你和我一个同学很像，说话的风格，底气这么足。要是这样的话，那就是你家老外的问题...心眼小。要是觉得不舒服可以搬出来。迟早能找到和你相投的。

  你家老外怎样啊？我简直跟他们没办法过下去。疯了，我还是继续去我朋友家住算了，反正她回国了，烦死了，我不惹他们，他们仨人自己吵起来了，我要说个什么，他们仨人都冲我来。变态，家里那俩男的绝对是GAY。

  回复 引用 举报
• 

  都晓生  加关注发私信去年上帝化身暴雨中载我的好心司机

  发帖 2168奋豆 2357 粉丝 248楼

  发表于：2010-02-11IP属地：意大利

  引用第8楼鱼丸粗面于2010-02-11 03:14发表的 Re:Re:Re:Re:回 1楼(公共马甲) 的帖子 :

  你家老外怎样啊？我简直跟他们没办法过下去。疯了，我还是继续去我朋友家住算了，反正她回国了，烦死了，我不惹他们，他们仨人自己吵起来了，我要说个什么，他们仨人都冲我来。变态，家里那俩男的绝对是GAY。

  我家老外比较好相处，2627，稍微大些。没有这么多事情。基本比较和平和和谐。出去了，短信发给你了

  回复 引用 举报
• 

  鱼丸粗面  楼主  加关注发私信论坛需要大家支持！

  发帖 7315奋豆 8952 粉丝 2419楼

  发表于：2010-02-11IP属地：意大利

  引用第7楼李林宇无敌于2010-02-11 03:09发表的  :

  那你考试是口试多还是笔试多。在意大利的年限是5年。你转学4次。难道还剩一年...

  口试多，就瞎掰呗，老师一般不会为难了，除了那种更年期女人，巴不得我们中国学生都不过

  回复 引用 举报