意大利语诗歌

都晓生发表于：2010-02-03 赞一个(0) 收藏分享到朋友圈 3 30607

都晓生加关注发私信去年上帝化身暴雨中载我的好心司机

发表于：2010-02-03楼主

IP属地：意大利 Casalecchio di Reno

我缓慢地迈着步伐,徘徊在这片荒原

打起精神,注视着四周

躲避着那可能留下出现人群的地方

因为我那笨拙却章显着幸福的动作

无时无刻地提醒着人们

我心中燃烧的爱火

所以

除了这里我无处可以躲避他们的目光

我相信即使是这山,这海,这河流,这树木

也看出了

我所珍藏在内心最深处的

不想见于他人的秘密

但是我知道的

即使是在再困难再原始的路上

爱情也会始终如一地

陪伴着我，支撑着我的信念

Solo e pensoso i più deserti campi

vo mesurando a passi tardi e lenti,

e gli occhi porto per fuggire intenti

ove vestegio uman la rena stampi

Altro schermo non trovo che mi scampi

dal manifesto accorger de le genti ,

perchè negli atti dell'allegrezza spenti

di fuor si legge com'io dentro avvampi;

sì ch'io mi credo omai che monti e piagge

e fiuni e selve sappian di che tempre

sia la mia vita ,ch'è celata altrui.

Ma pur sì aspre vie nè sì selvagge

cercar non so , ch'Amor non venga sempre

ragionando con meco,et io con lui.

意大利意大利语

回复举报

3条评论

monicayang

发表于：2013-09-260楼

IP属地：上海

还行吧就是不是很明白，先赞一个

回复举报
都晓生楼主

发表于：2010-02-031楼

IP属地：意大利

引用第1楼鱼丸粗面于2010-02-03 21:30发表的 :

楼主，这篇文章我发过的啊

 回复举报
鱼丸粗面奋大官方团队

发表于：2010-02-032楼

IP属地：意大利

楼主，这篇文章我发过的啊

回复举报