今日汇率：1欧元= 8.217891元人民币
发表于：2010-01-19楼主
IP属地：中国 深圳市
里面说的意大利语好像有点和我学的不同
有人知道是为什么嘛？
另外一个问题是 Canzone napoletana 是什么意思
发表于：2010-02-050楼
IP属地：意大利
apoli 的歌 我个人的感觉 中部以下的城市包括napoli的方言就像上面说的 都是一门新的语言 北方的城市好很多 但是也有 就像国内的放眼一样 南方的很多听不懂 但是北方的就稍微好一些 人家一听就知道你是那个地方出来的 如果在国内的话 挺普通话就好 不用太注意这个
发表于：2010-01-191楼
楼主别纠结了，我看那个napoletana就明白了，是那不勒斯方言啊，曾几何时有个那不勒斯人教过我点那不勒斯方言，感觉完全是在学另一门语言一样，他兴致勃勃讲完，我问他，我们班上其他意大利人能听懂你的讲话吗？（我们班100多人）他说有一个人能听懂，因为他也是拿坡里的。
我当时狂汗。
高级
都晓生
发表于：2010-02-050楼
IP属地：意大利
apoli 的歌 我个人的感觉 中部以下的城市包括napoli的方言就像上面说的 都是一门新的语言 北方的城市好很多 但是也有 就像国内的放眼一样 南方的很多听不懂 但是北方的就稍微好一些 人家一听就知道你是那个地方出来的 如果在国内的话 挺普通话就好 不用太注意这个
鱼丸粗面
奋大官方团队
发表于：2010-01-191楼
IP属地：意大利
楼主别纠结了，我看那个napoletana就明白了，是那不勒斯方言啊，曾几何时有个那不勒斯人教过我点那不勒斯方言，感觉完全是在学另一门语言一样，他兴致勃勃讲完，我问他，我们班上其他意大利人能听懂你的讲话吗？（我们班100多人）他说有一个人能听懂，因为他也是拿坡里的。
我当时狂汗。