5条评论

• 

  苏苏的苏  加关注发私信la tua assenza m'innamora co

  发帖 1669奋豆 1784 粉丝 360楼

  发表于：2012-11-01

  YI BIN SI QUAN Confezione SRL.

  名字只能音译，随便翻了下，凑合着用吧，可能有更高级的大神出现

  回复 引用 举报
• 

  mxb323  楼主  加关注发私信

  发帖 86奋豆 90 粉丝 01楼

  发表于：2012-11-01

  suling327:YI BIN SI QUAN Confezione SRL.

  名字只能音译，随便翻了下，凑合着用吧，可能有更高级的大神出现  (2012-11-01 01:57) 

  哈哈 谢谢 ！我用来办理公证的，这样正规吗？意大利人看的懂不？

  回复 引用 举报
• 

  国中大将  加关注发私信

  发帖 20028奋豆 24309 粉丝 3812楼

  发表于：2012-11-01

  mxb323:哈哈 谢谢 ！我用来办理公证的，这样正规吗？意大利人看的懂不？ (2012-11-01 02:00) 

  办公证材料必须去公证处指定的翻译公司翻译才行，否则公证处不给认的，自己翻译的没用。

  回复 引用 举报
• 

  mxb323  楼主  加关注发私信

  发帖 86奋豆 90 粉丝 03楼

  发表于：2012-11-01

  国中大将:办公证材料必须去公证处指定的翻译公司翻译才行，否则公证处不给认的，自己翻译的没用。 (2012-11-01 05:12) 

  公证处给我说我可以自己翻译，我也可以找翻译公司翻译。我那城市小 没那么严格 只是要公证的文件有效就可以了。

  回复 引用 举报
• 

  苏苏的苏  加关注发私信la tua assenza m'innamora co

  发帖 1669奋豆 1784 粉丝 364楼

  发表于：2012-11-03

  每个公证处的要求都不一样，因地而异了

  回复 引用 举报