• 今日汇率:1欧元= 8.249873元人民币

  • 谁会翻译这个啊!急需啊!谢谢了!!

    vineoooo 发表于:2012-10-18 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     4 9216

    vineoooo 加关注发私信 哈哈我来了!!!亲一下吧!!!

    发表于:2012-10-18楼主

    IP属地:中国 邢台市

    本人因在中国不能赶回来,不能亲自办理宿舍的相关手续,特委托____________作为我的合法代理人全权代表我办理相关事项, 对委托人在办理上述事项过程中所签署的有关文件,我均予以认可,承担相应的法律责任.

    一个不求进取的女孩,不太努力但从不会让自己落后,处在中游夹缝中生活的人!

    4条评论

    • barcelona 

      发表于:2012-10-180楼

      IP属地:意大利

      suling327:Perche' attualmente sono in cina e non riesco a tornare in italia in tempo,non posso fare le pratiche relative per il dormitorio,delego come mia/o(如果被委托人是女的就是mia,如果是男的就是mio )rapprensentante legale  (此处填名字)per fare tutta .. (2012-10-19 02:35) 

      好人

    • 苏苏的苏 

      发表于:2012-10-181楼

      IP属地:意大利

      委托书 certificazione di delega

      委托人 delegato

      我写的里面有委托的意思了,不用再加内容

      不要客气

    • vineoooo  楼主 

      发表于:2012-10-182楼

      IP属地:河北

      suling327:Perche' attualmente sono in cina e non riesco a tornare in italia in tempo,non posso fare le pratiche relative per il dormitorio,delego come mia/o(如果被委托人是女的就是mia,如果是男的就是mio )rapprensentante legale  (此处填名字)per fare tutta .. (2012-10-19 02:35) 

      谢谢了!!那 “委托书”  怎么说呢?

      还有委托人,和被委托人 怎么说?

    • 苏苏的苏 

      发表于:2012-10-183楼

      IP属地:意大利

      Perche' attualmente sono in cina e non riesco a tornare in italia in tempo,non posso fare le pratiche relative per il dormitorio,delego come mia/o(如果被委托人是女的就是mia,如果是男的就是mio )rapprensentante legale  (此处填名字)per fare tutta la documentazione che serve.

      Per tutte le firme necessarie su questa cosa,accetto e  mi assumo la responsabilita' legale

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去