陪同男科专家门诊翻译

陪同一个多年糖尿病患者去Monza综合诊所看男科专家门诊，一直以来都了解糖尿病后期会有很多并发症比如心衰，肾病，眼病，足病等等，但是今天的患者是男生殖器官有关的疾病，（反射性龟头包皮炎），血糖高容易尿糖高，真菌感染，包皮撕裂，失去弹性导致包茎状况，医生建议做包皮环切术治疗方案。

后来得知这个多年糖尿病患者没有遵医嘱进行胰岛素治疗，好好控制血糖预防此疾病并发症，（医生觉得有可能是这个原因恶化病情也不排除其它存在因素）.

女翻译员陪同男病患看男科是有些小尴尬，当然在医生要进行检查时会让我在门外等待，非常感谢医生谅解 ，其余的专业医疗知识就大胆翻译就好了。😊💪😉

#陪诊 #我来科普一下 #分享片刻 #医疗知识#意大利华人 #意大利生活 #Monza #医疗翻译 #糖尿病并发症 #包皮包茎