内容简介
《初级》中有60篇短文,按其题材和内容分为四个部分:“意大利风土人情”,“故事和寓言(1)”,“故事和寓言(2)”和“今日意大利生活”。这些短文的篇幅较短,长度在100词到350词之间,基本是按照由短到长,由易到难的顺序编排。短文的语言以简要叙述为主,一般不会出现复杂的语法和修辞现象,因此也没有设置练习。《初级》适用于已有200f学时以上的意大利语学习者,或者已掌握意大利语的基本语法规则和两千以上词汇的学习者,大致相当于欧洲语言参照框架中的A2-B1的水平。
目录
第一部分 意大利风土人情
1.阿尔贝罗贝洛的圆锥顶
2.阿尔卑斯山脉和亚平宁山脉
3.佛罗伦萨
4.意大利的气候
5.高速公路
6.学习意大利语
7.孩子们
8.鲜花
9.海上交通
10.奇迹广场
11.锡耶纳赛马节
12.狗
13.梵蒂冈
14.威尼斯赛舟节
第二部分 故事和寓言(1)
15.乔托与齐玛布埃
16.异乎寻常的事情
17.酒店老板和富商
18.英国哲学家
19.泉水
20.找不到北
21.老鼠和鹳
22.无效劳动
23.一把细木棍
24.狮子和小老鼠
25.一举两得
26.幸福人的衬衣
27.被惩罚的吝啬鬼
28.电话的好处
29.骡子、狐狸和狼
30.奇怪的礼节
31.狮子、驴和狐狸
32.波斯国王和牧羊少女
33.狼和鹳
34.皇帝、大臣和他的仆人
35.时过境迁
第三部分 故事和寓言(2)
36.靠近火炉的地方
37.看在上帝面上的胡子
38.眼镜
39.狐狸、公鸡和狗
40.烤肉的热气
41.农夫和魔鬼
42.所罗门的判决
43.为什么会这么说
44.要么吃要么喝
45.三个儿子
46.熊的建议
47.碗
48.狐狸和狼
49.国王的马
50.狐狸,狮子和狼
51.商人和修士
52.狮子、狐狸和鹿
第四部分 今日意大利生活
53.年轻人的业余时间
54.谁在使用自行车?
55.意大利时尚
56.多么漂亮的领带啊!
57.八成意大利人是自己习惯的奴隶
58.他和我
59.小手包里应有尽有
60.相会在商业中心区
参考译文
词汇表
Sono cinese di xj , fra dopo ,andro' in Italia per studiare ~
silviaxi 加关注发私信
发帖 13奋豆 22 粉丝 450楼
发表于:2012-04-09
grazie~
silviaxi 加关注发私信
发帖 13奋豆 22 粉丝 451楼
发表于:2012-04-09
这个我收了!谢谢楼主!
beryl_weng 加关注发私信
发帖 4奋豆 5 粉丝 052楼
发表于:2012-04-11
很好很强大
beryl_weng 加关注发私信
发帖 4奋豆 5 粉丝 053楼
发表于:2012-04-11
楼主太厉害了!楼主,!
lpdf 加关注发私信
发帖 9奋豆 10 粉丝 054楼
发表于:2012-04-11
dxj
lpdf 加关注发私信
发帖 9奋豆 10 粉丝 055楼
发表于:2012-04-11
dwd
lpdf 加关注发私信
发帖 9奋豆 10 粉丝 056楼
发表于:2012-04-11
jjjj
xxx5282021 加关注发私信
发帖 1奋豆 2 粉丝 057楼
发表于:2012-04-14
楼主太厉害了!楼主,!
yue 加关注发私信
发帖 3奋豆 4 粉丝 058楼
发表于:2012-04-18
感谢分享 嘿嘿 奋斗在意大利不能没有像楼主这样的人才,
和尚只用飘柔 加关注发私信带着一根烟,浪迹天涯。。。。。。
发帖 40奋豆 48 粉丝 259楼
发表于:2012-04-18
楼主辛苦了,谢谢楼主分享!