2011年我的赴意研究生DIY经历（国际生）——预注册篇|留意攻略 - 奋斗在意大利CineseItalia.com

发帖: 1029

奋豆: 3171

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2011-10-30

— 本帖被国中大将从留意学堂移动到本区(2012-03-09) —

原创内容，谢绝任何形式转载。
   去年的这个时候我和我的几个朋友在为怎样办理留学意大利材料迷茫大家都是留学生花父母的钱找中介办理花个一两万块钱实在不合适而且给中介的这一两万块钱也就是跑腿费办理过程中有很多材料费还是要自己掏腰包近期论坛上有很多朋友问及关于怎样办理DIY的问题我在这里详细的向大家介绍下自身的DIY经历希望朋友们多加补充帮助准备赴意留学的学弟学妹们顺利拿到签证。

   有赴意留学意向，但是还没有开始学习语言的朋友们，先不要着急和纠结于怎样办理手续的问题，first step：学习意大利语。国际生要求最低语言水平是A2级别，所以你要在提交材料前拿到A2证书。在学习语言的过程中，通过同学和老师，就能了解到很多留学的信息。已经开始学习语言的同学，建议大家在国内学完B2，因为A2级别只够在意大利的基本交流，很多专业词汇都在B级。A级主要是语法，B级主要是词汇量。

   开始进入正题，办理材料的步骤。我走的是2011年九月份的国际生，申请研究生。我准备材料的时间比较早，从2011年1月份开始着手准备。
  一护照
   没有护照的同学去户口所在地公安局办理护照，这个不用多说。
   二课程描述
    写课程描述。顾名思义，课程描述就是将你大学所学到的每一科课程用简单的几句话概括描述一下，这一课程讲的是什么，能学到什么。我的课程描述将专业课（主科）和必修课做稍微细致的描述，选修课的描述一带而过。毕竟翻译费是根据字数定的，想省钱的同学就要尽量简练的概括了。至于怎样描述一门课程，大家可以借鉴相应课程的教科书的前言，找出概括这门学科的两三句话，或者百度一下。如果能知道你准备申请的意大利的大学的专业所相应的本科的课程最好了，这样我们描述课程的时候尽量贴近你所学习的专业所相应的意大利大学的专业所学习的课程，这样在一定程度上避免过来补过多学分。下面是我的课程描述，大家可以借鉴：

       三公证
   还没有学位证的同学，去学院办公室开一份在读证明并加盖学院公章，预注册时提交。去教务处打印成绩单，跟当地的公证处联系，询问公证去意大利留学的课程描述和成绩单需要盖什么章（各公证处要求的不一样，我办理所在的公证处要求盖大学教务处的公章，但是我学校规定必须要盖满学院公章、教学院长和教务秘书这三个章后，才可以盖学校教务处的章，因此，我的课程描述和成绩单上都是四个章，注意，每一页都要盖）。拿着盖好章的课程描述和成绩单去当地的公证处翻译意大利语版并公证，翻译费根据字数定，总共算下来最少一千多，最多两千多，我课程描述的比较多，而且又要了备份，总共花了两千多。七月初发的学位证书直接拿到公证处公证即可，然后再拿到北京进行外交部单认证和使馆双认证（步骤与成绩单和课程描述的办理一样），由于五月份需要提交预注册的材料，所以可以先提交经过使馆双认证的课程描述和成绩单材料，学位证书的双认证可以在7月份补交。

        四外交部单认证
      拿着已经做好公证的课程描述、成绩单和学位证书（7月初可单独办理）的公证件，在北京茂发国际旅行社进行单认证（这个过程可以在7月份学位证书发下来做完公证后一起进行），这是外交部单认证指定的认证地点。去往茂发国际旅行社路线：地铁2号线朝阳门站下车，北京市朝阳区三丰北里6号楼，悠唐青年公寓6层 6630-6632房间。
联系电话： 65889916 ， 65889918。
办公时间：周一至周五上午 8:30-11:30，下午 13：00-- 17：00（周六、日休息）。
费用：单认证平件（四天左右能取）：50元每件，单认证加急（第二天能取）：100元每件。

        五意大利使馆双认证
     外交部单认证的材料后，拿到意大利使馆做双认证，使馆的双认证是免费的
         六表格
       预注册的申请表格在留学意大利网站下载http://www.studyinitaly.cn/italy/ ，根据自身的情况下载相应的表格，要经常关注留学意大利网站，在预注册之前使馆文化中心会帮助准备预注册的同学专门讲解怎样填写预注册表格。下面是我预注册的申请表，我申请的是艺术类研究生，填写的表格是MODELLO F bis（表格 F bis）。

2011年5月份预注册需要带的材料：
1）意大利教育中心Uni-Italia表（LINK）
2）预注册报名表： A表（普通本科报名表）/F表（普通硕士报名表）；Abis表（艺术本科报名表）/Fbis表（艺术硕士报名表）
3）照片签字认证表(LINK)
4） 2张两寸照片（白底）
5）注册大学本科课程须提交：经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的高中毕业证书（需翻译成意大利语）：原件+1份复印件
   注册硕士课程须提交：经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的学士学位证书（需翻译成意大利语）：原件+1份复印件；经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的完整的大学成绩单和课程说明（需翻译成意大利语）：原件+1份复印件
6) 高三大四在读的学生：需提供就读学校开具并盖章的在读证明原件；正式毕业后需立即补交双认证材料。
7) 护照原件和首页复印件
8) 由如下机构开具的意大利语A2或A2以上的水平证书：佩鲁贾外国人大学，罗马三大，锡耶纳外国人大学，但丁学院；没有获得语言证书的学生可在提交预注册申请材料的同时进行意大利语口语测试（申报英语授课的学生需测试英语水平）。

   七学位证书（高考成绩与会考合格证）下来后，需要补交的材料：
   使馆文化处的网站上有写：注：申请本科课程的需提交高考成绩与会考合格证的认证报告；申请硕士课程的需提交学士学位的认证报告。
之前说过，学位证书的公证和单认证与课程描述和成绩单公证和单认证的步骤是一样的，但是学位证书双认证就有些麻烦了，我当时拿着外交部单认证的学位证书到使馆做双认证，但是使馆的工作人员要一份学士学位的英文认证报告。拿到学位证书后，登录教育部学位与研究生教育发展中心网站www.cdgdc.edu.cn，）申请办理英文认证报告并由教育部学位与研究生教育发展中心直接寄往意大利使馆领事处。进入这个网站，点击“学位认证”，进入后仔细阅读认证须知后，填写申请表格，填完后打印表格，按网站上的要求邮寄到指定地址。不加急的情况下是材料和费用到齐后20个工作日内完成认证并寄出认证报告。认证报告寄一份到使馆，最好再寄一备份到家里。
如果办理加急，需要带着学位证书和毕业证书去指定地点办理。
地点：北京市海淀区王庄路1号同方科技广场B座17层。
电话：010-82379480
工作时间：上午8:00—12:00 下午1:30—5:00

    英文认证报告寄到使馆后，就可以带着你的学位证书的单认证到使馆进行双认证了，然后再将使馆双认证后的学位证书材料补交，预注册所有的材料就补交齐全了，接下来就等使馆做价值声明了（价值声明是使馆的事情，我们不用管）。

   八等待使馆名单，办理签证
        等待的过程是漫长的，大家要有耐心，在这个过程中，我们就要开始准备签证所需要的材料了。下一篇向大家介绍签证需要的材料和办理过程。希望对大家有所帮助。

不打擾是我的溫柔

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

在线国中大将

发帖: 7152

奋豆: 55967

只看该作者沙发（一楼）发表于: 2011-10-30

果断精华了，希望大家多多发扬分享精神，分享自己的赴意经历，分享意国生活。

努力做一个好版主，加油努力好好干！

离线jake

名就一方

发帖: 314

奋豆: 2006

只看该作者竹椅（二楼）发表于: 2011-10-30

支持楼主

离线hbf

发帖: 2333

奋豆: 8182

只看该作者板凳（三楼）发表于: 2011-10-30

顶~~~~~~~~~~~~~

离线鱼丸粗面

管理员

发帖: 3367

奋豆: 10602

只看该作者报纸（四楼）发表于: 2011-10-30

楼主辛苦了，奋大有你会更精彩。

离线anna1991

励精图治

发帖: 518

奋豆: 979

只看该作者地板（五楼）发表于: 2011-10-30

谢谢楼主，帮顶了。

离线superman7714

励精图治

发帖: 134

奋豆: 1782

只看该作者地下室（六楼）发表于: 2011-10-30

问下，比方说我在杭州，外交部认证是在哪里认证，浙江省得外交部还是上海的外交部还是北京的外交部，也是要着旅行社代办的吗

楼主留言：

上海领区的我不太清楚，不好意思哈

离线bravo

版主

发帖: 776

奋豆: 3477

只看该作者七楼发表于: 2011-10-30

我知道可以找当地公证处代办，但是费用很高。

在线大道无为

苦心孤诣

发帖: 338

奋豆: 5942

只看该作者八楼发表于: 2011-10-31

支持楼主

离线沈子靖

发帖: 8

奋豆: 104

只看该作者九楼发表于: 2011-10-31

顶啦

楼主留言：

谢谢亲爱的!

离线孟晓

名就一方

发帖: 112

奋豆: 1512

只看该作者十楼发表于: 2011-10-31

你好我想问一下你怎么选得学校啊？你是怎么知道学校的专业课程设置的？
我也打算走国际生，所以看了你的帖子还是很开心能知道怎么做，谢谢哈

楼主留言：

去学校的网站查他们的专业设置去使馆文化处的网站能查到学校和学校专业的名称

离线yummymeng

发帖: 39

奋豆: 437

只看该作者十一楼发表于: 2011-10-31

离线京城留学

励精图治

发帖: 730

奋豆: 14

只看该作者十二楼发表于: 2011-11-01

今年国际生的递签。。。。。。。。。。

离线小懒肉

发帖: 43

奋豆: 266

只看该作者十三楼发表于: 2011-11-01

好贴啊问一下七学位认证加急只能去现场办理不能网上办理是吗还有填表的时候需要填意大利使馆的信息什么接收单位的代码什么东东的能告诉我一下嘛

楼主留言：

学位认证加急只能去现场办理不支持网上办理的你做地铁在五道口站下车然后打听同方科技广场就知道了。那个代码不用填

离线七月王朝

发帖: 3

奋豆: 3

只看该作者十四楼发表于: 2011-11-02

顶起~

离线七月王朝

发帖: 3

奋豆: 3

只看该作者十五楼发表于: 2011-11-02

嘿，顶起~

离线七月王朝

发帖: 3

奋豆: 3

只看该作者十六楼发表于: 2011-11-02

此贴不能沉！

楼主留言：

谢谢支持！

离线小懒肉

发帖: 43

奋豆: 266

只看该作者十七楼发表于: 2011-11-08

楼主能把你的课程说明的格式给我发个电子版吗我们学校说没有。。你的很专业了我想按你的格式填个。。行吗

在线果中小酱

发帖: 1029

奋豆: 3171

只看该作者十八楼发表于: 2011-11-08

不好意思~电子版的没有存。。。

内容来自[短消息]

离线小懒肉

发帖: 43

奋豆: 266

只看该作者十九楼发表于: 2011-11-08

那你能把整张的发上来我自己按照你那个制作一份

内容来自[短消息]

在线国中大将

发帖: 7152

奋豆: 55967

只看该作者二十楼发表于: 2011-11-08

回 19楼(小懒肉) 的帖子

这个属于很私人的东西，建议这位童鞋还是自己弄吧，格式都知道了。

努力做一个好版主，加油努力好好干！

离线小懒肉

发帖: 43

奋豆: 266

只看该作者二十一楼发表于: 2011-11-09

好的谢谢。。

内容来自[短消息]

离线april

发帖: 14

奋豆: 16

只看该作者二十二楼发表于: 2011-11-09

谢谢等楼主的签证篇

在线果中小酱

发帖: 1029

奋豆: 3171

只看该作者二十三楼发表于: 2011-11-10

回 22楼(april) 的帖子

谢谢你的支持马上上签证篇

不打擾是我的溫柔

离线苏必利尔z