• 今日汇率:1欧元= 7.792207元人民币 繁体中文

  • 用意大利语找借口不开始节食减肥

    鱼丸粗面 发表于:2011-10-10 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     2 25287

    鱼丸粗面 奋大官方团队加关注发私信 论坛需要大家支持!

    发帖 7314奋豆 8951粉丝 241楼主

    发表于:2011-10-10IP属地: 法国 巴黎

    Oggi è domenica e andiamo a pranzo dalla nonna; lei è così contenta se mangiamo la pasta fatta da lei.

    今天是星期天,我们去奶奶的家吃午饭,我们吃她做的面食,她太高兴了。

    Se il mio ragazzo mi ama, deve accettarmi come sono.

    如果我的男朋友爱我,他必须接受这样的我。

    Oggi è il suo compleanno e offre la cena a tutti, non posso andare e mangiare un'insalata.

    今天是他的生日,并给大家宴请,我不能去吃一个沙拉。

    Io con la dieta non dimagrisco, è il mio metabolismo che non funziona.

    我节食而不减肥,我的新陈代谢一直正常工作。

    Devo chiedere alla mia amica quale dieta ha seguito, solo che mi dimentico sempre.

    我要问我的朋友她怎么节食,只是我总是忘记。

    La dieta mi rende nervoso, preferisco andare in palestra, soltanto che non ho mai tempo.

    节食让我紧张,我更喜欢去健身房,只是我从来没有时间。

    Il mio organismo deve abituarsi pian piano, ieri ho mangiato solo un pasto, non vorrei esagerare.

    我的身体正在慢慢习惯,我昨天只吃了一餐,我不要过分的。

    Devo studiare tanto e quindi ho bisogno di energia.

    我得学习这么多,所以我需要大量的能量。

    Non mangio tutto il giorno, la sera mi merito un pasto abbondante.

    我整天不吃饭,我当之无愧一个丰富晚餐。

    Ora che mi guardo allo specchio, non mi sembra di essere così grassa.

    现在我在镜子里看,似乎并没有那么胖。

    2条评论

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去