14条评论

• 

  reminiscence  加关注发私信

  发帖 2583奋豆 2691 粉丝 360楼

  发表于：2013-01-09

  楼主的上一个帖子貌似是想表达“我们的进步归功于我们的老师”

  但是那句话缺东西，以至于我们都没看懂

  没错，我们的水平确实是看不懂有错儿的句子

  本来是赞扬老师的一句话但老师却无法看懂

  这不是让老师很伤心吗？？

  

  回复 引用 举报
• 

  alessiazhang  楼主  加关注发私信

  发帖 55奋豆 56 粉丝 01楼

  发表于：2013-01-09

  reminiscence:楼主的上一个帖子貌似是想表达“我们的进步归功于我们的老师”

  但是那句话缺东西，以至于我们都没看懂

  没错，我们的水平确实是看不懂有错儿的句子

  本来是赞扬老师的一句话但老师却无法看懂

  这不是让老师很伤心吗？？

  [表情] [表情] [表情] (2013-01-09 13:37) 

  同学这样吧，你拉一个意大利人问问，看看这句话对不对。。。别的我不多说。。。。

  回复 引用 举报
• 

  reminiscence  加关注发私信

  发帖 2583奋豆 2691 粉丝 362楼

  发表于：2013-01-09

  alessiazhang:同学这样吧，你拉一个意大利人问问，看看这句话对不对。。。别的我不多说。。。。 (2013-01-09 13:43) 

  同学这样吧

  你不用拉一个意大利人问了

  你那个帖子除了一个人之外其他人都没看懂

  别的我不多说

  好了就这样

  回复 引用 举报
• 

  alessiazhang  楼主  加关注发私信

  发帖 55奋豆 56 粉丝 03楼

  发表于：2013-01-09

  reminiscence:同学这样吧

  你不用拉一个意大利人问了

  你那个帖子除了一个人之外其他人都没看懂

  别的我不多说

  好了就这样 (2013-01-09 13:50) 

  亲，你仔细看看下面那个是有人翻译过来了。。。。只能说这个知识点，很少中国人知道，因为很少用，并不代表这个不存在，这个你只要问任何一个意大利人，他们都会说这个是对的…

  回复 引用 举报
• 

  alessiazhang  楼主  加关注发私信

  发帖 55奋豆 56 粉丝 04楼

  发表于：2013-01-09

  reminiscence:同学这样吧

  你不用拉一个意大利人问了

  你那个帖子除了一个人之外其他人都没看懂

  别的我不多说

  好了就这样 (2013-01-09 13:50) 

  还有亲，你也可以翻动一下你的绿砖。。。。

  回复 引用 举报
• 

  西瓜丸丸子  加关注发私信

  发帖 1034奋豆 1104 粉丝 215楼

  发表于：2013-01-09

  

  回复 引用 举报
• 

  我是猪仔  加关注发私信

  发帖 2560奋豆 2620 粉丝 266楼

  发表于：2013-01-09

  

  哎哟

  回复 引用 举报
• 

  大将，酸奶  加关注发私信

  发帖 3512奋豆 3622 粉丝 517楼

  发表于：2013-01-09

  呃呃呃，我想告诉楼主，我帮你问过我同学了，这句话是错的。。。没必要在这里说@reminiscence。。。这样会让你很没面子。。

  

  。

  回复 引用 举报
• 

  insane  加关注发私信

  发帖 673奋豆 706 粉丝 78楼

  发表于：2013-01-10

  呵呵，这样子争论有意义吗

  回复 引用 举报
• 

  国中大将  加关注发私信

  发帖 20061奋豆 24309 粉丝 3819楼

  发表于：2013-01-10

  同学，这个意大利语句子对不对咱谁说了都不算，但是我经常发现楼主发的中文我都不知道在说什么，哎，我没文化。。。

  回复 引用 举报