首先打开奋大首页,左上角有个“拿居留查询”
然后会出现意大利警察局的网站
会有四种结果:
1:Stato del suo permesso di soggiorno: documento di soggiorno in trattazione
【意思是:还在办理中“一个字:等”】
2:Il documento di soggiorno è pronto per la consegna.Lo può ritirare presso:。。。。。
【意思是:居留办好了,可以去当地的警察局领了】
3:Il documento di soggiorno non è presente in archivio
【意思是:居留不在档案里“不用怕,过几天会更新的。不放心可以去警察局咨询一下”】
4:Numero di caratteri non validi.Ricontrolla che siano 10 (dieci) caratteri se stai inserendo il numero di pratica o 12 (dodici) caratteri se stai inserendo il numero di assicurata
【意思是:你输入的居留条用户名是错误的,请仔细的检查一下,居留条用户名有12数字的】
如果居留办好了,结果会是下面这样的
Il documento di soggiorno è pronto per la consegna.Lo può ritirare presso: UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO COMMISSARIATO VILLA SAN GIOVANNI - MilanoAttenzione
Il sistema di interrogazione del permesso di soggiorno non influisce sui meccanismi di prenotazione per il ritiro eventualmente predisposti dalle singole Questure.
Il documento di soggiorno è pronto per la consegna.Lo può ritirare presso: UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO COMMISSARIATO VILLA SAN GIOVANNI - Milano
【说你的居留有了,可以去这个UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO COMMISSARIATO VILLA SAN GIOVANNI - Milano
地址拿】
Attenzione
Il sistema di interrogazione del permesso di soggiorno non influisce sui meccanismi di prenotazione per il ritiro eventualmente predisposti dalle singole Questure.
【这句话的大概意思是, 这个查居留系统不影响有些警察局已经跟你约好的时间】
也就是说 有些警察局是必须要约会约好才能领取居留的。如果需要约会的话,你上次去按指纹的时候应该已经跟你约好了,所以就算这个网站上说你的居留已经有了,你也要等到约好的那个时间才能去拿。
西瓜丸丸子 加关注发私信
发帖 1034奋豆 1104 粉丝 210楼
发表于:2012-12-22
晕。。。。。求助帖里有人问第二种情况来着,原来是这个意思
francesco626 加关注发私信
发帖 347奋豆 380 粉丝 131楼
发表于:2012-12-22
Bologna是要去Polizia di stato的一个网页去预订取居留的时间的。这个是必须要弄的 因为取居留要叫号 而且需要你预订成功之后那个页面的打印件。
苏苏的苏 加关注发私信la tua assenza m'innamora co
发帖 1669奋豆 1784 粉丝 362楼
发表于:2012-12-22
膜拜,不顶不行!
国中大将 加关注发私信
发帖 20039奋豆 24309 粉丝 3813楼
发表于:2012-12-22
最后一个不太对,网站上有了,哪怕预约时间没到也可能可以拿的,我上次就这么干的。
霭人 加关注发私信明日隔山岳,世事两茫茫
发帖 780奋豆 841 粉丝 194楼
发表于:2012-12-22
鱼丸太贴心了!楼上太阴险,我去拿居留警察要看我短信呢。
欧德李 加关注发私信
发帖 239奋豆 271 粉丝 15楼
发表于:2012-12-22
记着了,谢谢
后勤部长
jake 加关注发私信New world!......ing......
发帖 407奋豆 466 粉丝 146楼
发表于:2012-12-25
这是新手的福音啊
Ciao!Io sono Jake.Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!C
ceciliacq 加关注发私信
发帖 4奋豆 5 粉丝 07楼
发表于:2013-01-14
[图片]
然后会出现意大利警察局的网站
[图片]
会有四种结果:
1:Stato del suo permesso di soggiorno: documento di soggiorno in trattazione
【意思是:还在办理中“一个字:等”】
2:Il documento di soggiorno è p .. (2012-12-22 03:14)
我的手机卡丢了,没有短信,可以拿号吗,听说要有短信啊,我是佛罗伦萨这边的
lilla 加关注发私信
发帖 20奋豆 23 粉丝 08楼
发表于:2013-02-25
对了,按完手印好几个月了怎么还是documento di soggiorno in trattazione,该怎么办?
恳求知晓人士回答下下,,,,谢谢
小花猪 加关注发私信
发帖 16奋豆 17 粉丝 09楼
发表于:2013-04-25
恳求知晓人士回答下下,,,,谢谢 (2013-02-25 16:27)
我想问一下你现在拿到了吗?我也是你这种情况哎