0
12880
原文地址：blog.sina.com.cn/s/blog_6fce057601010ajp.html 叫你不让我发链接~！
本教材内容由：「Grammaticapratica della lingua italiana」以及「Dante Alighieli 株式会」提供.
（Condizionale Semplice）=（简单条件式）
（Condizionale semplice）的变位形式与（Futuro）类似.
（Condizionale Semplice）的使用方式
1：Desiderio 愿望
Andreiin vacanza per un mese.
我想去度假一个月.
Mi piacerebbe andare in polinesia.
我喜欢去polinesia.
2：Richiesta gentile 有礼貌的请求
Apriresti la finestra per favore？
拜托能请你开一下窗么？
当然啦，这里也能使用现在时
Apri lafinestra per favore？
拜托你能开一下窗么？但这样的问话就就显得没有礼貌。
3：Dare consiglio 提供建议
A：Sono molto stanco.
B：al posto tuo andrei a dormire.
A君：我很累.
B君：在你的立场我就去滚床.
4：Notizia non comfermata 不确定的消息
Le vittime dell′ultimo terremoto sarebbero piu di mille.
遇难者在最后一次地震中预计超过千名.
Nella banca ci sarebbero 3 ostaggi.
在银行里估计有3名人质.
少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中... ...
好，接下来我们来看一下更多的关于：Desiderio和Consiglio的例句.
Desiderio：
1. Bambino：Mangerei un gelato enorme~! （enorme=毛毛大）
2. Cane：Vorrei un osso grandissimo~!
3. Gatto： Quanto mi piacerebbeun bel topo succoso. 喵~ （topo succoso=鲜美多汁的老鼠）
4. Manager：Vorrei concludere quell′affare.Manager=经理； Concludere un affare=完成一笔交易）
5. Turista：Ci vorrebbeun bel sole.
6. Studente：Quanto paghereiper passare l′esame~!（paghereiper passare l′esame,这里的的pagare不是支付的意思，而是愿望。意为：我想通过考试）
Consiglio：
1. Sono stanco~! Io al posto tuo mi prendereitre giorni di riposo.
2. Ho bisogno di soldi. Io al posto tuo chiedereiun prestito in banca.
3. Voglio un amore... Io al posto tuo entrereiin un （club di cuori solitari）（Club di cuori solitari≈单身俱乐部）
4. Ho un mal di testa terribile. Io al posto tuo prendereiun′aspirina.
5. Mi annoio e non so che fare. Io al posto tuo telefonereia un′amica e organizzare la serata.（serata,可以是晚上，文中指的是：晚会）
6. Non mi piace più il mio lavoro. Io alposto tuo manderei il curriculum ad altreaziende.（curriculum=学历、简历）
7. Sono ingrassato. Io al posto tuo farereiuna dieta.（dieta=节食）
8. Ho freddo. Io al posto tuo accenderei ilriscaldamento.
9. Ho fame ma non ho voglia di cucinare. Io al posto suo andrei a mangiare da mamma.
少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中... ...
好，接下来我们来看一下不同情况下的：Condizionalesemplice. 的用法
1. Potrebbe chiudere la finestra？ Certo, la chiudo subito. （Richiestagentile）
2. Oddio~! Che mal di denti~! Dovrestiprendere un appuntamento dal dentista. （Dareconsiglio）
3. Che ne direste di un giro al mare？ Prendiamo il costume aspetta.（costume=泳衣.也有风俗习惯的意思...不知道是怎么联系在一个单词上的=_=）（可能是：Notizia non comfermata）
4. Dovresti studiare di più. Ma se studio ogni giorno 3 ore~!（Dareconsiglio）
5. Che è successo al computer？ Non capisco sembrerebbe rotto. （Notizia non comfermata）
6. Dove possiamo travare quel libro？ Dovrestre provare nella nuova libreria. （Dare consiglio）
7. Vi piacerebbe venire in vacanza connoi？ Perché non？Dove andate？（Dare consiglio）
8. Non mi sento molto in forma ultimamente, che mi cosigli？ Potresti fare un po′di sport.（non mi sento molto in forma=我不觉得我的体型很好. forma是形态的意思。文中指的是：体态。） （Dareconsiglio）
少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中少女祈祷中... ...
最后，我们通过家庭教育的层面，再深入了解一下：Condizionalesemplice.这是一些问句，给大家5种层次的选择。
Ⅰ. Si, assolutamente. 绝对同意
Ⅱ. Si, sono abbastanza d′accordo. 相当同意
Ⅲ. Dipende. 看情况
Ⅳ. No, non sono completamente d′accordo. 不完全同意
Ⅴ. No, assolutamente. 绝不同意
1. I bambini dovrebbero obbedire ai genitori senza discutere？ （obbedire=服从；senza discutere=没商量）
2. Essere figliunici è un vantaggio？ （这是在讽刺天朝人民的优越感么=_=）
3. Bambini ebambine dovrebbero essere educati nellostesso modo？
4. La maggiorparte degli uomini vorrebbe avere un maschiocome primo figlio？
5. Nonbisognerebbe mai punire un bambino fisicamente？ （punire=惩罚；fisicamente=活很泼）
6. è dovere diogni figlio occuparsi dei genitori, quando diventano anziano？（这句话，不明白occupare的用意.我的理解是：每个儿女都应该照顾父母，当他们变老的时候）
7. Il modomigliore di punire un bambine sarebbe di nondargli la paga settimanale？（paga=工资.文中指的是小朋友每星期的零花钱）
8. I bambinirichiedono troppo lavoro e energia？（这句话，也不明白richiedere的用意.我觉得是：小朋友们需要给他们很多的工作和能量...wocao这什么跟什么...）
9. Quando ilbambino è molto piccolo almeno uno dei genitori dovrebbe rinunciare al lavoro？
10. Al giorno d′oggi sarebbe una buona idea impedirealle famiglie di avere più di 4 figli？（impedire=妨碍）
11. I ragazziminorenni dovrebbero essere a casa dopo leindici di sere？
快速回复
相关阅读：