• 今日汇率:1欧元= 7.795085元人民币 繁体中文

  • 意大利RAI电视台采访“黑二代”惹众怒

    奋大编辑部 发表于:2016-04-08 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     1 5642

    意大利国家电视台6日播放对一名老牌黑帮头目之子的采访,后者利用这个机会推销新书并试图“澄清”公众对黑帮的“误解”。

    这段采访随即激怒反黑帮团体和黑帮暴力受害者及亲属,这家媒体的高管也被意大利议会高官约谈。

    6日晚上,西西里岛最声名狼藉的前黑帮老大托托·里纳之子萨尔瓦托雷·里纳出现在意大利广播电视公司一档知名时事节目中,接受著名记者布鲁诺·韦斯帕的采访。

    托托·里纳


    “我是(托托·)里纳的儿子,不是黑手党教父之子”,现年38岁、曾因涉黑被判刑坐牢的萨尔沃·里纳在意大利国家电视台脱口秀节目《Porta a Porta》上如是说。萨尔沃在布鲁诺·维斯帕主持的脱口秀节目上线观众讲述了教父一家的经历。

    法尔克内与波塞利诺“我尊重所有的死人” “我一直都尊重死人,所有已过世的人”,萨尔沃回答有关反黑法官法尔克内与反黑检察官波塞利诺遇害的问题。他面无表情地看着以上两位反黑英雄遇害时的照片评论称,“我不评论他们两人,因为我说的任何话都会被他人误解”。当主持人问及1992年5月23日惨案发生当天他在做什么的问题时,萨尔沃回答称,“我当时才15岁,我们在帕勒莫,听到许多警车声。我们问发生了什么事,酒吧老板说法尔克内遇害了。当时我们都沉默了。当晚父亲也在。我们从未怀疑父亲会是袭杀事件的幕后策划者”。

    “不知何为黑手党” 萨尔沃因涉黑被判刑8年10个月,其父亲里纳与哥哥则终身监禁。被问及“什么是黑手党”的问题时,他回答称,“我从没问过,也不知道。如今黑手党可能随处可见,也可能不存在,因为不仅只有黑手党在杀人或贩毒”。萨尔沃出生时其父就开始了潜逃的生活,因此对他而言,这只是一个较“不同”的生活。萨尔沃称,“我们从未问过为何不能上学,在家中不会问此类问题。我们是较特殊的孩子,我们的成长环境不同与他人,但总体而言还是不错的,对我们而言就好似游戏”。

    “我爱父亲”。被捕?“我不认可” 黑手党教父里纳因冷血残暴,绰号“野兽”,但其儿子萨尔沃却认为他和蔼亲切:“我爱我的父亲与家庭。不管外界与法庭如何判定,我敬重他。我为何要认为父亲做错了?这应该由国家去判定”。那么国家呢?“作为个人”,萨尔沃称,“我不认可某些法律或判决结果”。是否认可法庭的判决?主持人问道。萨尔沃回答称,“不,因为那是我的父亲。他们(指国家)带走了我的父亲”。在对话中,萨尔沃无视其父亲犯下的罪孽:“《圣经》第4条明确规定要永远敬爱父母,我也是这样做的”。但主持人反驳称,“第5条也说了不能杀人”。萨尔沃辩解称,“但这不是我去裁决”。

    指责污点证人 里纳的儿子在节目中指责那些污点证人。“其他民主国家不会出现一名犯下上百凶杀案的污点证人可以在不坐牢的情况下与司法机关合作并获赦免,这事儿只有在意大利发生”。萨尔沃还宣称,“这些污点证人被国家利用。这些人总有一天会在上帝面前后悔的”。

    黑二代萨尔瓦托雷·里纳

    国家电视台脱口秀节目欲采访黑手党之子一事在开播前就已引起巨大争议。意大利国会反黑委员会主席罗茜·宾迪称希望该节目能谨慎考虑,如一意孤行她或要求召见相关负责人进行问责。不久后,意大利民主党前主席皮尔·路易吉·贝尔萨尼宣布放弃参加该节目的制作。几小时后节目主持人维斯帕宣布确定按计划播出采访并指出,“该访谈确存争议,但想要打击黑手党就须知己知彼,而采访黑手党教父之子无疑是一大捷径”。

    反黑法官家属:“可耻之举” “国家电视台采访黑手党之子?一个公共机构这样的行动是对所有人的藐视,是可耻之举”,遇害的反黑法官法尔克内的妹妹玛利亚评论称。国会反黑委员会已决定于明日16时召见国家电视台正副台长进行问询。

    波塞利诺家属的愤慨 遭里纳毒手的反黑检察官波塞利诺的弟弟萨瓦拖雷在脸书上留言称:“我们作为黑手党受害者家属面对这样的节目,就好似24年后旧伤新痕。但我们不会轻言放弃”。

    两大国家记者协会说不 国家电视台记者协会(Usigrai)与全国新闻协会(Fnsi)的负责人在一则联合通告中皆反对该节目的播出:“继卡萨莫尼卡家族(注,意大利另一个势力庞大的黑手党家族)之后,今晚《门对门》脱口秀再采访了里纳家族。作为一家公共部门的国家电视台不应成为犯罪家族的舞台。既言欲打击黑手党,何不向受黑手党威胁的记者提供更多报道空间”。

    受害者家属的愤怒 惨案受害者家属委员会负责人就黑手党之子作客国家电视台一事评论称,“作为黑手党受害者家属就必须沉默地忍受这样的侮辱吗?为何可允许一名国家电视台节目主持人公开羞辱黑手党受害者?”。

    意大利参议院议长皮耶特罗·格拉索也就此事发表了他的看法。格拉索议长在推特上评论称,“我对#里纳的双手如何安抚子女不感兴趣,因为那双手沾满了无辜者的鲜血。我将再也不看脱口秀节目《门对门》”。“在这20年中脱口秀节目《门对门》的主持人从未制作有关马塔雷拉惨案的报道,也从未邀请过遇害者的弟弟、现任总统马塔雷拉参加节目。现在(主持人)维斯帕却采访了屠夫的儿子”,民主党籍议员、国家电视台监委会秘书长米凯乐·安扎尔迪质疑称,“这难道是新类型的公共服务?”。民主党议员、反黑委员会成员艾尔奈斯托·玛格莫称,“国家电视台因听从宾迪的劝告。播放采访黑手党之子的节目是不可接受的行为。我们确定需要此类的报道吗?”.“我是(托托·)里纳的儿子,不是黑手党教父之子”,现年38岁、曾因涉黑被判刑坐牢的萨尔沃·里纳在意大利国家电视台脱口秀节目《Porta a Porta》上如是说。萨尔沃在布鲁诺·维斯帕主持的脱口秀节目上线观众讲述了教父一家的经历。

    法尔克内与波塞利诺?“我尊重所有的死人” “我一直都尊重死人,所有已过世的人”,萨尔沃回答有关反黑法官法尔克内与反黑检察官波塞利诺遇害的问题。他面无表情地看着以上两位反黑英雄遇害时的照片评论称,“我不评论他们两人,因为我说的任何话都会被他人误解”。当主持人问及1992年5月23日惨案发生当天他在做什么的问题时,萨尔沃回答称,“我当时才15岁,我们在帕勒莫,听到许多警车声。我们问发生了什么事,酒吧老板说法尔克内遇害了。当时我们都沉默了。当晚父亲也在。我们从未怀疑父亲会是袭杀事件的幕后策划者”。

    “不知何为黑手党” 萨尔沃因涉黑被判刑8年10个月,其父亲里纳与哥哥则终身监禁。被问及“什么是黑手党”的问题时,他回答称,“我从没问过,也不知道。如今黑手党可能随处可见,也可能不存在,因为不仅只有黑手党在杀人或贩毒”。萨尔沃出生时其父就开始了潜逃的生活,因此对他而言,这只是一个较“不同”的生活。萨尔沃称,“我们从未问过为何不能上学,在家中不会问此类问题。我们是较特殊的孩子,我们的成长环境不同与他人,但总体而言还是不错的,对我们而言就好似游戏”。

    “我爱父亲”。被捕?“我不认可” 黑手党教父里纳因冷血残暴,绰号“野兽”,但其儿子萨尔沃却认为他和蔼亲切:“我爱我的父亲与家庭。不管外界与法庭如何判定,我敬重他。我为何要认为父亲做错了?这应该由国家去判定”。那么国家呢?“作为个人”,萨尔沃称,“我不认可某些法律或判决结果”。是否认可法庭的判决?主持人问道。萨尔沃回答称,“不,因为那是我的父亲。他们(指国家)带走了我的父亲”。在对话中,萨尔沃无视其父亲犯下的罪孽:“《圣经》第4条明确规定要永远敬爱父母,我也是这样做的”。但主持人反驳称,“第5条也说了不能杀人”。萨尔沃辩解称,“但这不是我去裁决”。

    指责污点证人 里纳的儿子在节目中指责那些污点证人。“其他民主国家不会出现一名犯下上百凶杀案的污点证人可以在不坐牢的情况下与司法机关合作并获赦免,这事儿只有在意大利发生”。萨尔沃还宣称,“这些污点证人被国家利用。这些人总有一天会在上帝面前后悔的”。

    争议 国家电视台脱口秀节目欲采访黑手党之子一事在开播前就已引起巨大争议。意大利国会反黑委员会主席罗茜·宾迪称希望该节目能谨慎考虑,如一意孤行她或要求召见相关负责人进行问责。不久后,意大利民主党前主席皮尔·路易吉·贝尔萨尼宣布放弃参加该节目的制作。几小时后节目主持人维斯帕宣布确定按计划播出采访并指出,“该访谈确存争议,但想要打击黑手党就须知己知彼,而采访黑手党教父之子无疑是一大捷径”。

    反黑法官家属:“可耻之举” “国家电视台采访黑手党之子?一个公共机构这样的行动是对所有人的藐视,是可耻之举”,遇害的反黑法官法尔克内的妹妹玛利亚评论称。国会反黑委员会已决定于明日16时召见国家电视台正副台长进行问询。

    波塞利诺家属的愤慨 遭里纳毒手的反黑检察官波塞利诺的弟弟萨瓦拖雷在脸书上留言称:“我们作为黑手党受害者家属面对这样的节目,就好似24年后旧伤新痕。但我们不会轻言放弃”。

    两大国家记者协会说不 国家电视台记者协会(Usigrai)与全国新闻协会(Fnsi)的负责人在一则联合通告中皆反对该节目的播出:“继卡萨莫尼卡家族(注,意大利另一个势力庞大的黑手党家族)之后,今晚《门对门》脱口秀再采访了里纳家族。作为一家公共部门的国家电视台不应成为犯罪家族的舞台。既言欲打击黑手党,何不向受黑手党威胁的记者提供更多报道空间”。

    受害者家属的愤怒 惨案受害者家属委员会负责人就黑手党之子作客国家电视台一事评论称,“作为黑手党受害者家属就必须沉默地忍受这样的侮辱吗?为何可允许一名国家电视台节目主持人公开羞辱黑手党受害者?”。

    意大利参议院议长皮耶特罗·格拉索也就此事发表了他的看法。格拉索议长在推特上评论称,“我对#里纳的双手如何安抚子女不感兴趣,因为那双手沾满了无辜者的鲜血。我将再也不看脱口秀节目《门对门》”。“在这20年中脱口秀节目《门对门》的主持人从未制作有关马塔雷拉惨案的报道,也从未邀请过遇害者的弟弟、现任总统马塔雷拉参加节目。现在(主持人)维斯帕却采访了屠夫的儿子”,民主党籍议员、国家电视台监委会秘书长米凯乐·安扎尔迪质疑称,“这难道是新类型的公共服务?”。民主党议员、反黑委员会成员艾尔奈斯托·玛格莫称,“国家电视台因听从宾迪的劝告。播放采访黑手党之子的节目是不可接受的行为。我们确定需要此类的报道吗?”.



    托托·里纳是西西里岛黑社会组织“我们的事业”的前大头目,掌权超过20年,被称为“老大中的老大”。托托·里纳1993年被逮捕,因下令暗杀 反黑法官乔瓦尼·法尔科内和保罗·博尔塞利诺等谋杀罪名,被判处多个终身监禁。托托·里纳落网成为意大利反黑行动中最重要事件之一。萨尔瓦托雷·里纳本人 也因涉黑罪名被判刑,现在正在假释期间。

    黑老大的儿子有机会在国家媒体上现身说法,引发反黑团体和受害者亲属强烈不满。博尔塞利诺的兄弟萨尔瓦托雷·博尔塞利诺说:“这揭开了每一名黑手党受害者亲人的旧日伤疤。”

    萨尔瓦托雷·里纳2008年2月29日资料照片。

    意大利议会反黑委员会主席罗茜·宾迪7日批评采访萨尔瓦托雷·里纳的记者韦斯帕为黑手党说话,还传唤意大利广播电视公司的高管,要求他们做出解释。

    意大利参议院议长、前反黑检察官彼得罗·格拉索在社交媒体写道:“我不关心里纳的手是不是抚摸过他的孩子。这双手沾满了无辜者的鲜血。”

    意大利广播电视公司总裁莫妮卡·马焦尼表示,这次采访是错误之举,而且应该没收萨尔瓦托雷·里纳的售书收入,转交给反黑团体。

    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    1条评论

    • LIU.QI 

      回复时间

      2016-04-09

      还能说什么呢,你们开心就好/微笑

    高级

    您目前还是游客,请 登陆注册