研一结束了，还差3分达到申请下学期助学金的标准。有同学说能借学分，但助学金通知说：

iscritti a corsi di laurea specialistica di 2°livello, con titolo accademico d’ingresso relativo a corsi del vecchio ordinamento e/o con titolo di studio estero 不能接学分。laurea magistrale和 laurea specialistica di 2°livello一样吗？ 

谢谢筒子们先