• 今日汇率:1欧元= 7.722136元人民币 繁体中文

  • 炎炎夏日|意大利药妆品牌来救你的皮肤(内附保养化妆词汇)

    easy-easy 发表于:2017-06-12 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     7 23080

    easy-easy 奋大官方团队加关注发私信

    发帖 2620奋豆 4815粉丝 32楼主

    发表于:2017-06-12IP属地: 意大利 米兰

    你只知道意大利的奢侈品牛!但药妆品牌也不比法国来的差~不要总说雅漾、理肤泉什么的。

    其实意大利人只是营销广告水平太差,总想着靠实力证明一切,看来还是太天真了,今天给大家介绍5家意大利明星药妆,包括它们的明星产品。

    维纳斯蒂尔 RILASTIL

    1918年成立的品牌,不仅拥有百年的历史,也是世界上第一家生产含有医疗级的护肤品公司,被称作欧洲4大药妆之一。30年代Ganassini在pavia大学建立研究院,随后创立奖学金,而更大的意义在于她的成果带动了整个欧洲的医学护肤产品的热潮。

    全世界最先研发妊娠霜、全世界最先研发隔离粉霜、全世界最先使用Hyaluronic acid(透明质酸,又称玻尿酸)精华液.....(绝对是行业中的大牛)

    明星产品:玻尿酸超强补水保湿面膜、护肤皂、疤痕妊辰系列(妈妈们的福音).....排除广告嫌疑就不bibi了,敏感肌强烈推荐。

    蕾莉欧 L'ERBOLARIO

    蕾莉欧是一个坚持草本护肤理念的品牌,同样也是经历了严格的检验和测试,带给用户纯天然的花草植物护肤理念。

    如今已有L'ERBOLARIO三大坚持的原则:1.坚持不添加任何动物成份。2.坚持不透过动物进行测试。3.坚持以最天然的草本植物萃取精华作为产品的成份。

    其实最初来到意大利时,小编并不了解蕾莉欧这个品牌。后来偶然去了香港,才知道有多火......价格也没有意大利的那么亲民。

    明星产品:各种花花的滋养水(如:Tiglio、Mirto、Camomilla等)、海藻多元植物精华保湿液 、南瓜保湿洁面乳.....

    意大利皇家药妆santa maria novella

    要说这个药妆品牌有多厉害?!先从名字说起,佛罗伦萨的火车站,包括一附近的广场、教堂,都是叫做santa maria novella。SMN的悠久历史可以追溯到13世纪,800年历史啊~

    当时,这是专为托斯卡纳名门——梅第奇家族制作化妆品、日用品和药品的药妆店。该店使用原料非常考究,配制过程也很严谨。纯天然的香水、香皂、香波等都是由修道士们用传统手工艺精心制作的。几个世纪后,梅第奇家族虽然灭亡了,但是药妆店却保留了下来,并且对外营业。

    是不是瞬间,赞赞的~对于小编来说,每次回国都有朋友指名smn伴手礼时,巨重的玻璃瓶,仿佛把整个佛罗伦萨文艺复兴的气质都托运回国了。

    明星产品:金盏花面霜、牛奶皂、芦荟胶、香片(超美腻)....

    绿色商店bottega Verde

    在意大利已有30多年历史,这家商店出生于1972年于锡耶纳省的皮恩扎(Siena,Pienza),这个牌子和某著名奢侈品品牌的名字实在太像(连缩写BV都是一模一样)。自1996年以来,这家绿色商店已经在意大利有超过300家的分店,在其他的10个国家也有约70家的店铺。销量在意大利本土也是非常高,可以算得上整个意大利人都在用的品牌。

    小编的洗浴产品基本是它家包了,4欧的沐浴液和18欧的lush几乎差不多。物美价廉才是王道嘛~这么nice的价格,几乎和超市差不多。但却没有超市沐浴液中那种不可描述的味道~

    明星产品:营养甲油、杏子磨砂清洁面膜、橄榄油手霜(冬季很滋润)、绿茶沐浴液......

    Equilibra

    是由医学博士Franco Bianco于1987年创立于意大利都灵的家族企业,是意大利天然保健品牌,在意大利和全球范围,为每个家庭成员提供膳食营养产品与天然美容产品。Equilibra是意大利市场份额第一的天然保健品牌,2014年达到21%。

    应该所有在意大利小伙伴都知道它家是做保健食品的,实际上是同时生产保健营养品、药品和药妆。芦荟是其药妆里最常见的成分。

    明星产品:芦荟系列产品(芦荟胶尤其大卖)


    下面提供点日化用品所需意语词汇

    保养品 il prodotto di bellezza

    洗面奶:latte detergente

    --凝胶状:gel detergente

    --泡沫状:detergente in schiuma

    --肥皂:sapone per viso

    乳液:lozione,la lozione per il corpo

    身体乳液 la lozione per il corpo

    化妆水:tonico,la lozione

    膏detergente viso

    露:lotio

    爽肤水:  tonico viso , lozione detergente e struccante

    紧肤水:tonico viso astrigente

    柔肤水 lozione addolcente

    霜:crema

    日霜:crema da giorno

    晚霜:crema da notte

    眼霜: crema contorno occhi,crema per gli occhi

    --凝胶状:gel contorno occhi

    润肤霜(身体): crema idratante corpo

    护手霜: crema mani

    隔离霜 crema protettiva,la crema ricovera

    面霜crema di viso,lozione,gel

    精华素serum,essence,

    精华液:siero

    防晒霜:crema protettiva

    面膜: maschera , maschera per viso

    眼膜:maschera contorno occhi

    唇护膜:emolliente labbra

    沐浴露:  泡澡bagnoschiuma  冲澡 docciaschiuma

    洗发水: shampoo

    护发素: balsamo

    摩丝: mousse

    发胶: styling gel

    卸装油:olio levatrucco,l'olio struccante

    卸眼装水: struccante occhi ,struccatore dei occhi

    卸装乳: latte struccante viso

    精油 olio esistenziale

    唇膏:balsamo per labbra

    适合干性皮肤的 per  pelle secca,

    混合性的 pella mista,

    中性的normale,

    油性的 grassa,

    有豆豆的  per pelle sensibile

    桔皮组织cellulite ,pelle d'arancia

    防皱的 antirughe

    抗老:anti-eta'

    去死皮:esfoliante

    营养:nutriente

    保湿:idratante

    洁面, purificante

    无油:privo di oil

    深层洁净:purificante

    油性皮肤 la pelle unta ,pelli grasse

    皮肤过油:eccesso di sebo

    干性皮肤 la pelle secca

    混合型皮肤 la pelle mista

    过敏型皮肤 la pelle allergica

    敏感皮肤:pelli sensibili

    成熟皮肤:pelli mature

    毛孔过大:pori dilatali

    缺乏弹性:mancanza di elasticita'

    暗沉:mancanza di luminosita'

    斑点:macchie scure

    过敏:allergia

    美白 l'imbiancamento

    紧肤 attilato

    保湿的 idratante

    黑眼圈:occhiaie

    眼袋:borse sotto gli occhi

    粉刺:acne/brufolo


    化妆品 i prodotti di bellezza

    化妆  trucco

    粉饼 la cipria ,fondotinta compatta

    散粉:cipria n polvere

    定妆粉饼:cipria compatta

    蜜粉 il polvere fondazione

    粉底液 il fondazione ,fondotinta

    --霜:crema di fondotinta

    --液:fondotinta fluida

    --喷雾:fondotinta spray

    盖斑膏 la crema struccante

    遮瑕膏: correttore

    遮瑕笔(明彩笔):correttore illuminante

    眉笔:matita per sopracciglia

    染眉膏:crema sopracciglio

    眼线笔:matita contornaocchi , matita occhi

    眼线液matita contornaocchi liquido

    眼影: ombretto

    --膏:ombretto crema

    --慕丝:ombretto mousse

    睫毛膏: mascara

    --浓密:(super) volumizzante

    --纤长:allungante

    --卷翘:incurvante

    --防水:waterproof

    唇线笔: matita contornalabbra,matita labbra

    唇膏: rosetto ,il rossetto per labbra

    唇彩:  gloss  ,lucida labbra

    --闪闪:shine

    ——无色:trasparente

    腮红: blush  , fard

    古龙水 l'acqua di colonia

    香水 il profumo

    1、 Parfum,即浓香水。香精含量为20%以上,最为高级,香气十分持久,价格也较贵。

    2、Eau de Parfum (简称E.D.P.),香精含量为15%,一般习惯称淡香精,价位较Parfum为低,而香精浓度不低,持续时间可达6小时左右,价格中等偏上,是香水爱用者极佳的选择,容量以30ml及50ml居多。

    3、Eau de Toilette (简称E.D.T)即香露,香精含量为8%-15%,持续时间3-4小时,是目前消费量最大的香水种类,而且容量大,香型多种多样,价格中档,很受消费者欢迎。

    4、Eau de Cologn,即古龙水,香精含量为4%-8%。男性香水多半属于此等级。

    5、Eau Fraiche,即淡香水,香精含量为1%-3%,市面上的剃须水、香水剂等都属于这一等级,可给人带来神清气爽的感觉,但留香时间较短。


    7条评论

    • 来自微信粉丝 2楼

      发表于:2017-06-13

      词汇真的可以说很良心了,马[憨笑]
    • 李璐 Lu 

      来自微信粉丝 3楼

      发表于:2017-06-13

      zuccari的芦荟胶也是药店的明星产品呢~
    • 匿名用户 

      来自微信粉丝 4楼

      发表于:2017-06-13

      谢谢~非常实用!🐎
    • 珍珍 

      来自微信粉丝 5楼

      发表于:2017-06-14

      很好,谢谢,对我们语言不好的最好是再来几个图片[调皮][调皮][调皮][调皮]
    • 匿名用户 

      来自微信粉丝 6楼

      发表于:2017-06-15

      [强]详细

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去