第一：学校名称。在意大利绝大多数公立大学的意大利语原文名称中都带有“degli studi "，这是“学习、研究”的意思，一般不翻译出来。像Universita' degli studi di Milano译为“米兰大学”，也有人译为“米兰国立大学”，早期的意大利汉学家大多在中国台湾留学，所以有点儿中国台湾国语的味道。但这种译法并不是上佳之选，北京大学并不称自己为北京公立大学。 第二，投资主体。公立大学由国家财政拨款，私立大学由私人或私立机构投资。投资主体的不同导致其存在的目的不同。公立大学由国家拨款，承担国家高等教育的使命，偏重基础学科的研究和教学，而私立大学依*市场生存，设立课程面对市场需求，课程设置不断创新，教学质量是其生存的保障。世界上最著名的大学既有私立大学，像哈佛大学，也有公立大学像牛津大学，所以从世界范围来说，大学的水平高低不是以公立还是私立来划分的，只是说明其投资方的不同。对于一个国家的高等教育体系来说，公立大学和私立大学来说是一种互补关系。缺乏其中的一方，市场必然缺乏竞争，另一方丧失进取心，取成市场垄断，使学生缺乏替代性选择。意大利宪法规定，“科学和艺术是自由的，因此教授科学和艺术也是自由的”。意大利私立大学从出生的那一天起就获得了法律地位。意大利公立大学和私立大学在法律上是平等的，在市场上的认知度也是一样的。 第三：综合性。在综合性大学中，意大利的私立大学只有一个大学一枝独秀。那就是米兰博可尼商业大学（Universita' commerciale Luigi Bocconi ），其下属的商学院(SDA Bocconi)在欧洲商学院排名中占有前列地位，是意大利工商巨子和经理人的摇篮。 第四：学习费用：在艺术类学院中，私立显然比公立更胜一筹，私立更加市场化。关于艺术类院校，另外叙述。公立大学由国家拨款，所以基本属于免费教育。但每学年需交纳一定数量的注册费（tassa d'iscrizione），tassa = tax，就是向国家交纳的税收。 第五：经济条件。对于公立大学和私立大学的选择，取决于专业和个人的经济承受能力。基础性学科是公立大学的强项，而商科和设计类（服装设计、室内设计、平面设计等）私立艺术类学院更胜一筹。但工业设计例外，工业设计是Made in Italy（意大利制造）的灵魂，每投入1欧元，产出1500欧元，所以意大利政府不遗余力在公立大学和工业设计学院扶持工业设计专业。 第六：艺术类院校的数量。音乐和美术类院校从数量上讲，公立和私立旗鼓相当，因教学水平属于专业范围，只有业内人士才能给出评价。
4
8599
hbf
加关注发私信
发帖 6409奋豆 16454 粉丝 1070楼
发表于：2016-09-03 来自奋大手机用户
吃瓜小群众 加关注发私信
发帖 31奋豆 54 粉丝 21楼
发表于：2016-09-15 来自奋大手机用户
来自奋大iPhone手机App
Olym 加关注发私信
发帖 20奋豆 29 粉丝 12楼
发表于：2016-09-18 来自奋大手机用户
来自奋大iPhone手机App
甜瓜不太甜 加关注发私信
发帖 0奋豆 2 粉丝 03楼
发表于：2019-05-13 来自奋大手机用户
来自奋大iPhone手机App