这个季节怎么搭配洋气？环绕着米兰古迹建筑旁，一辆小小的自行车伴着阳光和微风，一身轻快的休闲装配上墨镜和双肩包。伸直你的大长腿，感受最美好的春光。

说到自行车，小编不建议买一辆。不仅价格高容易被偷，而且米兰的道路很多都不适合骑车。那就介绍下怎么租借一辆自行车？

Abbonamenti bikemi 办卡费用

Annuale每年          36欧

Settimanale每星期      9欧

Giornaliero每天       4,5欧

Come abbonarsi 如何办理

- app bikemi

- www.bikemi.com

- ATM point营业点

（ATM 营业点: Duomo (M1-M3), Cadorna (M1-M2), Loreto (M1-M2), Romolo (M2), Centrale FS (M2-M3), Garibaldi FS (M2), 营业时间: 从星期一到星期六，从7.45到19.15）

- 打电话+39 0248607607 （这个方式只能用于支付星期费用或天费）

Il pagamento può essere effettuato solo con carta di credito non ricaricabile (visa, mastercard, Amex) 只能用visa, mastercard, Amex信用卡办理，普通的借记卡或充值卡不行

Come funzionano 如何使用

Abbonamenti annuali年卡

Una volta abbonato riceverai immediatamente via sms o via mail dei codici temporanei per accedere al servizio e successivamente la tessera personale

年卡一经办理，将会收到短信或邮件，内含临时密码，随后一张个人使用卡将会被寄到申请人所填写的地址

Abbonamenti settimanali e giornalieri星期费及天费

Riceverai immediatamente via sms o via mail un codice utente e la password, scelta al momento della registrazione, che ti permetteranno di accedere al servizio

申请人会立即收到短信或邮件，内含用户号码及申请时所设的密码，用这两个号码即可使用自行车

Con un solo abbonamento, presso tutte le stazioni, è possibile prelevare sia le bici tradizionali che quelle a pedalata assistita a condizioni tariffarie diverse

一经申请即可在所有停车点取普通自行车和电动自行车，但是电动车费用和普通车费用不同

Tariffe 使用费用 (从借车时间到还车时间)

普通车

Prima mezz’ora   第一个半小时  免费

Seconda mezz’ora 第二个半小时  0,5欧

Terza mezz’ora    第三个半小时  0,5欧

Quarta mezz’ora  第四个半小时  0,5欧

Ogni ora successiva 随后每小时    2欧

电动车    

Prima mezz’ora   第一个半小时  0,25欧

Seconda mezz’ora 第二个半小时  0,5欧

Terza mezz’ora    第三个半小时  1欧

Quarta mezz’ora  第四个半小时   2欧

Ogni ora successiva 随后每小时    4欧

Il superamento del limite di 2 ore per tre volte determina antomaticamente la disattivazione dell’abbonamento

从借车时间到还车时间超过两小时超过3次，自行车卡将会被自动取消

Come prelevare la bici 如何取车

Abbonamenti annuali, avvicina la tua tessera al lettore

年卡使用者请将你的卡挨近读卡器

Abbonamenti settimanali e giornalieri, digita sullo schermo il codice utente + ok e la password + ok

临时使用者（月、星期）请在屏幕上输入用户名和密码

Scegli il tipo di bici che vuoi utilizzare fra tradizionale e elettrica (se presente)

选择传统自行车或电动自行车（如果有电动自行车的话）

Il display della colonna ti indicherà il numero di posteggio dove potrai ritirare la tua bicicletta

柱子上的显示器会告诉你你所在的取车点的号码

Come restituire la bici 如何还车

Aggancia la bici ad uno stallo di una qualsiasi stazione Bikemi, per verificare il corretto riaggancio della bici, solleva il manubrio, se la bici è stata agganciata correttamente la luce verde, da lampeggiante, deve diventare fissa, Ripassando la tessera o digitando i codici, sullo schermo comparirà un messaggio di restituzione

可以把车还到任意Bikemi的停车点，放好后轻抬车头，如果绿光不再闪烁，然后再使用读卡器或输入密码，这时显示器上会出现车已经还好字样

详情请以Bike Sharing Milano官网为准