• 今日汇率:1欧元= 7.795947元人民币 繁体中文

  • 急急急。。。有DIY经验的上海领区的一定进来帮帮忙!!谢谢!!

    suiyi1994 发表于:2014-11-01 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     2 5982

    suiyi1994 加关注发私信

    发帖 1奋豆 15粉丝 0楼主

    发表于:2014-11-01IP属地: 中国 北京

    是否预注册过程中有任何问题大使馆都会联系我?

    这句话怎么翻译啊?我预注册少交了一个材料,一个收据没给,当时给我预注册的那个人也没有说让我再去给她,我也就没给他。现在我好忐忑啊。。。不知道会不会出问题。发了两封邮件给大使馆都没有人回。不知道是不是中文的问题。我现在想用英文或是意大利语再发一份试试。你能帮忙翻译一下吗?最上面那一句话。

    2条评论

    • 张枫枫  加关注发私信

      发帖 100奋豆 132 粉丝 130楼

      发表于:2014-11-01

      预注册过程中出了问题常理使馆是会联系的,但是也不排除工作人员面对的学生太多一时疏忽。如果是本地,还是建议自己去问问,如果外地的话打电话也行。如果你时间很急等邮件就太被动了。。。Se c'e qualche problema,come manca un documento per fare pre-iscrizione,l'ambasciata contatta me?人家应该就能懂你的意思了,不过个人觉得应该不是中文的问题

    • amy-xing  加关注发私信佩鲁贾,siena,博洛尼亚,Firenze

      发帖 978奋豆 1004 粉丝 61楼

      发表于:2014-11-02

      我上海领区,资料不全会打电话通知的, 没事的

      沉默,便是无言以对!

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去